Queen Elizabeth II at Margaret Thatcher, ang unang babaeng Punong Ministro at isa sa iilan na nanalo ng tatlong termino sa panunungkulan – dalawa sa pinakamahahalagang babae sa kasaysayan ng Britanya sa ika-20 siglo. Ang dalawang babae ay nagdaos ng lingguhang mga manonood, gaya ng nakaugalian sa pagitan ng monarko at ng kanilang Punong Ministro, ngunit gaano kahusay ang naging pakikitungo ng dalawang kahanga-hangang kababaihang ito?

Mrs Thatcher

Si Margaret Thatcher ang unang babaeng Prime Minister ng Britain Ministro, nahalal noong 1979 sa isang bansang may laganap na inflation at malawakang kawalan ng trabaho. Ang kanyang mga patakaran ay marahas, pinapataas ang mga hindi direktang buwis at binabawasan ang paggasta sa mga serbisyong pampubliko: nagdulot sila ng maraming kontrobersya, ngunit, kahit man lang sa maikling panahon, ay lubos na epektibo.

Ang pagpapakilala ng 'karapatan sa pagbili' na pamamaraan sa 1980, na nagbigay-daan sa hanggang 6 na milyong tao na bumili ng kanilang mga bahay mula sa lokal na awtoridad, ay nagresulta sa isang malawakang paglipat ng pampublikong ari-arian sa pribadong pagmamay-ari - ang ilan ay mangangatuwiran para sa mas mahusay, ang iba ay nakatulong ito sa pagpapasigla ng krisis sa bahay ng konseho ng modernong mundo.

Katulad nito, ang buwis sa poll ng Conservatives (isang pasimula sa maraming aspeto sa buwis ng konseho ngayon) ay nagresulta sa Poll Tax Riots noong 1990.

Ang kanyang legacy ay patuloy na naghahati sa opinyon ngayon, partikular na patungkol sa pangmatagalang cost-benefit ng kanyang hard-right na mga patakaran sa ekonomiya.

MargaretThatcher noong 1983.

Nakita niya ang kanyang sarili bilang isang radikal: isang modernisador, isang taong lumabag sa tradisyon sa literal at ideolohikal. Hindi tulad ng mga nauna sa kanya: lahat ng lalaki, lahat ay medyo konserbatibo sa lipunan anuman ang kanilang katapatan sa pulitika, hindi siya natakot na gumawa ng malalaking pagbabago at hindi ikinahihiya ang kanyang background na 'probinsya' (Si Thatcher ay pinag-aralan pa rin sa Oxford, ngunit nanatili siyang mahigpit na sumasalungat sa 'establishment' gaya ng nakita niya).

Ang kanyang palayaw – ang 'Iron Lady' - ay ibinigay sa kanya ng isang mamamahayag ng Sobyet noong 1970s kaugnay ng kanyang mga komento sa Iron Curtain: gayunpaman, itinuring ito ng mga nakauwi sa bansa bilang isang naaangkop na pagtatasa ng kanyang karakter at ang pangalan ay nananatili mula noon.

Ang Reyna at ang Iron Lady

Ang ilang komentarista sa palasyo ay tumutukoy sa sobrang pagiging maagap ni Thatcher – iniulat na dumating siya 15 minuto nang maaga sa kanyang pulong kasama ang Reyna bawat linggo - at halos labis na paggalang. Ang Reyna ay sinasabing palaging naghihintay sa kanya, pagdating sa takdang oras. Kung ito ay isang sinasadyang paglalaro ng kapangyarihan o dahil lang sa abalang iskedyul ng monarch ay mapag-aalinlanganan.

Ang kilalang komento ni Thatcher na 'We have become a grandmother', kung saan ginamit niya ang unang tao na pangmaramihang karaniwang inalis para sa mga monarch, ay ginawa rin. maraming pinagtatalunan.

Nagkomento rin ang mga stylist sa katotohanan na ang wardrobe ni Thatcher, lalo na ang kanyang mga guwantes, suit at handbag, ay napakalapit.katulad ng istilo ng Reyna. Kung ito ay nananatiling isang hindi nakakagulat na pagkakataon para sa dalawang kababaihan na halos magkapareho ang edad sa mata ng publiko, o isang sadyang pagtatangka ni Thatcher na tularan ang Reyna ay nakasalalay sa indibidwal na pagtatasa.

Ang Reyna sa Jubliee Market ( 1985).

Stoking division?

Ang masalimuot na relasyon ni Thatcher sa South African apartheid government ay sinasabing ikinadismaya rin ng Reyna. Bagama't si Thatcher ay anti-apartheid at gumaganap ng mahalagang papel sa pag-uudyok na wakasan ang sistema, ang kanyang patuloy na pakikipag-ugnayan at mga anti-sanction sa pamahalaan ng South Africa ay sinasabing hindi nasiyahan sa Reyna.

Habang marami ang nagtatalo halos imposibleng malaman kung ano talaga ang iniisip ng dalawang babae sa isa't isa, ang tsismis ay magpapapaniwala sa mundo na ang dalawang makapangyarihang babaeng ito ay natagpuang nagtutulungan ng isang bagay na mahirap - pareho marahil ay hindi sanay na magkaroon ng isa pang makapangyarihang babae sa silid.

Ang sariling mga alaala ni Thatcher, na nananatiling medyo sarado tungkol sa kanyang lingguhang mga paglalakbay sa palasyo, ay nagkomento na "ang mga kuwento ng mga pag-aaway sa pagitan ng dalawang makapangyarihang babae ay napakahusay na hindi dapat gawin."

Given the Queen's bilang isang pigura ng pambansang pagkakaisa, hindi nakakagulat na marami ang nag-isip na ang Reyna ay hindi komportable sa marami sa mga patakaran at aksyon ni Mrs Thatcher. Ang karaniwang tropa ng monarch bilang isang benign figure na tumitingin sa kanilang mga nasasakupanna may halos pag-aalala ng magulang ay maaaring mangyari o hindi, ngunit hindi ito higit pa sa pulitika ng Iron Lady.

Si Thatcher ay hindi natatakot na mag-udyok ng pagkakabaha-bahagi at paninira sa press: sa halip na manligaw ng pag-apruba, siya aktibong hinangad na ituloy ang mga patakaran at gumawa ng mga pahayag na magpapagalit sa kanyang mga kalaban at higit na makakuha ng paghanga ng kanyang mga tagasuporta. Bilang unang babaeng Punong Ministro, tiyak na may isang bagay na dapat patunayan, kahit na ito ay bihirang tanggapin.

Si Thatcher ay nahalal, at samakatuwid ay inaasahan, na iikot ang ekonomiya at baguhin ang Britain: ang uri ng mga pagbabagong ipinatupad , at ang kanilang sukat, ay palaging may vocal critics. Sa kabila nito, ang kanyang makasaysayang 3 termino bilang PM ay nagpapakitang nakakuha siya ng maraming suporta sa mga botante, at gaya ng patutunayan ng marami, hindi trabaho ng pulitiko ang magustuhan ng lahat.

Ang parehong babae ay produkto ng ang kanilang posisyon - benign monarch at malakas ang loob na Punong Ministro - at mahirap paghiwalayin ang kanilang mga personalidad mula sa kanilang mga tungkulin sa ilang lawak. Ang relasyon sa pagitan ng Reyna at ng kanyang mga Punong Ministro ay natatangi – kung ano mismo ang nangyari sa likod ng mga saradong pinto sa palasyo ay hindi malalaman.

Sa libingan

Ang biglaang pagpapatalsik kay Thatcher sa kanyang posisyon noong 1990 ay sinabing nabigla ang Reyna: Si Thatcher ay na-turn on sa publiko ng kanyang dating Foreign Secretary Geoffrey Howe, at pagkatapos ay nahaharap sa isanghamon ng pamumuno mula kay Michael Heseltine na kalaunan ay nagtulak sa kanya na magbitiw.

Pagkatapos ng pagkamatay ni Thatcher noong 2013, sinira ng Reyna ang protocol upang dumalo sa kanyang libing, isang karangalan na ibinibigay lamang noon sa isa pang Punong Ministro – si Winston Churchill. Kung ito man ay dahil sa pakikiisa sa isang kapwa babaeng lider, o isang sulyap sa isang mas mainit na relasyon kaysa sa karaniwang inaakala, ay isang bagay na halos tiyak na hindi malalaman – sa alinmang kaso, ito ay isang makapangyarihang testamento sa Iron Lady.