Mary Whitehouse သည် ဗြိတိသျှရုပ်မြင်သံကြားနှင့် ရေဒီယိုအစီအစဉ်များ၊ ရုပ်ရှင်များနှင့် ဂီတ 1960s၊ 70s နှင့် 80s များတွင် 'ညစ်ညမ်းခြင်း' ကိုဆန့်ကျင်သည့် ကျယ်ပြန့်သောလှုံ့ဆော်မှုများကြောင့် နာမည်ကြီး - သို့မဟုတ် ကျော်ကြားပါသည်။ ဦးဆောင်မဲဆွယ်သူဖြစ်ပြီး၊ သူမသည် ရာနှင့်ချီသော စာရေးကမ်ပိန်းများကို စီစဉ်ခဲ့ပြီး ထောင်ပေါင်းများစွာသော မိန့်ခွန်းများ ပြောကြားကာ Margaret Thatcher ကဲ့သို့သော သြဇာကြီးသူများနှင့်ပင် သူမခေတ်၏ 'ခွင့်ပြုထားသောလူ့အဖွဲ့အစည်း' ဟု ခေါ်ဝေါ်ခြင်းကို ကန့်ကွက်ရန်အတွက်ပင်။

တည်ကြည်သောခရစ်ယာန်၊ Whitehouse ကို လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ တော်လှန်မှု၊ အမျိုးသမီးဝါဒ၊ LGBT+ နှင့် ကလေးသူငယ်အခွင့်အရေးများနှင့် တိုက်ရိုက်မဆိုင်သည့် ယုံကြည်ချက်ကြောင့် သူမအား တစ်ယူသန်သော ပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးအဖြစ် အချို့က ယူဆကြသည်။ သို့သော်လည်း၊ ဘာသာရပ်များသည် အလွန်အမင်း တားမြစ်ခံထားရသည့်အချိန်၌ ကလေးညစ်ညမ်းနှင့် လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ ဆန့်ကျင်ရေး အစောပိုင်းတွင် တက်ကြွလှုပ်ရှားသူတစ်ဦးအဖြစ် သူမအား ပို၍အပြုသဘောဆောင်သည်ဟု မှတ်ယူထားသည်။

ဤသည်မှာ အငြင်းပွားဖွယ် Mary Whitehouse နှင့်ပတ်သက်သည့် အချက် ၁၀ ချက်ဖြစ်သည်။

၁။ သူမ၏ ကလေးဘဝသည် ထူးမခြားနား

Whitehouse ကို အင်္ဂလန်နိုင်ငံ၊ Warwickshire တွင် 1910 ခုနှစ်တွင် မွေးဖွားခဲ့သည်။ သူမ၏ ကိုယ်တိုင်ရေးအတ္ထုပ္ပတ္တိတွင် သူမသည် "မအောင်မြင်သော စီးပွားရေးသမား" ဖခင်မှ မွေးဖွားသော ကလေးလေးယောက်အနက် ဒုတိယမြောက်သားဖြစ်ကြောင်း ဖော်ပြခဲ့သည်။ ဉာဏ်ရည်ထက်မြက်တဲ့ အမေ”။ သူမသည် Chester City Grammar School သို့သွားခဲ့ပြီး ဆရာအတတ်သင်ကာလတစ်ခုပြီးနောက် Staffordshire ရှိ အနုပညာဆရာဖြစ်လာခဲ့သည်။ သူမသည် ယခုအချိန်တွင် ခရစ်ယာန်လှုပ်ရှားမှုများတွင် ပါဝင်လာခဲ့သည်။

၂။ သူမ ... ဖြစ်ပါတယ်နှစ် 60 ကြာ အိမ်ထောင်သည်

Mary Whitehouse သည် ကွန်ဖရင့်တစ်ခုတွင်။ 10 အောက်တိုဘာလ 1989

1925 ခုနှစ်တွင် Whitehouse သည် နောက်ပိုင်းတွင် Moral Re-Armament Group (MRA) ဟုခေါ်သော ကိုယ်ကျင့်တရားနှင့် ဝိညာဉ်ရေးလှုပ်ရှားမှုအဖွဲ့ Oxford Group ၏ Wolverhampton ဌာနခွဲသို့ ဝင်ရောက်ခဲ့သည်။ ထိုတွင် သူမသည် ၁၉၄၀ ခုနှစ်တွင် လက်ထပ်ခဲ့သော Ernest Raymond Whitehouse နှင့် တွေ့ဆုံခဲ့ပြီး ၂၀၀၀ ပြည့်နှစ်တွင် သူကွယ်လွန်ချိန်အထိ လက်ထပ်ခဲ့သည်။ ၎င်းတို့တွင် သားငါးယောက်ရှိပြီး နှစ်ဦးမှာ နို့စို့အရွယ်တွင် သေဆုံးသွားခဲ့သည်။

၃။ သူမသည် လိင်ပညာပေးသင်ကြားခြင်း

Whitehouse သည် 1960 ခုနှစ်မှစ၍ Shropshire ရှိ Madeley Modern School တွင် အကြီးတန်းအငယ်အနှောင်းဖြစ်ခဲ့ပြီး လိင်ပညာပေးကိုလည်း သင်ကြားပေးခဲ့သည်။ 1963 ခုနှစ် Profumo အရေးအခင်းအတွင်း၊ Christine Keeler နှင့် Mandy Rice-Davies တို့၏ အစီအစဉ်တစ်ခုတွင် ရုပ်မြင်သံကြားမှ ထုတ်လွှင့်ခဲ့သည်ဟု ဆိုထားသော သူမ၏ တပည့်အချို့ လိင်ဆက်ဆံခြင်းကို အတုယူနေသည်ကို တွေ့ရှိခဲ့သည်။ သူမအား ရုပ်မြင်သံကြားရှိ 'အညစ်အကြေး' ကြောင့် အရှုပ်တော်ပုံခံခဲ့ရပြီး 1964 တွင် စာရိတ္တစံနှုန်းများ ကျဆင်းလာသည်ဟု သူမယူဆထားသည်ကို ဆန့်ကျင်သည့်အချိန်ပြည့် မဲဆွယ်စည်းရုံးရန်အတွက် သင်ကြားမှုကို စွန့်လွှတ်ခဲ့သည်။

၄။ သူမသည် 'Clean Up TV Campaign' ကို စတင်ခဲ့သည်

ဒကာ၏ဇနီး Norah Buckland နှင့် 1964 ခုနှစ်တွင် Whitehouse သည် Clean Up TV (CUTV) Campaign ကို စတင်ခဲ့သည်။ ၎င်း၏ထုတ်ပြန်ချက်တွင် 'ဗြိတိန်အမျိုးသမီးများ' ကို အယူခံဝင်ခဲ့သည်။ 1964 ခုနှစ်တွင် ကမ်ပိန်း၏ ပထမဆုံးလူထုတွေ့ဆုံပွဲကို ဘာမင်ဂမ်မြို့တော်ခန်းမတွင် ကျင်းပခဲ့ပြီး လှုပ်ရှားမှုကို ထောက်ခံသူအများစုမှာ ဗြိတိန်တစ်ဝှမ်းမှ ထောင်နှင့်ချီသော လူများကို ဆွဲဆောင်ခဲ့သည်။

၅။ သူမသည် National Viewers' and Listeners' Association

In ကို တည်ထောင်ခဲ့သည်။1965၊ Whitehouse သည် Clean Up TV Campaign ကို အောင်မြင်ရန် National Viewers' and Listeners' Association (NVALA) ကို တည်ထောင်ခဲ့သည်။ Shropshire ရှိ Whitehouse ၏ထိုအချိန်ကအိမ်တွင်အခြေစိုက်ပြီး အသင်းအဖွဲ့သည် ၎င်း၏ကတိစကားကြောင့် Whitehouse မှကန့်ကွက်ခဲ့သည့် အခြေအနေပြဟာသ Till Death Us Do Part ကဲ့သို့သော ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာပစ္စည်းများကို တိုက်ခိုက်ခဲ့သည်။ “မကောင်းသောဘာသာစကားသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ဘဝတစ်ခုလုံးကို ယုတ်ညံ့စေသည်” ဟုဆိုသည်။ ၎င်းသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ဆက်သွယ်ရေးကို ပျက်ပြားစေသည့် ကြမ်းတမ်းသော၊ မကြာခဏ ယုတ်ညံ့သောဘာသာစကားကို ပုံမှန်ဖြစ်စေသည်။"

၆။ သူမသည် စာရေးခြင်းလှုပ်ရှားမှုများကို စီစဉ်ခဲ့သည်

Chuck Berry။ Mary Whitehouse သည် သူ၏သီချင်း 'My Ding-a-Ling' ၏ ပရိသတ်မဟုတ်ပါ

Image Credit: Universal Attractions (စီမံခန့်ခွဲမှု), Public domain, via Wikimedia Commons (ဘယ်) / Pickwick Records, Public domain, Wikimedia မှတဆင့် ဘုံ (ညာ)

၃၇ နှစ်ကျော်အတွင်း၊ ဗြိတိသျှ ရုပ်မြင်သံကြား ဖန်သားပြင်များပေါ်တွင် လိင်နှင့် အကြမ်းဖက်မှုကို ခွင့်ပြုထားသည့် 'ခွင့်ပြုထားသော လူ့အဖွဲ့အစည်း' ကို ကန့်ကွက်သည့်အနေဖြင့် Whitehouse မှ ပူးပေါင်းညှိနှိုင်းပေးသည့် စာရေးလှုံ့ဆော်မှုများနှင့် အသနားခံစာများ တောင်းဆိုခဲ့သည်။ သူမ၏ ကမ်ပိန်းများသည် တစ်ခါတစ်ရံတွင် နာမည်ကြီးသည်- Chuck Berry ၏ 'My Ding-A-Ling' နှင့် Mick Jagger ပေါ်ရှိ Top of the Pops တွင် ပေါ်လာစဉ်အတွင်း မိုက်ခရိုဖုန်းကို ရိသဲ့သဲ့တင်ထားသည့် မိုက်ခရိုဖုန်းကဲ့သို့သော သီချင်းများတွင် သူမပါဝင်သူ နှစ်ဆကို ကန့်ကွက်ခဲ့သည်။

၇။ သူမသည် အသရေဖျက်မှုဖြင့် တရားစွဲခြင်း

အသရေဖျက်မှုဖြင့် Whitehouse တရားစွဲမှုတွင် လူအများအာရုံစိုက်ခံခဲ့ရသည်။ 1967 ခုနှစ်တွင် သူမနှင့် NVALA တို့သည် စာရေးဆရာ Johnny Speight အား အပြည့်အ၀ တောင်းပန်မှုနှင့် သိသာထင်ရှားသော နစ်နာကြေးများဖြင့် BBC ကို တရားစွဲဆိုခဲ့သည်။အဖွဲ့အစည်း၏အဖွဲ့ဝင်များသည် ဖက်ဆစ်များဖြစ်သည်။ 1977 ခုနှစ်တွင် သူမသည် Gay News ပေါင် 31,000 ဒဏ်ရိုက်ခံခဲ့ရပြီး အယ်ဒီတာသည် လက်ဝါးကပ်တိုင်တော်ပေါ်ရှိ ယေရှုအပေါ် မက်ဆူရိုဆန်ပြီး လိင်တူဆန်သောခံစားချက်များကို ရောမစစ်သားတစ်ဦးမှ ချုပ်နှောင်ထားသည့် ကဗျာတစ်ပုဒ်ကို ထုတ်ဝေမှုအတွက် အယ်ဒီတာကိုယ်တိုင် ဒဏ်ငွေ £3,500 ဒဏ်ရိုက်ခဲ့သည်။

8 . ဟာသရှိုးတစ်ခုအား သူမ၏

ရေဒီယိုနှင့် ရုပ်မြင်သံကြားရှိုးတစ်ခုအား The Mary Whitehouse Experience ဟုခေါ်ပြီး 1980 နှောင်းပိုင်းနှင့် 1990 ခုနှစ်များအစောပိုင်းတွင် ထုတ်လွှင့်ခဲ့သည်။ စူးစမ်းလေ့လာနိုင်သော ဟာသပုံကြမ်းများနှင့် တစ်ပုံတစ်ပုံကို ရောနှောကာ Whitehouse ၏အမည်ကို အပြောင်အပြက်အဖြစ် အသုံးပြုခဲ့သည်။ သို့သော်လည်း၊ ဘီဘီစီက Whitehouse သည် သူမ၏နာမည်ကို ပြပွဲခေါင်းစဉ်တွင် အသုံးပြုသည့်အတွက် တရားစွဲမည်ကို စိုးရိမ်ပါသည်။

၉။ ဘီဘီစီ ညွှန်ကြားရေးမှူးချုပ်က သူမကို ဗြောင်ရှုတ်ချခဲ့သည်

Whitehouse ၏ အကျော်ကြားဆုံး ဝေဖန်သူမှာ BBC ၏ ညွှန်ကြားရေးမှူးချုပ် Sir Hugh Greene ဖြစ်ပြီး 1960 ခုနှစ်မှ 1969 ခုနှစ်အထိ ၎င်း၏ လစ်ဘရယ်သဘောထားကြောင့် လူသိများသူဖြစ်သည်။ သူသည် Whitehouse ကို အလွန်မုန်းတီးပြီး ဘီဘီစီသို့ တိုင်ကြားမှုများကြောင့် Whitehouse ၏ ညစ်ညမ်းပုံတူကို ဝယ်ယူခဲ့ပြီး ၎င်း၏စိတ်ပျက်မှုကို ဖြေဖျောက်ရန်အတွက် ၎င်းကို လှံဖြင့်ပစ်ခဲ့ကြောင်း Whitehouse က ပြောကြားခဲ့ဖူးသည်။ ဒီနိုင်ငံမှာ အကျင့်စာရိတ္တပျက်ပြားမှုမှာ တခြားသူတွေထက် ပိုတာဝန်ယူခံရတဲ့သူကို ငါ Greene လို့ နာမည်ပေးလိုက်တယ်။"

၁၀။ သူမသည် Margaret Thatcher နှင့် လိင်အရုပ်များကို ပိတ်ပင်ရန် ဆွေးနွေးခဲ့သည်

Margaret Thatcher သည် အမေရိကန်သို့ အလည်အပတ်သွားရောက်ပြီးနောက် နှုတ်ဆက်ခဲ့သည်

၁၉၈၀ ပြည့်လွန်နှစ်များတွင် Whitehouse သည် ထိုစဉ်က ၀န်ကြီးချုပ် Margaret ၏ မဟာမိတ်တစ်ဦးကို တွေ့ရှိခဲ့သည်။Thatcher သည် 1978 ခုနှစ် ကလေးသူငယ်များ ကာကွယ်ရေးအက်ဥပဒေမူကြမ်းကို အတည်ပြုရန် ကူညီပေးခဲ့သည်ဟု သတင်းများ ထွက်ပေါ်နေသည်။ 2014 ခုနှစ်တွင် ထုတ်ပြန်သော စာတမ်းများက Whitehouse သည် Thatcher နှင့် 1986 ခုနှစ်ဝန်းကျင်တွင် လိင်အရုပ်များကို တားမြစ်ရန် ဆွေးနွေးရန် အနည်းဆုံး နှစ်ကြိမ် တွေ့ဆုံခဲ့ကြောင်း သိရသည်။