สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 และมาร์กาเร็ต แธตเชอร์ นายกรัฐมนตรีหญิงคนแรกและหนึ่งในไม่กี่คนที่ชนะการเลือกตั้ง 3 วาระ ถือเป็นบุคคลหญิงที่สำคัญที่สุดสองคนในประวัติศาสตร์อังกฤษในศตวรรษที่ 20 สตรีทั้งสองจัดเข้าเฝ้าทุกสัปดาห์ ตามธรรมเนียมระหว่างพระมหากษัตริย์และนายกรัฐมนตรี แต่สตรีที่โดดเด่นทั้งสองนี้เข้ากันได้ดีเพียงใด

นางแทตเชอร์

มาร์กาเร็ต แทตเชอร์ เป็นนายกรัฐมนตรีหญิงคนแรกของอังกฤษ รัฐมนตรีซึ่งได้รับเลือกในปี 2522 ให้เป็นประเทศที่มีอัตราเงินเฟ้อสูงและการว่างงานจำนวนมาก นโยบายของเธอรุนแรง โดยเพิ่มภาษีทางอ้อมและลดรายจ่ายในบริการสาธารณะ นโยบายเหล่านี้ทำให้เกิดความขัดแย้งอย่างมาก แต่อย่างน้อยก็ได้ผลในระยะสั้นในระยะสั้น

การเปิดตัวโครงการ "สิทธิในการซื้อ" ใน พ.ศ. 2523 ซึ่งอนุญาตให้ประชาชนมากถึง 6 ล้านคนซื้อบ้านของตนจากหน่วยงานท้องถิ่น ส่งผลให้มีการโอนทรัพย์สินสาธารณะเป็นกรรมสิทธิ์ของเอกชนจำนวนมหาศาล บางคนอาจโต้แย้งในทางที่ดีขึ้น บ้างก็ว่าได้ช่วยจุดชนวนวิกฤตสภาของสภาสมัยใหม่ โลก

ในทำนองเดียวกัน ภาษีรัชชูปการของพรรคอนุรักษนิยม (ผู้นำในหลาย ๆ ด้านของภาษีสภาในปัจจุบัน) ส่งผลให้เกิดการจลาจลภาษีโพลล์ในปี 2533

มรดกของเธอยังคงแบ่งแยกความคิดเห็นในปัจจุบัน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เกี่ยวกับผลประโยชน์ระยะยาวของนโยบายเศรษฐกิจขวาจัดของเธอ

มาร์กาเร็ตแทตเชอร์ในปี 1983

เธอมองว่าตัวเองเป็นคนหัวรุนแรง: เป็นคนทันสมัย ​​คนที่ฝ่าฝืนจารีตประเพณีทั้งตามตัวอักษรและในเชิงอุดมคติ แตกต่างจากรุ่นก่อนของเธอ: ผู้ชายทุกคนค่อนข้างอนุรักษ์นิยมทางสังคมโดยไม่คำนึงถึงความจงรักภักดีทางการเมืองของพวกเขา เธอไม่กลัวที่จะทำการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่และไม่ละอายต่อภูมิหลัง 'จังหวัด' ของเธอ (แทตเชอร์ยังคงได้รับการศึกษาจากอ็อกซ์ฟอร์ด อย่างที่เธอเห็น)

ชื่อเล่นของเธอ - 'สตรีเหล็ก' - นักข่าวโซเวียตตั้งให้เธอในปี 1970 เกี่ยวกับความคิดเห็นของเธอเกี่ยวกับม่านเหล็ก: อย่างไรก็ตาม บรรดาผู้ที่อยู่ทางบ้านกลับมองว่ามันเป็น การประเมินตัวละครของเธออย่างเหมาะสมและชื่อก็ติดปากตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา

ราชินีและสตรีเหล็ก

นักวิจารณ์ในวังบางคนอ้างถึงความตรงต่อเวลาของแทตเชอร์ - มีรายงานว่าเธอมาถึงก่อนกำหนด 15 นาที กับพระราชินีทุกสัปดาห์ – และเกือบจะเกินเลยความเคารพ กล่าวกันว่าราชินีมักจะเฝ้ารอเธออยู่เสมอเมื่อมาถึงตามเวลาที่กำหนด ไม่ว่านี่จะเป็นการเล่นอำนาจโดยเจตนาหรือเพียงแค่ทำให้ตารางงานที่ยุ่งวุ่นวายของกษัตริย์ยังเป็นที่ถกเถียงกันอยู่

ความคิดเห็นที่โด่งดังของแทตเชอร์ 'เรากลายเป็นคุณย่า' ซึ่งเธอใช้พหูพจน์ของบุคคลที่หนึ่งซึ่งปกติจะลบออกสำหรับพระมหากษัตริย์ก็ได้รับเช่นกัน มีการถกเถียงกันมาก

สไตลิสต์ยังแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับความจริงที่ว่าตู้เสื้อผ้าของแทตเชอร์ โดยเฉพาะถุงมือ ชุดสูท และกระเป๋าถือของเธออยู่ใกล้กันมากตามแบบฉบับของสมเด็จพระนางเจ้าฯ ไม่ว่านี่จะเป็นเรื่องบังเอิญที่ไม่น่าประหลาดใจสำหรับผู้หญิงสองคนที่อายุไล่เลี่ยกันในสายตาของสาธารณชน หรือความพยายามโดยเจตนาของแทตเชอร์ที่จะเลียนแบบราชินีนั้นขึ้นอยู่กับการประเมินของแต่ละคน

ราชินีที่ตลาดจูบลี ( 2528).

การแบ่งแยก?

ความสัมพันธ์ที่ซับซ้อนของแธตเชอร์กับรัฐบาลแบ่งแยกสีผิวในแอฟริกาใต้ยังกล่าวกันว่าทำให้พระราชินีเสียพระทัย ในขณะที่แทตเชอร์ต่อต้านการแบ่งแยกสีผิวและมีบทบาทสำคัญในการยุยงให้ระบบยุติลง การสื่อสารอย่างต่อเนื่องของเธอและการต่อต้านการคว่ำบาตรกับรัฐบาลแอฟริกาใต้ได้รับการกล่าวขานว่าทำให้ราชินีไม่พอใจ

ในขณะที่หลายคนโต้แย้ง แทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะรู้ว่าแท้จริงแล้วผู้หญิงสองคนคิดอย่างไรต่อกัน การซุบซิบจะทำให้โลกเชื่อว่าสตรีผู้ทรงอิทธิพลทั้งสองพบว่าทำงานร่วมกันอย่างตึงเครียด ทั้งคู่อาจไม่คุ้นเคยกับการมีสตรีผู้ทรงอิทธิพลอีกคนอยู่ในห้อง

บันทึกส่วนตัวของแธตเชอร์ซึ่งยังคงค่อนข้างปิดเกี่ยวกับการเดินทางไปพระราชวังทุกสัปดาห์ของเธอ แสดงความคิดเห็นว่า "เรื่องราวของการปะทะกันระหว่างสตรีผู้ทรงอำนาจสองคนนั้นดีเกินกว่าจะชดเชยได้"

เนื่องจากสมเด็จพระราชินีฯ บทบาทในฐานะสัญลักษณ์แห่งเอกภาพของชาติ จึงไม่น่าแปลกใจที่หลายคนมองว่าพระราชินีทรงไม่สบายใจกับนโยบายและการกระทำของนางแธตเชอร์ สามัญสำนึกของพระมหากษัตริย์เป็นร่างใจดีที่ดูแลเรื่องของพวกเขาด้วยความกังวลของผู้ปกครองที่เกือบจะเกิดขึ้นหรือไม่อาจเกิดขึ้นในทางปฏิบัติ แต่ก็ไม่สามารถไกลออกไปจากการเมืองของสตรีเหล็ก

แทตเชอร์ไม่กลัวการแตกแยกและการกล่าวร้ายในสื่อ: แทนที่จะยอมรับการเกี้ยวพาราสี เธอ พยายามอย่างแข็งขันที่จะติดตามนโยบายและออกแถลงการณ์ซึ่งจะทำให้ฝ่ายตรงข้ามโกรธและได้รับความชื่นชมจากผู้สนับสนุนมากขึ้น ในฐานะนายกรัฐมนตรีหญิงคนแรก มีสิ่งที่ต้องพิสูจน์อย่างแน่นอน แม้ว่าจะไม่ค่อยมีใครยอมรับก็ตาม

แธตเชอร์ได้รับเลือก และด้วยเหตุนี้จึงคาดหวังว่าจะพลิกโฉมเศรษฐกิจและเปลี่ยนแปลงอังกฤษ: การเปลี่ยนแปลงประเภทที่ประกาศใช้ และขนาดของพวกเขามักจะมีเสียงวิจารณ์ อย่างไรก็ตาม วาระ 3 สมัยของเธอในฐานะนายกรัฐมนตรีแสดงให้เห็นว่าเธอได้รับการสนับสนุนจากผู้มีสิทธิ์เลือกตั้งอย่างล้นหลาม และอย่างที่หลายๆ คนยืนยันว่าไม่ใช่งานของนักการเมืองที่ทุกคนชื่นชอบ

ผู้หญิงทั้งสองคนเป็นผลมาจาก ตำแหน่งของพวกเขา – พระมหากษัตริย์ที่ใจดีและนายกรัฐมนตรีที่มีความมุ่งมั่น – และเป็นการยากที่จะแยกบุคลิกของพวกเขาออกจากบทบาทในระดับหนึ่ง ความสัมพันธ์ระหว่างพระราชินีและนายกรัฐมนตรีของเธอนั้นไม่เหมือนใคร สิ่งที่เกิดขึ้นหลังประตูปิดในวังจะไม่มีใครรู้

ถึงหลุมฝังศพ

การขับไล่แทตเชอร์ออกจากตำแหน่งอย่างกระทันหัน ในปีพ.ศ. 2533 มีการกล่าวกันว่าทำให้พระราชินีตกตะลึง: แธตเชอร์ถูกอดีตรัฐมนตรีต่างประเทศของเธอเปิดโปงต่อสาธารณชน เจฟฟรีย์ ฮาว และต่อมาต้องเผชิญกับความท้าทายในการเป็นผู้นำจาก Michael Heseltine ซึ่งทำให้เธอต้องลาออกในที่สุด

หลังจากการสิ้นพระชนม์ของ Thatcher ในที่สุดในปี 2013 สมเด็จพระราชินีก็ทรงยกเลิกระเบียบการเพื่อเข้าร่วมพิธีศพของเธอ ซึ่งเป็นเกียรติที่มีให้กับนายกรัฐมนตรีอีกคนหนึ่งเท่านั้น – Winston Churchill ไม่ว่าจะเป็นเรื่องความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันกับผู้นำหญิงคนอื่นๆ หรือความสัมพันธ์อันอบอุ่นกว่าที่คาดไว้ เป็นสิ่งที่แทบจะไม่มีทางรู้อย่างแน่นอน ไม่ว่าในกรณีใด นี่เป็นข้อพิสูจน์ที่ทรงพลังสำหรับสตรีเหล็ก