ច្បាប់សំខាន់ៗចំនួន 5 ដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពី 'សង្គមអនុញ្ញាត' នៃឆ្នាំ 1960 របស់ចក្រភពអង់គ្លេស

Harold Jones 18-10-2023
Harold Jones
Carnaby Street គឺជាមជ្ឈមណ្ឌលម៉ូដទាន់សម័យក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1960

'សង្គមអនុញ្ញាត' គឺជាផ្នែកមួយដែលឥរិយាបថសេរីត្រូវបានទទួលយកកាន់តែច្រើន ជាពិសេសទាក់ទងនឹងសេរីភាពផ្លូវភេទ។ ឧទាហរណ៍ដ៏ល្បីបំផុតមួយគឺនៅទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1960 របស់ចក្រភពអង់គ្លេស ដែល "វង្វេង" ទទួលបានអត្ថន័យថ្មី។

នេះគឺជាពេលវេលាសំខាន់ៗចំនួនប្រាំក្នុងកំណែទម្រង់ច្បាប់ដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីការផ្លាស់ប្តូរឆ្ពោះទៅរក 'សង្គមដែលមានការអនុញ្ញាត' នៅក្នុងឆ្នាំ 1960 របស់ចក្រភពអង់គ្លេស។

សូម​មើល​ផង​ដែរ: Canines មជ្ឈិមសម័យ៖ តើមនុស្សនៅមជ្ឈិមសម័យបានព្យាបាលឆ្កែរបស់ពួកគេយ៉ាងដូចម្តេច?

1. ការសាកល្បង 'Lady Chatterley'

នៅឆ្នាំ 1960 គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពសៀវភៅ Penguin Books បានសម្រេចចិត្តបោះពុម្ពកំណែដែលមិនទាន់បានលុបចោលនៃ Lady Chatterley's Lover របស់ D.H. Lawrence ។ ក៏ដូចជាជាខួបលើកទី 75 នៃកំណើតរបស់ Lawrence វាក៏ជាខួបលើកទី 25 របស់ Penguin ហើយការបោះពុម្ពចំនួន 200,000 ច្បាប់បានកត់សម្គាល់ពីឱកាសនោះ។

ក្រោមទង្វើដែលបានអនុម័តនៅឆ្នាំ 1959 វាគឺជាបទល្មើសព្រហ្មទណ្ឌក្នុងការបោះពុម្ពអក្សរសិល្ប៍ដែលចាត់ថ្នាក់ជា 'អាសអាភាស' ។ មកុដបានធ្វើការសម្រេចចិត្តដើម្បីកាត់ទោស Penguin និងរារាំងការបោះពុម្ពផ្សាយ Lady Chatterley's Lover ។ Penguin បានប្រឆាំងនឹងការកាត់ទោស។

រូបថតលិខិតឆ្លងដែនរបស់ D.H. Lawrence អ្នកនិពន្ធ Lady Chatterley's Lover (ឥណទាន៖ ដែនសាធារណៈ)

នៅចន្លោះខែតុលា និងខែវិច្ឆិកា នៅឆ្នាំ 1960 តុលាការដែលប្រារព្ធឡើងនៅ Old Bailey ក្នុងទីក្រុងឡុងដ៍ បានស្តាប់ថាតើពាក្យ "អក្សរបួន" ច្បាស់លាស់ត្រូវបានប្រើប្រាស់ប៉ុន្មានដង។ គណៈវិនិច្ឆ័យត្រូវបានសួរថា:

តើវាជាសៀវភៅដែលអ្នកនឹងដេកនៅក្នុងផ្ទះរបស់អ្នកទេ? តើវាជាសៀវភៅដែលអ្នកចង់ឱ្យប្រពន្ធ ឬអ្នកបម្រើរបស់អ្នកអានទេ?

សាក្សីត្រូវបានហៅឱ្យចូលរួមការការពារ ដែលរួមបញ្ចូលអ្នកជំនាញផ្នែកអក្សរសាស្ត្រមួយចំនួន។ គណៈវិនិច្ឆ័យបានដោះលែងសៀវភៅ Penguin បន្ទាប់ពីការពិចារណារយៈពេលបីម៉ោង។ Lady Chatterley's Lover ត្រូវបានបោះពុម្ពដោយមិនមានការត្រួតពិនិត្យនៅឆ្នាំ 1961។

2. ថ្នាំពន្យារកំណើត

មួយឆ្នាំបន្ទាប់ពីការសាកល្បង 'Lady Chatterley' ការផ្លាស់ប្តូរគួរឱ្យកត់សម្គាល់មួយទៀតបានកើតឡើង - មួយដែលមានសារៈសំខាន់ជាពិសេសសម្រាប់ស្ត្រី។ នៅថ្ងៃទី 4 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1961  ថ្នាំគ្រាប់ពន្យារកំណើតត្រូវបានដាក់ឱ្យប្រើប្រាស់ជាលើកដំបូងសម្រាប់ស្ត្រីទាំងអស់តាមរយៈ NHS ។

Enoch Powell បានប្រកាសថាថ្នាំគ្រាប់ពន្យារកំណើត Conovid អាចត្រូវបានចេញវេជ្ជបញ្ជាដោយ NHS ។ (ឥណទាន៖ Allan warren / CC BY-SA 3.0.)

Enoch Powell ដែលជារដ្ឋមន្ត្រីសុខាភិបាលនៅពេលនោះ បានប្រកាសនៅក្នុងសភាថា ថ្នាំគ្រាប់ Conovid អាចត្រូវបានចេញវេជ្ជបញ្ជាដោយ NHS ហើយនឹងត្រូវចំណាយ។ ពីរ shillings ក្នុងមួយខែ។ ថ្នាំគ្រាប់ដំបូងនេះអាចប្រើបានសម្រាប់តែស្ត្រីដែលរៀបការរួចប៉ុណ្ណោះ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ តាមរយៈច្បាប់ស្តីពីផែនការគ្រួសាររបស់ NHS ក្នុងឆ្នាំ 1967 ស្ត្រីមិនទាន់រៀបការបានទទួលសិទ្ធិប្រើប្រាស់។

ទោះបីជាមិនមែនគ្រប់គ្នានៅក្នុងចក្រភពអង់គ្លេសបានគាំទ្រថ្នាំគ្រាប់នេះក៏ដោយ វាជាគន្លឹះក្នុងការផ្លាស់ប្តូរតួនាទីរបស់ស្ត្រីនៅក្នុង សង្គមអង់គ្លេស។ ទីបំផុត ស្ត្រីអាចរួមភេទតាមរបៀបស្រដៀងគ្នានឹងបុរស។

3. ច្បាប់រំលូតកូន

ច្បាប់ឆ្នាំ 1967 ដែលចូលជាធរមានក្នុងខែមេសានៃឆ្នាំបន្ទាប់ ធ្វើឱ្យការរំលូតកូនស្របច្បាប់រហូតដល់ពេលមានផ្ទៃពោះ 28 សប្តាហ៍។ ឥឡូវនេះ វេជ្ជបណ្ឌិតមានទំនួលខុសត្រូវក្នុងការសម្រេចចិត្តថាតើស្ត្រីបានបំពេញលក្ខខណ្ឌដែលមានចែងក្នុងទង្វើនេះឬអត់។

ក្នុងឆ្នាំដំបូងបន្ទាប់ពីការធ្វើឱ្យស្របច្បាប់ការរំលូតកូនជាង 37,000 ត្រូវបានធ្វើឡើងនៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស និងវែល។

ការអនុម័តច្បាប់នេះអនុញ្ញាតឱ្យស្ត្រីរាប់លាននាក់បញ្ចប់ការមានផ្ទៃពោះដែលមិនចង់បានដោយសុវត្ថិភាព។ មុនពេលច្បាប់នេះត្រូវបានអនុម័ត ស្ត្រីចន្លោះពី 50 ទៅ 60 នាក់បានស្លាប់ជារៀងរាល់ឆ្នាំដោយសារតែការរំលូតកូនដោយខុសច្បាប់ដែលមិនមានសុវត្ថិភាព។

និយាយលើប្រធានបទនេះ ប្រវត្តិវិទូ Stephen Brooke បាននិយាយថា:

ច្បាប់រំលូតកូនបានបង្កើតឡើងផងដែរជានិមិត្តរូបយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។ មានន័យថាជាអក្សរសម្ងាត់នៃចក្រភពអង់គ្លេសដែលមានការអនុញ្ញាត។

ច្បាប់នេះបានអនុវត្តចំពោះប្រទេសអង់គ្លេស វេលស៍ និងស្កុតឡេន ហើយត្រូវបានពង្រីកដល់តែអៀរឡង់ខាងជើងក្នុងខែតុលា ឆ្នាំ 2019។

4. ច្បាប់ស្តីពីបទល្មើសផ្លូវភេទ

ផ្អែកលើការរកឃើញនៅក្នុងរបាយការណ៍របស់ Wolfenden នៃឆ្នាំ 1957 ច្បាប់ស្តីពីបទល្មើសផ្លូវភេទបានអនុម័តនៅក្នុងសភានៅថ្ងៃទី 27 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1967។

ទង្វើដែលបានធ្វើឱ្យស្របច្បាប់ការស្រឡាញ់ភេទដូចគ្នារវាងបុរសពីរនាក់លើសពី អាយុ 21 ឆ្នាំ។ អំពើស្រឡាញ់ភេទដូចគ្នារវាងស្ត្រីមិនត្រូវបានគេដាក់ទោសទណ្ឌក្នុងប្រទេសអង់គ្លេសទេ។

របាយការណ៍ Wolfenden បានផ្តល់អនុសាសន៍ឱ្យបញ្ចប់ការដាក់ទោសឧក្រិដ្ឋកម្មនៃអំពើស្រឡាញ់ភេទដូចគ្នា (ឥណទាន៖ ដែនសាធារណៈ)

វិក័យប័ត្រនេះត្រូវបានដាក់ចេញជាផ្នែកមួយ ការឆ្លើយតបទៅនឹងការកើនឡើងនៃការចាប់ខ្លួន និងការកាត់ទោសចំពោះអំពើស្រឡាញ់ភេទដូចគ្នា – រួមទាំងករណីកម្រិតខ្ពស់មួយចំនួន។ វាក៏ត្រូវបានធ្វើយុទ្ធនាការសម្រាប់ដោយសមាគមកំណែទម្រង់ច្បាប់ស្រឡាញ់ភេទដូចគ្នាផងដែរ។

ច្បាប់នេះអនុវត្តតែចំពោះប្រទេសអង់គ្លេស និងវេលស៍ – ស្កុតឡែនបានអនុវត្តនៅឆ្នាំ 1980 និងអៀរឡង់ខាងជើងក្នុងឆ្នាំ 1982។

5. ច្បាប់កំណែទម្រង់ការលែងលះ

មុនឆ្នាំ 1969 នេះ ស្ត្រីអាចដាក់ញត្តិសម្រាប់ការលែងលះដោយផ្អែកលើមូលដ្ឋាននៃអំពើផិតក្បត់។ ច្បាប់កំណែទម្រង់ការលែងលះបានផ្លាស់ប្តូររឿងនេះ។

គូស្វាមីភរិយាដែលមានបំណងចង់លែងលះគ្នាឥឡូវនេះអាចធ្វើដូច្នេះបាន ប្រសិនបើពួកគេអាចបង្ហាញថាអាពាហ៍ពិពាហ៍បាន 'បែកបាក់គ្នាដែលមិនអាចដោះស្រាយបាន'។ ភាគី​ណាមួយ​អាច​លុបចោល​អាពាហ៍ពិពាហ៍ ប្រសិនបើ​ពួកគេ​បាន​បែកគ្នា​រយៈពេល​ប្រាំ​ឆ្នាំ​។ វាចំណាយពេលតែពីរឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ ប្រសិនបើភាគីទាំងពីរបានអនុលោមតាម។

ផ្លូវ Carnaby គឺជាមជ្ឈមណ្ឌលម៉ូដទាន់សម័យនៃ 'Swinging Sixties' (ឥណទាន៖ Alan warren / CC)

ទង្វើនេះបានផ្លាស់ប្តូរ របៀប​ដែល​មនុស្ស​មើល​ទៅ​ការ​លែងលះ - វា​មិន​មែន​អំពី​ភាគី 'មាន​កំហុស' ទៀត​ទេ។ ផ្ទុយទៅវិញ ការរំពឹងទុករបស់មនុស្សចំពោះអាពាហ៍ពិពាហ៍បានផ្លាស់ប្តូរផងដែរ។

ការផ្លាស់ប្តូរផ្លូវច្បាប់ទាំងប្រាំនេះបង្ហាញពីរបៀបដែលចក្រភពអង់គ្លេសបានរីកចម្រើននៅក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1960 ។ វាបានរង្គោះរង្គើនូវសីលធម៌ Victorian ដ៏តឹងរ៉ឹង ដែលបង្ហាញពីភាពបរិសុទ្ធនៃអាពាហ៍ពិពាហ៍ ដើម្បីក្លាយជាសង្គមមួយដែលទទួលយកសេរីភាពផ្លូវភេទ និងភាពចម្រុះកាន់តែច្រើន។

សូម​មើល​ផង​ដែរ: The Spoils of War: ហេតុអ្វីបានជា 'Tipu's Tiger' មាន ហើយហេតុអ្វីបានជាវានៅទីក្រុងឡុងដ៍?

Harold Jones

Harold Jones គឺជាអ្នកនិពន្ធ និងជាប្រវត្តិវិទូដែលមានបទពិសោធន៍ ជាមួយនឹងចំណង់ចំណូលចិត្តក្នុងការស្វែងយល់ពីរឿងរ៉ាវដ៏សម្បូរបែបដែលបានកែប្រែពិភពលោករបស់យើង។ ជាមួយនឹងបទពិសោធន៍ជាងមួយទស្សវត្សក្នុងវិស័យសារព័ត៌មាន គាត់មានភ្នែកមុតស្រួចសម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិត និងទេពកោសល្យពិតប្រាកដសម្រាប់ការនាំយកអតីតកាលមកជីវិត។ ដោយបានធ្វើដំណើរយ៉ាងទូលំទូលាយ និងធ្វើការជាមួយសារមន្ទី និងស្ថាប័នវប្បធម៌ឈានមុខគេ Harold ត្រូវបានឧទ្ទិសដល់ការស្វែងរករឿងរ៉ាវគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុតពីប្រវត្តិសាស្ត្រ និងចែករំលែកវាជាមួយពិភពលោក។ តាមរយៈការងាររបស់គាត់ គាត់សង្ឃឹមថានឹងជំរុញឱ្យមានសេចក្តីស្រឡាញ់នៃការសិក្សា និងការយល់ដឹងកាន់តែស៊ីជម្រៅអំពីមនុស្ស និងព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានផ្លាស់ប្តូរពិភពលោករបស់យើង។ នៅពេលដែលគាត់មិនរវល់ស្រាវជ្រាវ និងសរសេរ Harold ចូលចិត្តដើរលេង លេងហ្គីតា និងចំណាយពេលជាមួយគ្រួសាររបស់គាត់។