តារាងមាតិកា
អត្ថបទនេះគឺជាប្រតិចារិកដែលបានកែសម្រួលនៃ 1066: Battle of Hastings ជាមួយ Marc Morris ដែលមាននៅលើ History Hit TV។
ឆ្នាំ 1066 បានឃើញបេក្ខជនជាច្រើនបានលេចចេញជាគូប្រជែងសម្រាប់មកុដអង់គ្លេស។ ដោយបានយកឈ្នះលើក្រុម Vikings នៅ Stamford Bridge ស្ដេច Harold Godwinson បានធ្វើដំណើរទៅភាគខាងត្បូងយ៉ាងលឿនដើម្បីឆ្លើយតបទៅនឹងការគំរាមកំហែងថ្មីរបស់ Norman ដែលបានចុះចតនៅឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងត្បូង។
សូមមើលផងដែរ: សម្តេចប៉ាបទាំង 18 នៃក្រុមហ៊ុន Renaissance នៅក្នុងលំដាប់Harold អាចធ្វើដំណើរបានចម្ងាយ 200 ម៉ាយពីទីក្រុង York ទៅទីក្រុងឡុងដ៍ក្នុងរយៈពេលប្រហែល 3 ឬបួនថ្ងៃនៅពេលនោះ។ ប្រសិនបើអ្នកជាស្តេច ហើយអ្នកបានធ្វើដំណើរជាមួយឥស្សរជនដែលបានឡើងភ្នំ អ្នកអាចជិះស្បែកនរក ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការទៅកន្លែងណាមួយឱ្យបានរហ័ស ហើយសេះអាចត្រូវបានជំនួស។
ខណៈពេលដែលគាត់កំពុងធ្វើដូច្នេះ Harold នឹង ធ្លាប់មានអ្នកនាំសារផ្សេងទៀតជិះចេញទៅតាមខេត្ត ដោយប្រកាសអ្នកប្រមូលថ្មីនៅទីក្រុងឡុងដ៍ក្នុងរយៈពេល 10 ថ្ងៃ។
តើ Harold គួរតែរង់ចាំទេ?
អ្វីដែលយើងត្រូវបានប្រាប់ដោយប្រភពជាច្រើនអំពី Harold គឺ ថាគាត់ប្រញាប់ពេក។ ទាំងកាលប្បវត្តិភាសាអង់គ្លេស និង Norman ប្រាប់យើងថា Harold បានចេញដំណើរទៅកាន់ជំរុំរបស់ Sussex និង William ឆាប់ពេក មុនពេលដែលកងទ័ពរបស់គាត់ទាំងអស់ត្រូវបានដកចេញ។ វាសមនឹងគំនិតដែលថាគាត់បានរំសាយកងទ័ពរបស់គាត់នៅ Yorkshire ។ វាមិនមែនជាការបង្ខំឱ្យដើរទៅទិសខាងត្បូងសម្រាប់ថ្មើរជើង; វាជំនួសមកវិញនូវភាពច្របូកច្របល់សម្រាប់ឥស្សរជនរបស់ស្តេច។
Harold ទំនងជានឹងធ្វើបានល្អជាងក្នុងការរង់ចាំជាជាងការប្រញាប់ចុះទៅ Sussex ដោយមានទ័ពថ្មើរជើងតិចជាងការរំពឹងទុក។
គាត់នឹងមាន ប្រសិនបើគាត់មានកងទ័ពបន្ថែមទៀតរង់ចាំយូរបន្តិចសម្រាប់អ្នកប្រមូលផ្ដុំ ដែលពាក់ព័ន្ធនឹងស្រុកដែលបញ្ជូនកងជីវពលបម្រុងរបស់ពួកគេទៅចូលរួមជាមួយកងទ័ពរបស់ Harold។
អ្វីដែលត្រូវកត់សម្គាល់នោះគឺថា Harold រង់ចាំយូរជាងនេះ គាត់ទំនងជាទទួលបានការគាំទ្រកាន់តែច្រើនពីជនជាតិអង់គ្លេសដែល មិនចង់ឃើញកសិដ្ឋានរបស់ពួកគេដាក់ភ្លើង។
Harold អាចលេងកាតស្នេហាជាតិ ដោយតាំងខ្លួនគាត់ជាស្តេចនៃប្រទេសអង់គ្លេសការពារប្រជាជនរបស់គាត់ពីអ្នកឈ្លានពានទាំងនេះ។ ការប្រយុទ្ធគ្នាកាន់តែយូរ គ្រោះថ្នាក់កាន់តែធំសម្រាប់តំណែងរបស់វីលៀម ពីព្រោះអ្នកឧកញ៉ា Norman និងកងទ័ពរបស់គាត់បាននាំយកគ្រឿងផ្គត់ផ្គង់មួយចំនួនមកជាមួយពួកគេប៉ុណ្ណោះ។
នៅពេលដែលអាហាររបស់ Normans អស់នោះ William នឹងត្រូវចាប់ផ្តើមបំបែកកម្លាំងរបស់គាត់ ហើយចេញទៅរកចំណី និងបំផ្លិចបំផ្លាញ។ កងទ័ពរបស់គាត់នឹងបញ្ចប់ដោយគុណវិបត្តិទាំងអស់នៃការក្លាយជាអ្នកឈ្លានពានដែលរស់នៅលើទឹកដី។ វានឹងកាន់តែប្រសើរសម្រាប់ Harold ក្នុងការរង់ចាំ។
ផែនការឈ្លានពានរបស់ William
យុទ្ធសាស្រ្តរបស់ William គឺដើម្បីលួច និងបណ្តេញការតាំងទីលំនៅនៅ Sussex ក្នុងការប៉ុនប៉ងបង្កហេតុ Harold ។ Harold មិនត្រឹមតែជាស្តេចដែលឡើងគ្រងរាជ្យប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏ជាស្តេចដ៏ពេញនិយមផងដែរ ដែលមានន័យថាគាត់អាចមានលទ្ធភាពចាប់ឆ្នោត។ តាមការដកស្រង់នៅសតវត្សទី 17 ពី Earl of Manchester អំពីសមាជិកសភាធៀបនឹងពួករាជានិយម និយាយថា:
"ប្រសិនបើយើងវាយ 100 ដងហើយវាយគាត់ 99 គាត់នឹងនៅតែជាស្តេចប៉ុន្តែប្រសិនបើគាត់វាយយើងម្តង។ ឬលើកចុងក្រោយនេះ យើងនឹងត្រូវព្យួរក យើងនឹងបាត់បង់ទ្រព្យសម្បត្តិរបស់យើង ហើយកូនចៅរបស់យើងក៏នឹងទៅមិនធ្វើវិញ»។
ប្រសិនបើ Harold ត្រូវបានចាញ់ដោយ William ប៉ុន្តែអាចរស់រានបាន គាត់អាចធ្វើដំណើរទៅទិសខាងលិច ហើយបន្ទាប់មកបានប្រមូលផ្តុំគ្នាឡើងវិញដើម្បីប្រយុទ្ធនៅថ្ងៃផ្សេងទៀត។ រឿងពិតប្រាកដនោះបានកើតឡើងកាលពី 50 ឆ្នាំមុនជាមួយនឹង Anglo-Saxons ធៀបនឹង Vikings ។ Edmund Ironside និង Cnut បានវាយលុកវាប្រហែល 4 ឬ 5 ដងរហូតដល់ Cnut ឈ្នះជាយថាហេតុ។
រូបភាពនេះបង្ហាញពី Edmund Ironside (ឆ្វេង) និង Cnut (ស្តាំ) វាយគ្នាទៅវិញទៅមក។
អ្វីទាំងអស់ដែល Harold ត្រូវធ្វើគឺមិនត្រូវស្លាប់ទេ ចំណែកឯ William កំពុងលេងល្បែងស៊ីសងគ្រប់យ៉ាង។ សម្រាប់គាត់ វាគឺជាគ្រាប់ឡុកឡាក់ដ៏ធំបំផុតក្នុងអាជីពរបស់គាត់។ វាត្រូវតែជាយុទ្ធសាស្ត្រកាត់ក្បាល។ គាត់មិនបានមកដើម្បីប្លន់; វាមិនមែនជាការវាយឆ្មក់របស់ Viking នោះទេ វាគឺជាការលេងមួយសម្រាប់គ្រងមកុដ។
វិធីតែមួយគត់ដែល William នឹងទទួលបានមកុដគឺប្រសិនបើ Harold បង្ខំគាត់ដោយមកប្រយុទ្ធមុននិងស្លាប់។
William បានចំណាយពេលវេលាជាមួយ harry Sussex ដើម្បីបង្ហាញពីភាពគ្មានប្រសិទ្ធភាពនៃការគ្រប់គ្រងរបស់ Harold ហើយ Harold បានក្រោកឡើងទៅរកនុយ។
ការការពាររបស់ Harold នៃប្រទេសអង់គ្លេស
Harold បានប្រើធាតុផ្សំនៃការភ្ញាក់ផ្អើលប្រឆាំងនឹង Vikings ដើម្បីឈ្នះរបស់គាត់។ ជ័យជំនះយ៉ាងដាច់អហង្ការនៅភាគខាងជើង។ គាត់បានប្រញាប់ឡើងទៅកាន់ Yorkshire ធានាបាននូវភាពវៃឆ្លាតដ៏ល្អនៅលើទីតាំងរបស់ពួកគេ ហើយចាប់ពួកគេដោយមិនដឹងខ្លួននៅ Stamford Bridge។
សូមមើលផងដែរ: គ្រឿងទេសបុរាណ៖ តើម្រេចវែងជាអ្វី?ការភ្ញាក់ផ្អើលបានដំណើរការយ៉ាងល្អសម្រាប់ Harold នៅភាគខាងជើង ហើយគាត់បានព្យាយាមល្បិចស្រដៀងគ្នានេះប្រឆាំងនឹង William ។ គាត់បានព្យាយាមវាយជំរំរបស់ William នៅពេលយប់ មុនពេល Normans ដឹងថាគាត់នៅទីនោះ។ ប៉ុន្តែវាមិនដំណើរការទេ។
Hardradaហើយ Tostig ត្រូវបានគេចាប់បានទាំងស្រុងជាមួយនឹងខោរបស់ពួកគេនៅ Stamford Bridge ។ នោះជារឿងពិតទាក់ទងនឹងការស្លៀកពាក់ ពីព្រោះយើងត្រូវបានប្រាប់ដោយប្រភពនៅសតវត្សរ៍ទី 11 ថាវាជាថ្ងៃក្តៅ ដូច្នេះហើយពួកគេបានធ្វើដំណើរពី York ទៅកាន់ Stamford Bridge ដោយមិនមានពាសដែក ឬអាវប្រៃរបស់ពួកគេ ដែលធ្វើឲ្យពួកគេជួបការលំបាកយ៉ាងខ្លាំង។ .
Hardrada ពិតជាបានបោះបង់ការយាមរបស់គាត់។ ម្យ៉ាងវិញទៀត Harold និង William ប្រហែលជាត្រូវគ្នាស្មើគ្នានៅក្នុងភាពជាអ្នកដឹកនាំរបស់ពួកគេ។
ការតែងតាំងឡើងវិញរបស់ William និងភាពវៃឆ្លាតរបស់គាត់គឺប្រសើរជាង Harold's ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ។ យើងត្រូវបានគេប្រាប់ថាក្រុមទ័ពរបស់ Norman duke បានរាយការណ៍មកគាត់វិញ ហើយបានព្រមានគាត់ពីការវាយប្រហារពេលយប់ដែលនឹងមកដល់។ បន្ទាប់មកទាហានរបស់វីលៀមបានឈរយាមពេញមួយយប់ដោយរំពឹងថានឹងមានការវាយប្រហារ។
នៅពេលដែលការវាយប្រហារមិនបានកើតឡើង ពួកគេបានចេញដំណើរស្វែងរក Harold និងឆ្ពោះទៅកាន់ជំរុំរបស់គាត់។
The ទីតាំងនៃសមរភូមិ
តុត្រូវបានបង្វែរ ហើយជំនួសមកវិញវាគឺជា William ដែលបានចាប់ Harold ដោយមិនដឹងខ្លួន ជាជាងការបង្វែរទិសដៅផ្សេងទៀត។ កន្លែងដែលគាត់បានជួប Harold នៅពេលនោះមិនមានឈ្មោះទេ។ Anglo-Saxon Chronicle និយាយថាពួកគេជួបគ្នានៅដើមផ្លែប៉ោមពណ៌ប្រផេះ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះយើងហៅកន្លែងនោះថា "សមរភូមិ"។
មានភាពចម្រូងចម្រាសខ្លះក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំថ្មីៗនេះអំពីទីតាំងនៃសមរភូមិ។ ថ្មីៗនេះមានការលើកឡើងថា ភស្តុតាងតែមួយគត់ដែលថាវត្ត Battle Abbey ត្រូវបានដាក់នៅលើទីតាំងនៃសមរភូមិ Hastings គឺ Chronicle of Battle Abbey។ខ្លួនវាផ្ទាល់ ដែលត្រូវបានសរសេរជាងមួយសតវត្សបន្ទាប់ពីព្រឹត្តិការណ៍នេះ។
ប៉ុន្តែវាមិនពិតទេ។
មានប្រភពយ៉ាងហោចណាស់ពាក់កណ្តាលជាច្រើនដែលនិយាយថា William បានសាងសង់វិហារមួយនៅលើគេហទំព័រ កន្លែងដែលសមរភូមិត្រូវបានប្រយុទ្ធ។
ដំបូងបំផុតក្នុងចំណោមពួកគេគឺ Anglo-Saxon Chronicle នៅក្នុងពិធីបុណ្យសពរបស់ William សម្រាប់ឆ្នាំ 1087។
ជនជាតិអង់គ្លេសដែលបានសរសេរវានិយាយថា William គឺជាស្តេចដ៏អស្ចារ្យដែល បានធ្វើរឿងដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចជាច្រើន។ គាត់សរសេរថា អំពើល្អដែលគាត់បានធ្វើ គាត់បានបញ្ជាឱ្យសាងសង់វិហារមួយនៅកន្លែងដែលព្រះបានប្រទានឱ្យគាត់ឈ្នះលើភាសាអង់គ្លេស។
ដូច្នេះយើងមានសំឡេងសហសម័យពីសម័យរបស់ William the Conqueror ។ សំឡេងអង់គ្លេសពីតុលាការរបស់គាត់ដែលនិយាយថាវត្តនេះស្ថិតនៅកន្លែងដែលសមរភូមិត្រូវបានប្រយុទ្ធ។ វាជាភ័ស្តុតាងដ៏រឹងមាំដូចដែលយើងនឹងរកឃើញសម្រាប់រយៈពេលនេះ។
ការប្រយុទ្ធគ្នារវាងទីតានិក និងអាកាសធាតុបំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រអង់គ្លេស បានឃើញ Harold ចាប់ផ្តើមនៅក្នុងទីតាំងការពារដ៏ល្អ បោះយុថ្កាទៅជម្រាលដ៏ធំមួយ បិទផ្លូវទៅកាន់ ទីក្រុងឡុងដ៍។
Harold មានទីតាំងខ្ពស់។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងចាប់ពី Star Wars តទៅប្រាប់យើងថា ប្រសិនបើអ្នកមានចំណុចខ្ពស់ នោះអ្នកមានឱកាសកាន់តែប្រសើរ។ ប៉ុន្តែបញ្ហាជាមួយទីតាំងរបស់ Harold គឺថាវាតូចចង្អៀតពេក។ គាត់មិនអាចដាក់ពង្រាយបុរសរបស់គាត់ទាំងអស់បានទេ។ មេបញ្ជាការទាំងពីរមិនមានមុខតំណែងដ៏ល្អនោះទេ។ ហើយនោះហើយជាមូលហេតុដែលសមរភូមិធ្លាក់ចូលទៅក្នុងការប៉ះទង្គិចគ្នាយ៉ាងយូរ។
ស្លាក:Harald Hardrada Harold Godwinson Podcast Transcript William the Conqueror