A 'ສັງຄົມທີ່ອະນຸຍາດ' ແມ່ນໜຶ່ງທີ່ພຶດຕິກຳແບບເສລີໄດ້ຮັບການຍອມຮັບຫຼາຍຂຶ້ນ – ໂດຍສະເພາະກ່ຽວກັບເສລີພາບທາງເພດ. ຫນຶ່ງໃນຕົວຢ່າງທີ່ມີຊື່ສຽງຫຼາຍທີ່ສຸດແມ່ນຂອງອັງກິດໃນຊຸມປີ 1960, ບ່ອນທີ່ "ເສີຍໆ" ໄດ້ຮັບຄວາມຫມາຍໃຫມ່.

ນີ້ແມ່ນຫ້າຈຸດສໍາຄັນໃນການປະຕິຮູບກົດຫມາຍທີ່ສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນເຖິງການກ້າວໄປສູ່ 'ສັງຄົມທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ' ໃນປີ 1960 ຂອງອັງກິດ.

1. ການທົດລອງ 'Lady Chatterley'

ໃນປີ 1960, ໂຮງພິມ Penguin Books ໄດ້ຕັດສິນໃຈຈັດພິມສະບັບທີ່ບໍ່ໄດ້ເຜີຍແຜ່ຂອງ D.H. Lawrence ຂອງ Lady Chatterley's Lover . ເຊັ່ນດຽວກັນກັບການຄົບຮອບ 75 ປີຂອງການເກີດຂອງ Lawrence, ມັນຍັງເປັນ jubilee 25th ຂອງ Penguin, ແລະການແລ່ນ 200,000 ສະບັບໄດ້ເປັນໂອກາດດັ່ງກ່າວ.

ພາຍໃຕ້ການກະທໍາທີ່ໄດ້ຜ່ານໄປໃນປີ 1959 ມັນເປັນການກະທໍາຜິດທາງອາຍາທີ່ຈະຈັດພິມວັນນະຄະດີປະເພດເປັນ. 'ຂີ້ຮ້າຍ'. ມົງກຸດໄດ້ຕັດສິນໃຈຟ້ອງຮ້ອງ Penguin ແລະຂັດຂວາງການພິມເຜີຍແຜ່ Lady Chatterley's Lover. Penguin ຕໍ່ສູ້ກັບການດຳເນີນຄະດີ.

ຮູບໜັງສືຜ່ານແດນຂອງ D.H. Lawrence, ຜູ້ຂຽນຂອງ Lady Chatterley's Lover (ສິນເຊື່ອ: ສາທາລະນະ)

ໃນລະຫວ່າງເດືອນຕຸລາຫາເດືອນພະຈິກ ໃນປີ 1960, ສານ, ທີ່ຈັດຂຶ້ນຢູ່ທີ່ Old Bailey ໃນລອນດອນ, ໄດ້ຍິນວ່າມີການໃຊ້ 'ສີ່ຕົວອັກສອນ' ຢ່າງຈະແຈ້ງຫຼາຍປານໃດ. ຄະນະລູກຂຸນຖືກຖາມວ່າ:

ແມ່ນປຶ້ມທີ່ເຈົ້າຈະນອນຢູ່ໃນເຮືອນຂອງເຈົ້າເອງບໍ? ມັນແມ່ນປຶ້ມທີ່ເຈົ້າຕ້ອງການໃຫ້ເມຍ ຫຼືຄົນຮັບໃຊ້ຂອງເຈົ້າອ່ານບໍ?

ພະຍານຖືກຮຽກຮ້ອງປ້ອງກັນປະເທດ, ເຊິ່ງປະກອບມີຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານວັນນະຄະດີຈໍານວນຫນຶ່ງ. ຄະນະ​ຕຸລາການ​ໄດ້​ຍົກ​ເລີກ​ປຶ້ມ Penguin ຫຼັງຈາກ​ສາມ​ຊົ່ວ​ໂມງ​ຂອງ​ການ​ພິຈາລະນາ. Lady Chatterley's Lover ໄດ້ຖືກຕີພິມ, uncensored ໃນປີ 1961.

2. ຢາຄຸມກຳເນີດ

ໜຶ່ງປີຫຼັງຈາກການທົດລອງ 'Lady Chatterley', ການປ່ຽນແປງອັນສຳຄັນອີກອັນໜຶ່ງໄດ້ເກີດຂຶ້ນ - ອັນໜຶ່ງທີ່ມີຄວາມສໍາຄັນໂດຍສະເພາະສຳລັບແມ່ຍິງ. ໃນວັນທີ 4 ເດືອນທັນວາ 1961,  ຢາຄຸມກຳເນີດໄດ້ມີໃຫ້ແມ່ຍິງທຸກຄົນເປັນຄັ້ງທຳອິດຜ່ານ NHS.

Enoch Powell ປະກາດວ່າຢາຄຸມກຳເນີດ Conovid ສາມາດຖືກສັ່ງໃຫ້ໂດຍ NHS. (Credit: Allan warren / CC BY-SA 3.0.)

Enoch Powell, ເຊິ່ງເປັນລັດຖະມົນຕີສາທາລະນະສຸກໃນເວລານັ້ນ, ໄດ້ປະກາດໃນສະພາວ່າຢາ Conovid ສາມາດຖືກກໍານົດໂດຍ NHS ແລະຈະມີລາຄາຖືກ. ສອງ shilling ຕໍ່ເດືອນ. ໃນເບື້ອງຕົ້ນຢາເມັດມີໃຫ້ສະເພາະແມ່ຍິງທີ່ແຕ່ງງານແລ້ວ, ແນວໃດກໍ່ຕາມໂດຍຜ່ານກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການວາງແຜນຄອບຄົວຂອງ NHS ໃນປີ 1967, ແມ່ຍິງທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ແຕ່ງງານໄດ້ຮັບການເຂົ້າເຖິງ.

ເຖິງແມ່ນວ່າບໍ່ແມ່ນທຸກຄົນໃນອັງກິດສະໜັບສະໜູນຢາຄຸມກຳເນີດ, ແຕ່ມັນເປັນກຸນແຈສຳຄັນໃນການປ່ຽນແປງບົດບາດຂອງແມ່ຍິງໃນ ສັງຄົມອັງກິດ. ສຸດທ້າຍ, ຜູ້ຍິງສາມາດມີເພດສຳພັນໃນແບບທີ່ຄ້າຍຄືກັບຜູ້ຊາຍ.

3. ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍທຳແທ້ງ

ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍປີ 1967, ເຊິ່ງມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ໃນເດືອນເມສາຂອງປີຕໍ່ມາ, ເຮັດໃຫ້ການທຳແທ້ງຖືກກົດໝາຍຈົນຮອດເວລາຖືພາໄດ້ 28 ອາທິດ. ດຽວນີ້ທ່ານໝໍມີໜ້າທີ່ຮັບຜິດຊອບໃນການຕັດສິນໃຈວ່າແມ່ຍິງໄດ້ປະຕິບັດຕາມເງື່ອນໄຂທີ່ກຳນົດໄວ້ໃນກົດໝາຍຫຼືບໍ່.

ໃນປີທຳອິດຫຼັງຈາກຖືກກົດໝາຍ.ການເອົາລູກອອກຫຼາຍກວ່າ 37,000 ຄັ້ງໄດ້ຖືກປະຕິບັດໃນປະເທດອັງກິດ ແລະ Wales.

ການຜ່ານກົດໝາຍສະບັບນີ້ເຮັດໃຫ້ແມ່ຍິງຫຼາຍລ້ານຄົນສາມາດຢຸດການຖືພາທີ່ບໍ່ຕ້ອງການໄດ້ຢ່າງປອດໄພ. ກ່ອນທີ່ກົດໝາຍສະບັບນີ້ຈະຖືກຮັບຮອງ, ໃນແຕ່ລະປີມີແມ່ຍິງປະມານ 50 ຫາ 60 ຄົນເສຍຊີວິດຈາກການທຳແທ້ງແບບຜິດກົດໝາຍທີ່ບໍ່ປອດໄພ.

ເວົ້າໃນຫົວຂໍ້ດັ່ງກ່າວ, ນັກປະຫວັດສາດ Stephen Brooke ກ່າວວ່າ:

ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍທຳແທ້ງຍັງໄດ້ສ້າງເປັນສັນຍາລັກອັນເລິກເຊິ່ງ. ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າເປັນລະຫັດຂອງອັງກິດທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ.

ກົດໝາຍໄດ້ນຳໃຊ້ກັບອັງກິດ, Wales ແລະ Scotland ແລະໄດ້ຂະຫຍາຍໄປພຽງແຕ່ໄອແລນເໜືອໃນເດືອນຕຸລາ 2019.

4. ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການລະເມີດທາງເພດ

ອີງໃສ່ການຄົ້ນພົບໃນບົດລາຍງານຂອງ Wolfenden ຂອງປີ 1957, ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການລະເມີດທາງເພດໄດ້ຜ່ານລັດຖະສະພາໃນວັນທີ 27 ກໍລະກົດ 1967.

ການກະທຳທີ່ເປັນການປະພຶດທາງເພດທີ່ເປັນເພດດຽວກັນລະຫວ່າງຜູ້ຊາຍສອງຄົນຫຼາຍກວ່າ ອາຍຸ 21 ປີ. ການກະທໍາທາງເພດສໍາພັນລະຫວ່າງແມ່ຍິງບໍ່ໄດ້ຖືກຕັດສິນລົງໂທດໃນອັງກິດ.

ບົດລາຍງານ Wolfenden ໄດ້ແນະນໍາການຢຸດຕິການລ່ວງລະເມີດທາງອາຍາຂອງການກະທໍາທາງເພດສໍາພັນ (ເຄຣດິດ: ສາທາລະນະ)

ບັນຊີລາຍການໄດ້ຖືກຍົກຂຶ້ນມາເປັນບາງສ່ວນ ການຕອບສະ ໜອງ ຕໍ່ ຈຳ ນວນການຈັບກຸມແລະການຟ້ອງຮ້ອງທີ່ເພີ່ມຂື້ນ ສຳ ລັບການກະ ທຳ ທີ່ຮັກຮ່ວມເພດ - ລວມທັງຄະດີທີ່ສູງຫຼາຍ. ມັນຍັງໄດ້ຮັບການໂຄສະນາໂດຍສະມາຄົມການປະຕິຮູບກົດໝາຍວ່າດ້ວຍຄົນຮັກຮ່ວມເພດ.

ກົດໝາຍດັ່ງກ່າວໄດ້ນຳໃຊ້ກັບປະເທດອັງກິດ ແລະ ເວນ-ສະກັອດແລນ ໃນປີ 1980 ແລະ ໄອແລນເໜືອໃນປີ 1982.

5. ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການປະຕິຮູບການຢ່າຮ້າງ

ກ່ອນປີ 1969 ນີ້, ແມ່ຍິງພຽງແຕ່ສາມາດຮ້ອງຟ້ອງການຢ່າຮ້າງໂດຍອີງໃສ່ເຫດຜົນຂອງການຫລິ້ນຊູ້. ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການປະຕິຮູບການຢ່າຮ້າງໄດ້ປ່ຽນແປງອັນນີ້.

ຄູ່ຜົວເມຍທີ່ຢາກປະຮ້າງກັນໃນປັດຈຸບັນສາມາດເຮັດແນວນັ້ນໄດ້ ຖ້າເຂົາເຈົ້າສາມາດພິສູດໄດ້ວ່າ ການແຕ່ງງານນັ້ນ 'ແຕກຫັກຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງ'. ທັງສອງຝ່າຍສາມາດຍົກເລີກການແຕ່ງງານໄດ້ຖ້າພວກເຂົາແຍກກັນເປັນເວລາຫ້າປີ. ອັນນີ້ໃຊ້ເວລາພຽງສອງປີຖ້າທັງສອງຝ່າຍປະຕິບັດຕາມ.

ຖະໜົນ Carnaby ເປັນສູນກາງແຟຊັນຂອງ 'Swinging Sixties' (Credit: Alan warren / CC)

ການກະທຳດັ່ງກ່າວໄດ້ປ່ຽນ ວິທີທີ່ຄົນເບິ່ງການຢ່າຮ້າງ - ມັນບໍ່ແມ່ນກ່ຽວກັບຝ່າຍທີ່ 'ຜິດ' ອີກຕໍ່ໄປ. ໃນທາງກັບກັນ, ຄວາມຄາດຫວັງຂອງປະຊາຊົນກ່ຽວກັບການແຕ່ງງານກໍປ່ຽນໄປຄືກັນ.

ການປ່ຽນແປງທາງກົດໝາຍທັງ 5 ສະບັບນີ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າອັງກິດມີຄວາມກ້າວໜ້າແນວໃດໃນຊຸມປີ 1960. ມັນໄດ້ສັ່ນສະເທືອນສິນລະທຳຂອງວິກຕໍເຣຍທີ່ເຂັ້ມງວດ ເຊິ່ງພາໃຫ້ຄວາມສັກສິດຂອງການແຕ່ງງານກາຍເປັນສັງຄົມທີ່ຍອມຮັບສິດເສລີພາບທາງເພດ ແລະ ຄວາມຫຼາກຫຼາຍຫຼາຍຂຶ້ນ.