Gadawodd yr Ymerodraeth Rufeinig ar ei hôl etifeddiaeth ddiwylliannol, dechnolegol a chymdeithasol hynod a aeth ymhell tuag at greu gwareiddiad gorllewinol fel yr ydym yn ei hadnabod heddiw. Erbyn dechrau'r 2il ganrif, roedd ffiniau'r ymerodraeth yn ymestyn o ororau gogledd Britannia i anialwch Arabia a gellir dod o hyd i lawer o olion syfrdanol ar draws Ewrop.

1. Y Colosseum, yr Eidal

Gallem fod wedi llenwi’r rhestr hon â safleoedd yn Rhufain – mae pob ffordd wir yn arwain at brifddinas yr Eidal os ydych chi’n gobeithio ymgolli yn hanes y Rhufeiniaid. Fodd bynnag, er budd amrywiaeth ddaearyddol, rydym wedi cyfyngu ein hunain i un cofnod yn unig yn seiliedig ar Rufain.

Yn anochel, roedd yn rhaid mai un safle oedd y Colosseum, y strwythur Rhufeinig unigol mwyaf eiconig ar wyneb y daear ac atgof parhaol o ddiwylliant Rhufeinig ar ei fwyaf serth a theatrig. Mae maint yr arena enfawr hon yn dal i beri syndod ac mae’n anodd peidio â dychmygu eich bod yn clywed rhuo 50,000 o wylwyr gwaedlyd wrth i chi nesáu.

2. Baddonau Ymerodrol Trier, yr Almaen

Dywedwyd mai hwn oedd y cyfadeilad baddonau Rhufeinig mwyaf y tu allan i Rufain, mae Baddonau Ymerodrol Trier, a adeiladwyd yn y 4edd ganrif, yn dangos pa mor bwysig oedd ymdrochi i'r Rhufeiniaid. Roedd y Kaiserthermen eang dros 100 metr o led a 200 metr o hyd ac yn gallu cynnal miloedd o ymdrochwyr. Mae'r olion yn cynnwys rhwydwaith tanddaearol helaeth odarnau gwasanaeth.

3. Pont du Gard, Ffrainc

Mae’r strwythur hynafol hwn yn croesi Afon Gardon ger tref Vers-Pont-du-Gard yn ne Ffrainc. Credyd: Emanuele / Commons

Y safle Rhufeinig yr ymwelir ag ef fwyaf yn Ffrainc a gellir dadlau mai dyma'r enghraifft orau o ddyfeisgarwch technegol Rhufeinig sydd ar ôl, mae'r Pont du Gard yn draphont ddŵr enfawr sy'n dyddio'n ôl i tua 19 OC. Wedi'i gyfansoddi o dair haen o fwâu, adeiladwyd yr adeiledd hynod hwn i gludo dŵr o Uzès i Nîmes.

Fel arddangosiad o allu'r Rhufeiniaid i baru peirianneg fanwl gywir â largesse pensaernïol beiddgar, mae'n debyg nad yw wedi'i gyfateb.

4. Arènes d’Arles, Ffrainc

Mae tref Arles yn Provencal yn gartref i rai o adfeilion Rhufeinig mwyaf trawiadol Ffrainc, yn fwyaf nodedig yr amffitheatr hon sy’n dyddio’n ôl i’r ganrif 1af OC. Roedd Arles, a adnabyddir fel “Rhufain Fach Gâl”, yn ddinas fawr, strategol bwysig yn y cyfnod Rhufeinig.

5. Amffitheatr Capua, yr Eidal

Mae adfeilion Amffitheatr Capua yn ail yn unig i Colosseum Rhufain o ran eu maint, ac, fel y lleoliad y bu Spartacus yn ymladd ynddo, nid yw Capua yn dod yn fyr os ydych chi ymlaen chwilio am adfeilion Rhufeinig chwedlonol. Er gwaethaf hyn, mae'r arena gladiatoraidd syfrdanol yn parhau i fod yn safle Rhufeinig nad yw'n cael ei werthfawrogi'n ddigonol.

6. Theatr Rufeinig Orange, Ffrainc

Mae'n anodd dychmygu amffitheatr Rufeinig sydd wedi'i chadw'n well na hon yn rhyfeddolsafle Provencal atmosfferig. Mae theatr hynafol Orange yn dal i gynnal cyngherddau ac operâu 2,000 o flynyddoedd ar ôl ei adeiladu (o dan reolaeth Augustus), gan roi ymdeimlad arbennig iawn o'r lle i ymwelwyr fel gofod perfformio byw.

7. Pula Arena, Croatia

Rheolodd yr Ymerodraeth Rufeinig yr hyn a elwir bellach yn Croatia am bum canrif, felly ni ddylai fod yn syndod bod rhai o adfeilion Rhufeinig mwyaf trawiadol Ewrop i’w cael yn y wlad. Heb os, amffitheatr hynod mewn cyflwr da Pula yw’r uchafbwynt.

8. Herculaneum, yr Eidal

Wedi'i leoli ychydig filltiroedd yn unig o Pompeii, mae adfeilion Herculaneum yn llai enwog na rhai ei chymydog, ond dioddefodd yr anheddiad Rhufeinig hwn sydd mewn cyflwr da yr un dynged pan ffrwydrodd Mynydd Vesuvius yn 79 OC. Efallai bod adfeilion Herculaneum yn llawer llai poblogaidd gyda thwristiaid ond, os rhywbeth, maen nhw mewn cyflwr gwell.

9. Theatr Butrint, Albania

Mae adfeilion hynafol mwyaf trawiadol Albania wedi’u lleoli tua 20km o ddinas Saranda, yn ne’r wlad. Mae'r safle'n cynnig taith archeolegol dawel heb ei datblygu drwy hanes Môr y Canoldir ac enghraifft hynod ddiddorol o'r gwareiddiadau Groegaidd a Rhufeinig yn gorgyffwrdd.

Mae Butrint yn dangos sut yr addasodd y Rhufeiniaid yr etifeddiaeth bensaernïol Roegaidd a etifeddwyd ganddynt; trawsnewidiad a amlygwyd gan y theatr a adeiladwyd yn wreiddiol gan y Groegiaid ac yna ei ehangu gany Rhufeiniaid.

10. Llyfrgell Celsus, Twrci

Mae'r llyfrgell wedi'i lleoli yn ninas hynafol Effesus. Credyd: Benh LIEU CÂN / Commons

Adeiladwyd rhwng 114 a 117 OC, Llyfrgell Celsus yw'r tyst gorau sydd ar ôl i wychder pensaernïol dinas Effesus, a leolir yn Nhwrci heddiw.

Wedi'i hadeiladu gan yr hen Roegiaid (ac yn gartref i Deml Artemis, un o Saith Rhyfeddod y Byd), daeth Effesus yn ddinas Rufeinig fawr yn 129 CC. Wedi’i dylunio gan y pensaer Rhufeinig, Vitruoya, mae Llyfrgell Celsus yn dyst mewn cyflwr da i soffistigeiddrwydd pensaernïol y cyfnod.