'สังคมที่อนุญาต' คือสังคมที่พฤติกรรมเสรีนิยมได้รับการยอมรับมากขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเรื่องเสรีภาพทางเพศ หนึ่งในตัวอย่างที่โด่งดังที่สุดคืออังกฤษในทศวรรษที่ 1960 ซึ่งคำว่า 'เบี่ยงเบน' ได้รับความหมายใหม่

ต่อไปนี้เป็นช่วงเวลาสำคัญ 5 ประการในการปฏิรูปกฎหมายที่สะท้อนถึงการก้าวไปสู่ ​​'สังคมที่อนุญาต' ในสหราชอาณาจักรในทศวรรษที่ 1960

1. การพิจารณาคดี 'Lady Chatterley'

ในปี 1960 สำนักพิมพ์ Penguin Books ตัดสินใจจัดพิมพ์ Lady Chatterley's Lover ของ D.H. Lawrence เวอร์ชันที่ไม่ได้ใช้ นอกจากจะเป็นวันครบรอบ 75 ปีวันเกิดของลอว์เรนซ์แล้ว ยังเป็นวันเฉลิมฉลองครบรอบ 25 ปีของเพนกวินด้วย และการพิมพ์ถึง 200,000 เล่มถือเป็นโอกาสสำคัญ

ภายใต้กฎหมายที่ออกในปี 1959 ถือเป็นความผิดทางอาญาในการเผยแพร่วรรณกรรมประเภทเป็น 'ลามก'. มงกุฎตัดสินใจดำเนินคดีกับ Penguin และบล็อกการตีพิมพ์ Lady Chatterley’s Lover เพนกวินต่อสู้คดี

ภาพถ่ายหนังสือเดินทางของ D.H. Lawrence ผู้เขียน Lady Chatterley's Lover (เครดิต: สาธารณสมบัติ)

ระหว่างเดือนตุลาคมถึงพฤศจิกายน ในปี 1960 ศาลซึ่งจัดขึ้นที่ Old Bailey ในลอนดอน ได้ยินว่ามีการใช้ 'คำสี่ตัวอักษร' ที่ชัดเจนกี่ครั้ง คณะลูกขุนถูกถาม:

เป็นหนังสือที่คุณจะวางอยู่ในบ้านของคุณเองหรือไม่? เป็นหนังสือที่คุณอยากให้ภรรยาหรือคนรับใช้ของคุณอ่านหรือไม่

มีการเรียกพยานให้กลาโหมซึ่งมีผู้เชี่ยวชาญทางวรรณคดีจำนวนหนึ่งรวมอยู่ด้วย คณะลูกขุนตัดสินให้หนังสือ Penguin พ้นผิดหลังจากการพิจารณาสามชั่วโมง Lady Chatterley’s Lover เผยแพร่โดยไม่เซ็นเซอร์ในปี 1961

2. ยาเม็ดคุมกำเนิด

หนึ่งปีหลังจากการทดลองใช้ 'Lady Chatterley' การเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญอีกครั้งก็เกิดขึ้น ซึ่งเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งสำหรับผู้หญิง ในวันที่ 4 ธันวาคม พ.ศ. 2504 ยาเม็ดคุมกำเนิดมีจำหน่ายเป็นครั้งแรกสำหรับผู้หญิงทุกคนผ่านทาง NHS

Enoch Powell ประกาศว่า NHS สามารถกำหนดยาเม็ดคุมกำเนิด Conovid ได้ (เครดิต: Allan warren / CC BY-SA 3.0.)

Enoch Powell ซึ่งเป็นรัฐมนตรีสาธารณสุขในขณะนั้น ประกาศในสภาว่า NHS สามารถกำหนดยาเม็ด Conovid ได้ และจะมีค่าใช้จ่าย สองชิลลิงต่อเดือน ในตอนแรก ยาเม็ดนี้มีให้สำหรับผู้หญิงที่แต่งงานแล้วเท่านั้น อย่างไรก็ตาม ผ่านพระราชบัญญัติการวางแผนครอบครัวของ NHS ในปี 1967 ผู้หญิงที่ยังไม่แต่งงานสามารถเข้าถึงได้

แม้ว่าจะไม่ใช่ทุกคนในสหราชอาณาจักรที่สนับสนุนยาเม็ดนี้ แต่ก็เป็นกุญแจสำคัญในการเปลี่ยนบทบาทของผู้หญิงใน สังคมอังกฤษ. ในที่สุด ผู้หญิงก็สามารถมีเซ็กส์ได้เหมือนกับผู้ชาย

3. พระราชบัญญัติการทำแท้ง

พระราชบัญญัติปี 1967 ซึ่งมีผลบังคับใช้ในเดือนเมษายนของปีถัดมา ทำให้การทำแท้งถูกกฎหมายจนถึงอายุครรภ์ 28 สัปดาห์ ตอนนี้แพทย์มีหน้าที่รับผิดชอบในการตัดสินใจว่าผู้หญิงคนหนึ่งมีคุณสมบัติตรงตามที่กำหนดไว้ในกฎหมายหรือไม่

ในปีแรกหลังการรับรองมีการทำแท้งมากกว่า 37,000 ครั้งในอังกฤษและเวลส์

การผ่านกฎหมายฉบับนี้ทำให้ผู้หญิงหลายล้านคนสามารถยุติการตั้งครรภ์ที่ไม่พึงประสงค์ได้อย่างปลอดภัย ก่อนที่กฎหมายจะผ่าน มีผู้หญิงระหว่าง 50 ถึง 60 คนเสียชีวิตในแต่ละปีจากการทำแท้งที่ไม่ปลอดภัย

นักประวัติศาสตร์ Stephen Brooke พูดในหัวข้อนี้ว่า:

พระราชบัญญัติการทำแท้งยังก่อให้เกิดเสียงเชิงสัญลักษณ์ที่ลึกซึ้ง มีความหมายเป็นรหัสของอังกฤษที่อนุญาต

กฎหมายนี้บังคับใช้กับอังกฤษ เวลส์ และสกอตแลนด์ และขยายไปยังไอร์แลนด์เหนือในเดือนตุลาคม 2019 เท่านั้น

4. พระราชบัญญัติความผิดทางเพศ

จากการค้นพบในรายงานของ Wolfenden ปี 1957 พระราชบัญญัติความผิดทางเพศผ่านการพิจารณาในสภาเมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม 1967

กฎหมายดังกล่าวทำให้พฤติกรรมรักร่วมเพศระหว่างชายสองคนมากกว่า อายุ 21 ปี. การกระทำรักร่วมเพศระหว่างผู้หญิงไม่เคยถูกทำให้เป็นอาชญากรในอังกฤษ

รายงานของ Wolfenden แนะนำให้ยุติการกระทำที่เป็นอาชญากรของการกระทำรักร่วมเพศ (เครดิต: สาธารณสมบัติ)

ร่างกฎหมายถูกหยิบยกขึ้นมาบางส่วนในฐานะ เพื่อตอบสนองต่อจำนวนการจับกุมและการฟ้องร้องคดีรักร่วมเพศที่เพิ่มขึ้น รวมถึงคดีที่มีชื่อเสียงจำนวนมาก นอกจากนี้ยังได้รับการรณรงค์โดยสมาคมปฏิรูปกฎหมายรักร่วมเพศ

กฎหมายนี้บังคับใช้เฉพาะในอังกฤษและเวลส์เท่านั้น – สกอตแลนด์ตามมาในปี 1980 และไอร์แลนด์เหนือในปี 1982

5. กฎหมายปฏิรูปการหย่าร้าง

ก่อนหน้านี้ในปี 1969 ผู้หญิงสามารถยื่นคำร้องเพื่อการหย่าร้างได้โดยอาศัยเหตุการล่วงประเวณี กฎหมายปฏิรูปการหย่าร้างได้เปลี่ยนแปลงสิ่งนี้

คู่รักที่ต้องการหย่าร้างสามารถทำได้หากสามารถพิสูจน์ได้ว่าชีวิตสมรสนั้น ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งสามารถยกเลิกการสมรสได้หากแยกกันอยู่เป็นเวลาห้าปี การดำเนินการนี้ใช้เวลาเพียงสองปีหากทั้งสองฝ่ายปฏิบัติตาม

Carnaby Street เป็นศูนย์กลางแฟชั่นของ 'Swinging Sixties' (เครดิต: Alan warren / CC)

การกระทำดังกล่าวเปลี่ยน วิธีที่ผู้คนมองการหย่าร้าง – ไม่ใช่เรื่องของฝ่ายที่ 'รู้สึกผิด' อีกต่อไป ในทางกลับกัน ความคาดหวังเรื่องการแต่งงานของผู้คนก็เปลี่ยนไปเช่นกัน

การเปลี่ยนแปลงทางกฎหมายทั้ง 5 ข้อนี้แสดงให้เห็นว่าสหราชอาณาจักรมีความก้าวหน้าอย่างไรในทศวรรษ 1960 มันสั่นคลอนศีลธรรมอันเคร่งครัดแบบวิกตอเรียซึ่งสวนทางกับความศักดิ์สิทธิ์ของการแต่งงานจนกลายเป็นสังคมที่ยอมรับเสรีภาพและความหลากหลายทางเพศมากขึ้น