Mary Whitehouse មានភាពល្បីល្បាញ – ឬល្បីល្បាញ – សម្រាប់យុទ្ធនាការដ៏ទូលំទូលាយរបស់នាងប្រឆាំងនឹង 'ភាពកខ្វក់' នៅក្នុងកម្មវិធីទូរទស្សន៍ និងវិទ្យុរបស់អង់គ្លេស ភាពយន្ត និងតន្ត្រីក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1960, 70 និង 80s ។ អ្នកធ្វើយុទ្ធនាការឈានមុខគេម្នាក់ នាងបានរៀបចំយុទ្ធនាការសរសេរសំបុត្ររាប់រយ ថ្លែងសុន្ទរកថារាប់ពាន់ ហើយថែមទាំងបានជួបបុគ្គលដែលមានអំណាចដូចជា Margaret Thatcher ដើម្បីតវ៉ានឹងអ្វីដែលនាងដាក់ឈ្មោះថា 'សង្គមអនុញ្ញាត' នៃយុគសម័យ។

គ្រីស្ទបរិស័ទដ៏រឹងមាំម្នាក់ Whitehouse ត្រូវ​បាន​គេ​ចាត់​ទុក​ដោយ​មនុស្ស​មួយ​ចំនួន​ថា​ជា​មនុស្ស​មាក់ងាយ​ដែល​ជំនឿ​របស់​នាង​បាន​ធ្វើ​ឱ្យ​នាង​មាន​ជម្លោះ​ផ្ទាល់​ជាមួយ​នឹង​បដិវត្តន៍​ផ្លូវ​ភេទ ភាព​ជា​ស្ត្រី ស្ត្រី LGBT+ និង​សិទ្ធិ​កុមារ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នាងក៏ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាមានភាពវិជ្ជមានផងដែរ ក្នុងនាមជាអ្នកធ្វើយុទ្ធនាការដំបូងប្រឆាំងនឹងរឿងអាសអាភាស និងអំពើអនាចារលើកុមារ នៅពេលដែលប្រធានបទទាំងនោះត្រូវបានហាមឃាត់យ៉ាងខ្លាំង។

នេះគឺជាការពិតចំនួន 10 អំពី Mary Whitehouse ដ៏ចម្រូងចម្រាស។

1. កុមារភាពរបស់នាងគឺមិនមានអ្វីកើតឡើង

Whitehouse កើតនៅ Warwickshire ប្រទេសអង់គ្លេសក្នុងឆ្នាំ 1910។ នៅក្នុងជីវប្រវត្តិរបស់នាង នាងបញ្ជាក់ថានាងជាកូនទីពីរក្នុងចំណោមកូនបួននាក់ដែលកើតពីឪពុក "អ្នកជំនួញដែលមិនសូវជោគជ័យ" និង " ម្តាយដែលមានធនធានចាំបាច់” ។ នាងបានទៅសាលាវេយ្យាករណ៍ Chester City ហើយបន្ទាប់ពីរយៈពេលនៃការបណ្តុះបណ្តាលគ្រូបានក្លាយជាគ្រូបង្រៀនសិល្បៈនៅ Staffordshire ។ នាង​បាន​ចូល​រួម​ជាមួយ​ចលនា​គ្រីស្ទាន​នៅ​ពេល​នេះ។

2. នាង​បានបានរៀបការអស់រយៈពេល 60 ឆ្នាំ

Mary Whitehouse ក្នុងសន្និសីទមួយ។ ថ្ងៃទី 10 ខែតុលា ឆ្នាំ 1989

នៅឆ្នាំ 1925 Whitehouse បានចូលរួមជាមួយសាខា Wolverhampton នៃ Oxford Group ដែលក្រោយមកត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា Moral Re-Armament Group (MRA) ដែលជាក្រុមចលនាខាងសីលធម៌ និងខាងវិញ្ញាណ។ ខណៈពេលដែលនៅទីនោះ នាងបានជួប Ernest Raymond Whitehouse ដែលនាងបានរៀបការនៅឆ្នាំ 1940 ហើយនៅតែរៀបការជាមួយរហូតដល់គាត់ស្លាប់នៅឆ្នាំ 2000។ ប្តីប្រពន្ធនេះមានកូនប្រុសប្រាំនាក់ ដែលពីរនាក់បានស្លាប់នៅក្នុងទារក។

3. នាងបានបង្រៀនការអប់រំផ្លូវភេទ

Whitehouse គឺជាស្រីកំណាន់ជាន់ខ្ពស់នៅសាលា Madeley Modern School ក្នុង Shropshire ពីឆ្នាំ 1960 ជាកន្លែងដែលនាងក៏បានបង្រៀនការអប់រំផ្លូវភេទផងដែរ។ ក្នុងអំឡុងឆ្នាំ 1963 កិច្ចការរបស់ Profumo នាងបានរកឃើញសិស្សរបស់នាងមួយចំនួនធ្វើត្រាប់តាមការរួមភេទដែលពួកគេអះអាងថាត្រូវបានចាក់ផ្សាយតាមទូរទស្សន៍នៅក្នុងកម្មវិធីអំពី Christine Keeler និង Mandy Rice-Davies ។ នាង​ត្រូវ​បាន​គេ​មើលងាយ​ដោយ 'ភាពកខ្វក់' នៅលើ​កញ្ចក់​ទូរទស្សន៍​ដែល​បាន​ជំរុញ​ពួកគេ ហើយ​បាន​បោះបង់​ការបង្រៀន​នៅក្នុង​ឆ្នាំ 1964 ដើម្បី​ធ្វើ​យុទ្ធនាការ​ពេញម៉ោង​ប្រឆាំងនឹង​អ្វីដែល​នាង​យល់ថា​ជា​ការ​ធ្លាក់​ចុះ​ស្តង់ដារ​សីលធម៌។

4. នាងបានបើកយុទ្ធនាការ 'Clean Up TV'

ជាមួយប្រពន្ធរបស់ Vicar Norah Buckland ក្នុងឆ្នាំ 1964 Whitehouse បានចាប់ផ្តើមយុទ្ធនាការ Clean Up TV (CUTV) ។ ការបង្ហាញរបស់វាបានអំពាវនាវដល់ "ស្ត្រីនៃចក្រភពអង់គ្លេស" ។ ការប្រជុំជាសាធារណៈលើកដំបូងរបស់យុទ្ធនាការនៅឆ្នាំ 1964 ត្រូវបានធ្វើឡើងនៅសាលាក្រុង Birmingham ហើយបានទាក់ទាញមនុស្សរាប់ពាន់នាក់មកពីទូទាំងប្រទេសអង់គ្លេស ដែលភាគច្រើននៃពួកគេគាំទ្រចលនានេះ។

5. នាងបានបង្កើតសមាគមអ្នកមើល និងអ្នកស្តាប់ជាតិ

Inឆ្នាំ 1965 សេតវិមានបានបង្កើតសមាគមអ្នកមើល និងអ្នកស្តាប់ជាតិ (NVALA) ដើម្បីទទួលបានជោគជ័យនៃយុទ្ធនាការទូរទស្សន៍សម្អាត។ ដោយផ្អែកលើផ្ទះរបស់ Whitehouse នៅ Shropshire សមាគមបានវាយប្រហារលើវត្ថុវប្បធម៌ដូចជារឿងកំប្លែងអំពីស្ថានភាព Till Death Us Do Part ដែល Whitehouse បានជំទាស់ដោយសារតែការស្បថរបស់ខ្លួន។ នាង​ត្រូវ​បាន​គេ​ដក​ស្រង់​សម្ដី​ដោយ​និយាយ​ថា “ភាសា​អាក្រក់​ធ្វើ​ឲ្យ​គុណភាព​ជីវិត​របស់​យើង​ទាំង​មូល​ចុះ​ខ្សោយ។ វាធ្វើឱ្យមានលក្ខណៈធម្មតានូវភាសាដ៏ឃោឃៅ ជាញឹកញយដែលមិនសមរម្យ ដែលធ្វើឱ្យទំនាក់ទំនងរបស់យើងខូច។"

6. នាងបានរៀបចំយុទ្ធនាការសរសេរសំបុត្រ

Chuck Berry ។ Mary Whitehouse មិនមែនជាអ្នកគាំទ្របទចម្រៀងរបស់គាត់ 'My Ding-a-Ling'

ឥណទានរូបភាព៖ ការទាក់ទាញជាសកល (ការគ្រប់គ្រង) ដែនសាធារណៈ តាមរយៈ Wikimedia Commons (ឆ្វេង) / Pickwick Records ដែនសាធារណៈ តាមរយៈ Wikimedia Commons (ខាងស្ដាំ)

ក្នុងរយៈពេលជាង 37 ឆ្នាំ សេតវិមានបានសម្របសម្រួលយុទ្ធនាការសរសេរសំបុត្រ និងញត្តិក្នុងការតវ៉ាប្រឆាំងនឹង 'សង្គមអនុញ្ញាត' ដែលអនុញ្ញាតឱ្យមានការរួមភេទ និងអំពើហឹង្សានៅលើអេក្រង់ទូរទស្សន៍អង់គ្លេស។ ពេលខ្លះយុទ្ធនាការរបស់នាងមានភាពល្បីល្បាញ៖ នាងបានជំទាស់នឹងការចូលរូមពីរដងក្នុងបទចម្រៀងដូចជា 'My Ding-A-Ling' របស់ Chuck Berry និងមីក្រូហ្វូនដែលដាក់ដោយចេតនាអំឡុងពេលបង្ហាញវត្តមានរបស់ Mick Jagger នៅលើ Top of the Pops។

7. នាងបានប្តឹងពីបទបរិហារកេរ្តិ៍

Whitehouse ប្តឹងពីបទបរិហារកេរ្តិ៍ទាក់ទាញការចាប់អារម្មណ៍ជាច្រើន។ នៅឆ្នាំ 1967 នាងនិង NVALA បានឈ្នះករណីប្រឆាំងនឹង BBC ជាមួយនឹងការសុំទោសពេញលេញនិងការខូចខាតយ៉ាងសំខាន់បន្ទាប់ពីអ្នកនិពន្ធ Johnny Speight បង្កប់ន័យ។ថាសមាជិករបស់អង្គការគឺជាពួកហ្វាស៊ីស។ នៅឆ្នាំ 1977 នាងត្រូវបាន Gay News ពិន័យជាប្រាក់ £31,000 ហើយអ្នកកែសម្រួលផ្ទាល់បានពិន័យជាប្រាក់£ 3,500 សម្រាប់ការបោះពុម្ពកំណាព្យដែលក្នុងនោះទាហានរ៉ូម៉ាំងម្នាក់បានលាក់បាំងនូវអារម្មណ៍បែប masochistic និង homoerotic ចំពោះព្រះយេស៊ូវនៅលើឈើឆ្កាង។

8 . កម្មវិធីកំប្លែងមួយត្រូវបានដាក់ឈ្មោះតាមនាង

កម្មវិធីវិទ្យុ និងទូរទស្សន៍មួយដែលមានឈ្មោះថា The Mary Whitehouse Experience ត្រូវបានចាក់ផ្សាយនៅចុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1980 និងដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1990។ ការលាយបញ្ចូលគ្នានៃគំនូរព្រាងកំប្លែង និងការសង្កេត វាបានប្រើឈ្មោះរបស់ Whitehouse ក្នុងរឿងកំប្លែង។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ BBC បារម្ភថា Whitehouse នឹងចាប់ផ្តើមការប្តឹងផ្តល់សម្រាប់ការប្រើប្រាស់ឈ្មោះរបស់នាងនៅក្នុងចំណងជើងកម្មវិធី។

9. នាងត្រូវបានមើលងាយដោយចំហដោយអគ្គនាយក BBC

អ្នករិះគន់ដ៏ល្បីល្បាញបំផុតរបស់ Whitehouse គឺលោក Sir Hugh Greene អគ្គនាយក BBC ពីឆ្នាំ 1960 ដល់ឆ្នាំ 1969 ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាសម្រាប់អាកប្បកិរិយាសេរីរបស់គាត់។ គាត់ស្អប់ Whitehouse និងការត្អូញត្អែររបស់នាងទៅកាន់ BBC ដែលគាត់បានទិញរូបភាពដ៏អាក្រក់របស់ Whitehouse ហើយត្រូវបានគេរាយការណ៍ថាបានគប់ព្រួញទៅវាដើម្បីបំបាត់ការខកចិត្តរបស់គាត់។

Whitehouse ធ្លាប់បាននិយាយថា "ប្រសិនបើអ្នកនឹងសួរខ្ញុំទៅ ដាក់ឈ្មោះបុរសម្នាក់ដែលច្រើនជាងអ្នកផ្សេងទៀតបានទទួលខុសត្រូវចំពោះការដួលរលំខាងសីលធម៌នៅក្នុងប្រទេសនេះ ខ្ញុំនឹងដាក់ឈ្មោះ Greene ។"

10. នាងបានពិភាក្សាអំពីការហាមឃាត់ប្រដាប់ក្មេងលេងផ្លូវភេទជាមួយ Margaret Thatcher

Margaret Thatcher លាហើយបន្ទាប់ពីដំណើរទស្សនកិច្ចនៅសហរដ្ឋអាមេរិក

នៅទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1980 Whitehouse បានរកឃើញសម្ព័ន្ធមិត្តនៅក្នុងពេលនោះនាយករដ្ឋមន្ត្រី MargaretThatcher ហើយត្រូវបានគេរាយការណ៍ថាបានជួយអនុម័តច្បាប់ការពារកុមារឆ្នាំ 1978។ ឯកសារដែលបានចេញផ្សាយក្នុងឆ្នាំ 2014 បង្ហាញថា Whitehouse បានជួប Thatcher យ៉ាងហោចណាស់ពីរដងដើម្បីពិភាក្សាអំពីការហាមឃាត់ប្រដាប់ក្មេងលេងផ្លូវភេទនៅប្រហែលឆ្នាំ 1986។