តារាងមាតិកា
ដោយមានការចាត់ថ្នាក់នៃទំនិញជាង 750,000 ប្រភេទ The National Trust Collections គឺជាការកាន់កាប់សិល្បៈ និងបេតិកភណ្ឌដ៏ធំបំផុតមួយរបស់ពិភពលោក។ ចាប់ពីរូបបញ្ឈរ រហូតដល់កាបូប តុ ដល់ផ្ទាំងក្រណាត់ នេះគឺជាការជ្រើសរើសនៃវត្ថុមានតម្លៃបំផុតចំនួន 12 ដែល National Trust Collections មានរហូតមកដល់បច្ចុប្បន្ន។
1. Knight with the Arms of Jean de Daillon
© National Trust Images / Paul Highnam / //www.nationaltrust.org.uk
ឥណទានរូបភាព៖ រូបភាពទំនុកចិត្តជាតិ / Paul Highnam
ដើមឡើយជាផ្នែកនៃទំហំធំជាងម្ភៃដង ផ្ទាំងក្រណាត់លម្អិតនេះពណ៌នាអំពីអ្នកជិះពាសដែកដែលចាំងពន្លឺ គឺជាផ្ទាំងក្រណាត់ដំបូងបំផុតនៅក្នុង National Trust care។ អភិបាលក្រុង Dauphiné Jean de Daillon បានធ្វើកិច្ចការកាត់ដេរពីឆ្នាំ 1477-9 ។ ព័ត៌មានជាច្រើនត្រូវបានគេដឹងអំពីប្រភពដើមរបស់វាថាវាជាកំណត់ត្រាដ៏គួរឱ្យកត់សម្គាល់ជាពិសេសនៃការផលិតរបស់ប្រទេសហូឡង់។ មិនមានឧទាហរណ៍ផ្សេងទៀតដែលនៅរស់រានមានជីវិតនៃផ្ទាំងក្រណាត់ហូឡង់សតវត្សទី 15 ដែលតំណាងឱ្យអ្នកជិះសេះតែម្នាក់ឯងនោះទេ។
2. The Nuremberg Chronicle
© National Trust / Sophia Farley and Claire Reeves / //www.nationaltrust.org.uk
ឥណទានរូបភាព៖ © National Trust / Sophia Farley និង Claire Reeves / //www.nationaltrust.org.uk
The Nuremberg Chronicle មានសារៈសំខាន់មិនត្រឹមតែសម្រាប់ខ្លឹមសាររបស់វាប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែសម្រាប់អ្វីដែលវាតំណាង៖ និមិត្តសញ្ញានៃតម្រូវការសម្រាប់ព័ត៌មានអំពីពិភពលោក និងចំណង់សម្រាប់ការអានពាក្យនៅក្នុងការបោះពុម្ព។ បោះពុម្ពនៅឆ្នាំ 1493 សៀវភៅនេះមានព័ត៌មានអំពីទីក្រុងដែលគេស្គាល់នៅអឺរ៉ុប និងមជ្ឈិមបូព៌ា រួមទាំងក្រុងយេរូសាឡឹមផងដែរ។ ទំព័រដ៏ត្រជាក់មួយពណ៌នាអំពី 'របាំនៃការស្លាប់' ដែលជាឈុតធម្មតាដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីមរណភាពរបស់មនុស្ស។
3. Cardinal Wolsey's Purse
Collections – Public / //www.nationaltrust.org.uk
Image Credit: Collections - Public //www.nationaltrust.org.uk
កាបូបនៅដើមសតវត្សទី 16 នេះទំនងជារបស់បុរសខ្លាំងបំផុតម្នាក់នៅក្នុងតុលាការរបស់ស្តេច Henry VIII គឺ Cardinal Wolsey ។ កាបូបនេះនឹងត្រូវបានប្រើដើម្បីទុករបស់របរផ្ទាល់ខ្លួនដ៏មានតម្លៃដូចជាបំណែកហ្គេម កូនសោ ចិញ្ចៀនត្រា និងឯកសារព្រមទាំងកាក់។ ផ្នែកខាងមុខនៃកាបូបធ្វើពីសូត្រ ស្បែក និងប្រាក់ពណ៌នាអំពីរូបភាពរ៉ូម៉ាំងកាតូលិក ខណៈដែលក្រវាត់ខាងក្នុងដាក់ឈ្មោះរបស់ Wolsey ។
4. Lacock Table
© National Trust Images / Andreas von Einsiedel / //www.nationaltrust.org.uk
ឥណទានរូបភាព៖ ©National Trust Images/Andreas von Einsiedel //www .nationaltrust.org.uk
តារាងថ្ម octagonal មិនធម្មតានេះផ្តល់នូវពន្លឺនៃរចនាប័ទ្មច្នៃប្រឌិតនៃផ្ទៃខាងក្នុង Tudor ទាន់សម័យ។ បានដំឡើងនៅ Lacock Abbey ក្នុង Wiltshire ចន្លោះឆ្នាំ 1542-1553 តារាងនេះត្រូវបានចាត់ចែងដោយលោក Sir William Sharington សម្រាប់បន្ទប់តូចមួយនៅក្នុងប៉មថ្ម octagonal ដែលទំនងជាត្រូវបានសាងសង់ឡើងដើម្បីការពារការប្រមូលទ្រព្យសម្បត្តិ និងការចង់ដឹងចង់ឃើញរបស់គាត់។ គ្រឿងតុបតែងអង្គុយអង្គុយជាមួយកន្ត្រកផ្លែឈើនៅលើក្បាលបង្ហាញពីឥទ្ធិពលរចនាក្រុមហ៊ុន Renaissance របស់អ៊ីតាលី និងបារាំង។
5. Molyneux Globe
© National Trust / Andrew Fetherston / //www.nationaltrust.org.uk
សូមមើលផងដែរ: Eva Schloss៖ របៀបដែលបងស្រីជំហានរបស់ Anne Frank បានរួចរស់ជីវិតពីការសម្លាប់រង្គាល។ឥណទានរូបភាព៖ © National Trust / Andrew Fetherston //www.nationaltrust.org .uk
The Molyneux Globe គឺជាពិភពភាសាអង់គ្លេសដំបូងគេ និងជាឧទាហរណ៍តែមួយគត់ដែលនៅមានជីវិតនៃការបោះពុម្ពលើកដំបូង នៅពេលដែលអំណាចរបស់ប្រទេសមួយត្រូវបានកំណត់យ៉ាងខ្លាំងដោយពាណិជ្ជកម្ម ការធ្វើនាវាចរណ៍តាមសមុទ្រ គោលនយោបាយការបរទេស និងសង្រ្គាម ពិភពលោកពេញលេញ និងលម្អិតតំណាងឱ្យប្រជាជាតិដែលជាមហាអំណាចដែនសមុទ្រដ៏ល្បីល្បាញ។ តុបតែងដោយសត្វចម្លែកសមុទ្រដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច និងសត្វដំរីអាហ្រ្វិកមួយក្បាល ពិភពលោកក៏កំណត់ការរុករកជុំវិញពិភពលោកដោយ Sir Francis Drake និងការប៉ុនប៉ងស្រដៀងគ្នាដោយ Thomas Cavendish ។
6. Elizabeth I Portrait
© National Trust Images //www.nationaltrust.org.uk
ឥណទានរូបភាព៖ ©National Trust Images //www.nationaltrust.org.uk
រូបគំនូររបស់ Elizabeth I នេះទំនងជាត្រូវបានចាត់តាំងដោយ Elizabeth Talbot, Countess of Shrewsbury ជាសញ្ញាសម្គាល់ និងបង្ហាញពីមិត្តភាពរបស់នាងជាមួយព្រះមហាក្សត្រ។ វាពណ៌នាព្រះមហាក្សត្រិយានីថាជាភាពស្រស់ស្អាតមិនចេះចប់។ គូរដោយវិចិត្រករជនជាតិអង់គ្លេសម្នាក់នៅពេលដែលព្រះមហាក្សត្រិយានីមានអាយុ 60 ឆ្នាំ រ៉ូបដ៏ប្រណិតដែលតុបតែងដោយគុជ ផ្កា ដី និងសត្វសមុទ្រទំនងជាមិនមែនជាការបំផ្លើសទេ៖ Elizabeth ត្រូវបានគេដឹងថាជា "សំលៀកបំពាក់ដែលស្រស់ស្អាតបំផុត"។
សូមមើលផងដែរ: តើការសម្លាប់រង្គាលបានកើតឡើងនៅឯណា?៧. Rubensគំនូរ
© National Trust Images / Derrick E. Witty / //www.nationaltrust.org.uk
ឥណទានរូបភាព៖ ©National Trust Images/Derrick E. Witty // www.nationaltrust.org.uk
ត្រូវបានគូរនៅទីក្រុង Genoa ក្នុងប្រទេសអ៊ីតាលី ក្នុងឆ្នាំ 1607 រូបគំនូរដ៏អស្ចារ្យនេះគឺជាស្នាដៃដ៏ល្អបំផុតមួយរបស់វិចិត្រករ Baroque Rubens ដែលមានឥទ្ធិពលខ្លាំង។ ដោយស្គាល់ថាជារចនាប័ទ្មល្ខោនដែលមានភាពច្នៃប្រឌិតរបស់គាត់ដែលផ្តល់នូវអារម្មណ៍ខ្លាំងនៃការនិទានរឿងដ៏អស្ចារ្យ រូបគំនូរនេះទំនងជាពណ៌នាអំពីស្ត្រីអភិជន Marchesa Maria Grimaldi ជាមួយនឹងអ្នកបម្រើរបស់នាង។ គំនូរនេះគឺជានិមិត្តរូបនៃតម្រូវការសម្រាប់ Rubens ដែលបានផ្លាស់ប្តូរជាវិជ្ជមាននូវរចនាប័ទ្ម និងមហិច្ឆតាដ៏មុតមាំនៃគំនូរអឺរ៉ុបនៅដើមសតវត្សទី 17 ។
8. The Spangled Bed
© National Trust Images / Andreas von Einsiedel / //www.nationaltrust.org.uk
ឥណទានរូបភាព៖ © National Trust Images/Andreas von Einsiedel // www.nationaltrust.org.uk
Satin ពណ៌ក្រហម ក្រណាត់ប្រាក់ ប៉ាក់ប្រាក់ និងឈុតប៉ាក់រាប់សិបពាន់ (ឬ 'spangles') ដែលមានលក្ខណៈជាគ្រែនេះត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីឱ្យមានភាពស្រពិចស្រពិល។ ធ្វើឡើងក្នុងឆ្នាំ 1621 សម្រាប់ Anne Cranfield ភរិយារបស់តុលាការរបស់ James I គ្រែបួនផ្ទាំងនេះមានបំណងធ្វើឱ្យភ្ញៀវចាប់អារម្មណ៍នៅផ្ទះរបស់នាងក្នុងទីក្រុងឡុងដ៍មុន និងក្រោយកំណើតកូនប្រុសរបស់នាង James ។
វាគឺជាផ្នែកមួយនៃ ឈុតដែលរួមបញ្ចូលលំយោល កៅអី និងលាមកដែលត្រូវបានតុបតែងដោយការតុបតែងដូចគ្នា។ វាហាក់ដូចជាបានដំណើរការហើយ៖ James ខ្ញុំបានក្លាយជាឪពុកម្ដាយរបស់កូនរបស់ប្តីប្រពន្ធ។
9.Petworth Van Dycks
© National Trust Images / Derrick E. Witty / //www.nationaltrust.org.uk
ឥណទានរូបភាព៖ © National Trust Images / Derrick E. Witty / //www.nationaltrust.org.uk
ប្រហែលជាវិចិត្រករដែលទទួលបានការសាទរ និងមានឥទ្ធិពលបំផុតនៃសតវត្សទី 17 គំនូរមិនធម្មតា និងទាក់ទាញមួយគូរនេះដោយ Van Dyck គឺជានិមិត្តរូបនៃជំនាញរបស់គាត់ជាមួយនឹងរូបភាព និងឈុតឆាកនិទានរឿង។ Petworth Van Dycks ដែលពណ៌នាជនជាតិអង់គ្លេស Sir Robert Shirley និងប្រពន្ធរបស់គាត់ Lady Teresia Sampsonia គឺមិនមានករណីលើកលែងនោះទេ។ លាបពណ៌នៅទីក្រុងរ៉ូមក្នុងឆ្នាំ 1622 សម្លៀកបំពាក់ Persian របស់អ្នកអង្គុយឆ្លុះបញ្ចាំងពីអាជីពរបស់ Robert Shirley ជាអ្នកផ្សងព្រេង និងតួនាទីជាឯកអគ្គរដ្ឋទូតប្រចាំ Persian Shah Abbas the Great ។
10. Knole Sofa
© National Trust Images / Andreas von Einsiedel / //www.nationaltrust.org.uk
ឥណទានរូបភាព៖ © National Trust Images/Andreas von Einsiedel //www .nationaltrust.org.uk
បានធ្វើឡើងនៅចន្លោះឆ្នាំ 1635-40 សាឡុង Knole គឺជាឧទាហរណ៍មួយក្នុងចំណោមគំរូដែលនៅរស់រានមានជីវិតដំបូងបំផុតនៃសាឡុងដែលគ្របដណ្ដប់។ ជាការពិតណាស់ ពាក្យ 'saffaw' ត្រូវបានគេប្រើជាលើកដំបូងនៅក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1600 ហើយឥឡូវនេះត្រូវបានគេប្រើយ៉ាងទូលំទូលាយថាជា 'សាឡុង' ទំនើប។ សាឡុងដែលគ្របដោយពណ៌ក្រហមឆ្អៅត្រូវបានទទួលឥទ្ធិពលដោយគ្រឿងសង្ហារិមមកពីប្រទេសអ៊ីតាលី និងបារាំង ហើយជាផ្នែកមួយនៃគ្រឿងសង្ហារិមដ៏ធំមួយដែលរួមមានសាឡុង 2 ផ្សេងទៀត កៅអី 6 និងលាមក 8 ដែលត្រូវបានគេទុកសម្រាប់ប្រើនៅក្នុងរាជវាំង Stuart។
១១. ប្រអប់ប៉ាក់
© National Trust / Ian Buxton & BrianBirch //www.nationaltrust.org.uk
ឥណទានរូបភាព៖ © National Trust / Ian Buxton & Brian Birch //www.nationaltrust.org.uk
ប្រអប់នៅចុងសតវត្សរ៍ទី 17 នេះត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយនារីវ័យក្មេងម្នាក់ឈ្មោះ Hannah Trapham ដែលទំនងជារស់នៅក្នុង ឬនៅជិត Canterbury ឬ Kent ។ ថ្វីត្បិតតែមានគេដឹងតិចតួចអំពីអ្នកបង្កើតរបស់វាក៏ដោយ ប្រអប់នេះធ្លាប់ផ្ទុករបស់របរផ្ទាល់ខ្លួនដូចជាដប ហើយនៅពេលមួយ កញ្ចក់។ មានសូម្បីតែកន្លែងសម្រាប់ថតសម្ងាត់មួយ។ ដូចធម្មតាសម្រាប់សម័យនោះ ម្ជុលដ៏ប៉ិនប្រសប់ពណ៌នាអំពីសត្វ ផ្កា និងផ្លែឈើ និងឈុតក្នុងព្រះគម្ពីរផ្សេងៗ។
12។ ពីរ៉ាមីតផ្កា
© រូបភាពទំនុកចិត្តជាតិ / Robert Morris //www.nationaltrust.org.uk
ឥណទានរូបភាព៖ ©National Trust Images/Robert Morris //www.nationaltrust .org.uk
ថូសេរ៉ាមិចចុងសតវត្សរ៍ទី 17 នេះត្រូវបានសម្គាល់ដោយអក្សរ 'AK' សម្រាប់អ្នកបង្កើត Adrianus Knox ដែលជាម្ចាស់គ្រឿងស្មូន Delft ឈានមុខគេនៅចុងសតវត្សទី 17 ដែលមានឈ្មោះថា De Grieksche A. រចនាប័ទ្មគឺធម្មតានៃ ' Dutch Delft' ដែលជាគ្រឿងចក្រធ្វើពីសំណប៉ាហាំងដែលតុបតែងដោយដៃពណ៌ខៀវនៅលើផ្ទៃខាងក្រោយពណ៌ស។
ថូទាំងនេះជាមួយនឹងចើងរកានកមដោជាច្រើនពេញក្នុងរដូវក្តៅ ជាមួយនឹងការបង្ហាញដ៏ប្រណីតដែលផ្ទុយគ្នាជាមួយនឹងគំនូរផ្កានៃ រុក្ខជាតិដែលគួរអោយចង់បាន និងពេលខ្លះទើបនាំចូលថ្មីៗ។
រូបភាពទាំងអស់គឺមានការគួរសមដោយ National Trust Collections ដែលជាផ្នែកនៃ National Trust។