តារាងមាតិកា
នៅថ្ងៃទី 1 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1916 ថមមីរបស់អង់គ្លេសបានឈានទៅដល់កំពូលក្នុងអ្វីដែលជាការវាយប្រហារដ៏ធំបំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រយោធាអង់គ្លេស សមរភូមិសោម។ ប៉ុន្តែផែនការរបស់ Field Marshall Haig មានកំហុស ហើយកងទ័ពបានរងការខាតបង់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ ជំនួសឱ្យការផ្ទុះឡើងដែលសម្ព័ន្ធមិត្តរំពឹងទុក កងទ័ពត្រូវបានជាប់គាំងក្នុងរយៈពេលជាច្រើនខែ។ ថ្ងៃទី 1 ខែកក្កដា ទំនងជាមិនត្រូវបានជំនួសជាថ្ងៃសោកនាដកម្មបំផុតសម្រាប់កងទ័ពអង់គ្លេសនោះទេ។
1. លេណដ្ឋានរបស់ Lancashire Fusiliers មុនពេលសមរភូមិ Albert
រយៈពេល 2 សប្តាហ៍ចុងក្រោយ សមរភូមិអាល់ប៊ើតគឺជាការចូលរួមយោធាលើកដំបូងរបស់ពួក Somme ហើយបានឃើញអ្នកស្លាប់និងរបួសដ៏អាក្រក់បំផុតមួយចំនួននៃ សង្គ្រាមទាំងមូល។
2. ផ្ទាំងគំនូរពីទាហានដែលរង់ចាំវាយប្រហារនៅ Somme
នៅក្នុងរូងភ្នំក្រោមសមរភូមិ ទាហានដែលរង់ចាំការបញ្ជូនពីលើដីបានឆ្លាក់ឈ្មោះ និងសាររបស់ពួកគេទៅក្នុងជញ្ជាំង។
សូមមើលផងដែរ: វីរបុរសដែលបំភ្លេចចោល៖ ការពិត ១០ យ៉ាងអំពីវិមានបុរស3. នាវិកកាំភ្លើងយន្ត Vickers ពាក់របាំងឧស្ម័ននៅជិត Ovillers
កាំភ្លើងយន្ត Vickers ត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយកងទ័ពអង់គ្លេសពេញមួយសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយ ហើយត្រូវបានផ្អែកលើការរចនានៃសតវត្សទី 19- កាំភ្លើង Maxim សតវត្សរ៍។ វាតម្រូវឱ្យក្រុមមនុស្សពី 6 ទៅ 8 នាក់ធ្វើប្រតិបត្តិការ ដោយម្នាក់ដើរតួជាអ្នកបាញ់ ម្នាក់ទៀតចិញ្ចឹមគ្រាប់រំសេវ ហើយនៅសល់ត្រូវយកសម្ភារៈទាំងអស់។
4. កងវរសេនាតូច Pals មកពីកងវរសេនាធំ East Yorkshire ដើរទៅកាន់លេណដ្ឋានក្បែរ Doullen
នៅការចាប់ផ្តើមនៃសង្រ្គាម បុរសត្រូវបានលើកទឹកចិត្តឱ្យចុះឈ្មោះនៅក្នុងកងវរសេនាតូច Pals ដែលជាកន្លែងដែលពួកគេអាចស្ម័គ្រចិត្តប្រយុទ្ធជាមួយមិត្តភក្តិ អ្នកជិតខាង និងសហការីរបស់ពួកគេ។ កងវរសេនាតូចទាំងនេះជាច្រើនបានបម្រើជាលើកដំបូងនៅ Somme ជាមួយនឹងការបាត់បង់ជីវិតយ៉ាងសោកនាដកម្ម។
កងវរសេនាតូចទី 10 (សេវាកម្ម) នៃកងវរសេនាធំ East Yorkshire ដែលរូបភាពនៅទីនេះ បានចំណាយពេលល្ងាចមុនថ្ងៃដំបូងនៃការកាត់ Somme តាមរយៈលួសបន្លារបស់អង់គ្លេស ដើម្បីត្រួសត្រាយផ្លូវសម្រាប់ការវាយប្រហាររបស់ពួកគេនៅពេលព្រឹក។ ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា Hull Pals កងវរសេនាតូចនេះ និង 3 នាក់ផ្សេងទៀតដូចជាវានឹងប្រយុទ្ធម្តងទៀតនៅ Oppy Wood ក្នុងឆ្នាំ 1917។
ការខាតបង់ដ៏ធំដែលរងទុក្ខដោយកងពលតូច Pals នៅ Somme បានឃើញពួកគេភាគច្រើនត្រូវបានរំសាយនៅឆ្នាំក្រោយទោះជាយ៉ាងណា នៅពេលដែលការចុះចូល ត្រូវបានណែនាំឱ្យរំលោភលើគម្លាតដែលបណ្ដាលមកពីការធ្លាក់ចុះសីលធម៌។
5. ឧទ្យាន Newfoundland Memorial Park នៅលើសមរភូមិ Somme
កងវរសេនាធំ Newfoundland បានប្រយុទ្ធជាមួយនឹងការចូលរួមដ៏សំខាន់ជាលើកដំបូងរបស់ពួកគេនៅថ្ងៃដំបូងរបស់ Somme ក្នុងខែកក្កដា ឆ្នាំ 1916។ ក្នុងរយៈពេលត្រឹមតែ 20 នាទី 80% នៃកម្លាំងរបស់ពួកគេត្រូវបានសម្លាប់ ឬរងរបួស ហើយក្នុងចំណោមបុរស 780 នាក់ មានតែ 68 នាក់ប៉ុណ្ណោះដែលសាកសមសម្រាប់កាតព្វកិច្ចនៅថ្ងៃបន្ទាប់។
6. ខ្មាន់កាំភ្លើងអង់គ្លេសមើលអ្នកទោសអាល្លឺម៉ង់ឆ្លងកាត់តាមសមរភូមិ Guillemont
សមរភូមិ Guillemont បានកើតឡើងពីថ្ងៃទី 3-6 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1916 ហើយបានឃើញជនជាតិអង់គ្លេសនៅទីបំផុតបានធានាភូមិរបស់ Guillemont បន្ទាប់ពីការព្យាយាមម្តងហើយម្តងទៀតនៅក្នុងខែមុន។ បន្ទាប់មកពួកគេបានបន្តទៅយក Leuze Wood ដែលដាក់ឈ្មោះថា "Lousy Wood"ទាហានអង់គ្លេស ជាមួយបារាំងក៏បានធានាភូមិមួយចំនួននៅក្នុងតំបន់នេះ។
សូមមើលផងដែរ: អាវុធសំខាន់ៗចំនួន ៥ នៃសម័យអង្គរ7. គេហទំព័រ Danger Tree និងការចម្លង, Beaumont-Hamel Battlefield
The Danger Tree បានចាប់ផ្តើមជីវិតរបស់ខ្លួនក្នុងចំណោមក្រុមដើមឈើដែលស្ថិតនៅជុំវិញពាក់កណ្តាលផ្លូវនៃ No Man's Land ហើយត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយ កងវរសេនាធំ Newfoundland ជាកន្លែងសម្គាល់នៅប៉ុន្មានថ្ងៃមុនពេល Somme ចាប់ផ្តើម។
ក្នុងអំឡុងពេលប្រយុទ្ធ ការទម្លាក់គ្រាប់បែករបស់អាល្លឺម៉ង់ និងអង់គ្លេសភ្លាមៗបានដកស្លឹករបស់វាចេញ ដោយបន្សល់ទុកតែដើមទទេ។ វាបានបន្តត្រូវបានប្រើជាទីតាំងសម្គាល់ដោយកងវរសេនាធំ Newfoundland ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ដោយជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានកំណត់អត្តសញ្ញាណភ្លាមៗថាជាគោលដៅ។ បន្ទាប់មកវាបានក្លាយជាកន្លែងស្លាប់មួយសម្រាប់កងទ័ពសម្ព័ន្ធមិត្តដែលនៅស្ងៀម ដោយផ្តល់រហស្សនាមថា 'Danger Tree'។
សព្វថ្ងៃនេះ វត្ថុចម្លងមួយនៅតែស្ថិតនៅទីតាំងដដែល ជាមួយនឹងស្លាកស្នាមនៃសមរភូមិដែលឃើញច្បាស់នៅក្នុងតំបន់ជុំវិញនោះ។
8. រថក្រោះម៉ាក Mark I ម៉ូដែលដំបូងរបស់អង់គ្លេសនៅជិត Thiepval
ទំនងជាត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់សមរភូមិ Thiepval Ridge នៅថ្ងៃទី 26 ខែកញ្ញា រថក្រោះ Mark I នេះបង្ហាញពីដំណាក់កាលដំបូងនៃ ការរចនាធុងអង់គ្លេស។ នៅក្នុងម៉ូដែលក្រោយៗទៀត 'របាំងគ្រាប់បែកដៃ' នៅលើធុង និងកន្ទុយដៃចង្កូតពីក្រោយវានឹងត្រូវបានយកចេញ។
9. អ្នកកាន់ជើងទម្រនៅសមរភូមិ Thiepval Ridge
បានកើតឡើងនៅក្នុងខែកញ្ញា សមរភូមិ Thiepval Ridge គឺជាការវាយលុកដ៏ធំមួយជាមួយនឹងលទ្ធផលចម្រុះសម្រាប់ភាគីទាំងពីរ។ ក្នុងអំឡុងពេលប្រយុទ្ធ ចក្រភពអង់គ្លេសបានសាកល្បងបច្ចេកទេសថ្មីនៅក្នុងសង្គ្រាមឧស្ម័ន ការទម្លាក់គ្រាប់បែកដោយកាំភ្លើងយន្ត និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរថក្រោះ-ថ្មើរជើង។
10. Thiepval Memorial, France
នៅចុងបញ្ចប់នៃ Somme កងទ័ពអង់គ្លេស និង Commonwealth រាប់ពាន់នាក់នៅតែបាត់ខ្លួន។ សព្វថ្ងៃនេះ មនុស្សជាង 72,000 នាក់ត្រូវបានប្រារព្ធនៅ Thiepval Memorial ដែលឈ្មោះរបស់ពួកគេនីមួយៗត្រូវបានឆ្លាក់ចូលទៅក្នុងផ្ទាំងថ្មនៃវិមាននេះ។
ស្លាក:Douglas Haig