สารบัญ
หากคุณดูบริเตนก่อนยุคโรมัน จากนั้นในสมัยโรมัน และหลังยุคโรมัน จะเห็นได้ชัดเจนว่าชาวโรมันนำอะไรมาสู่อังกฤษ ชาวโรมันนำโลกทุกด้านมาสู่บริเตน
แล้วอะไร เคย ชาวโรมันเคยทำอะไรให้เราบ้าง
พวกเขานำสภาพแวดล้อมในเมืองที่สร้างด้วยหิน ซึ่งไม่ใช่ ไม่อยู่ก่อน. ที่น่าสนใจ เนื่องจากการรณรงค์เพื่อพิชิตอังกฤษที่กินเวลายาวนาน คุณจึงสามารถติดตามต้นกำเนิดของเมืองและเมืองต่างๆ ของอังกฤษในปัจจุบันไปจนถึงป้อมปราการของโรมันจากการพิชิตครั้งนั้น
นอกจากนี้ ถนนก่อนมอเตอร์เวย์สายหลักส่วนใหญ่ เช่นเดียวกับเครือข่ายถนน A สามารถย้อนไปถึงสมัยโรมัน
ตัวอย่างเช่น เราสามารถดูป้อมปราการกองทหารในอดีต ซึ่งต่อมากลายเป็นเมือง และปัจจุบันเป็นเมือง คิดถึงเอ็กซิเตอร์ คิดถึงกลอสเตอร์ คิดถึงยอร์ค คิดถึงลินคอล์น สถานที่เหล่านี้ล้วนแต่เดิมเป็นป้อมปราการกองทหาร สำหรับป้อมโรมัน ลองพิจารณาสถานที่ต่างๆ เช่น แมนเชสเตอร์และเลสเตอร์ คาร์ไลล์และนิวคาสเซิลเดิมเป็นป้อมปราการของโรมัน
ป้อมปราการทั้งหมดนี้กลายเป็นส่วนหนึ่งของโครงสร้างดั้งเดิมของบริเตนโรมัน ซึ่งยังคงเป็นโครงสร้างในเมืองของบริเตนในปัจจุบัน หากคุณต้องนึกถึงเมืองหลวงของอังกฤษในปัจจุบัน เมืองหลวงของโรมันก็คือ มันคือลอนดอน Londinium ซึ่งกลายเป็นเมืองหลวงหลังจากการจลาจลของ Boudicca ดังนั้นภูมิทัศน์เมืองของสหราชอาณาจักรสามารถย้อนไปถึงสมัยโรมันได้โดยตรง
ในแง่ของเครือข่ายถนนโรมัน ลองพิจารณาวัตลิงสตรีต ดังนั้น Watling Street จึงเป็นเส้นของ A2 และ M2 ใน Kent ซึ่งกลายเป็นเส้นของ A5 หลังจากออกจากลอนดอน นอกจากนี้ ลองนึกถึง A1: ถนน Roman Ermine Street ซึ่งเชื่อมระหว่างลอนดอนกับลินคอล์นไปยังยอร์กด้วยความยาวส่วนใหญ่
วัฒนธรรมโรมัน
ชาวโรมันนำแง่มุมอื่นๆ ของชีวิตชาวโรมันมาสู่อังกฤษ . ตัวอย่างเช่น พวกเขาใช้ภาษาละตินเป็นภาษาราชการ วิธีหนึ่งที่ชาวโรมันสนับสนุนผู้คน โดยเฉพาะในระดับชนชั้นสูงให้เริ่มมีส่วนร่วมกับประสบการณ์แบบโรมัน คือการทำให้ขุนนาง พวกชนชั้นสูง เริ่มประพฤติตนตามแบบโรมัน และหลายคนก็ทำเช่นนั้น
ดังนั้นชนชั้นสูงในท้องถิ่นจึงเริ่มให้ทุนสนับสนุนการก่อสร้างอาคารสาธารณะ ซึ่งเป็นสิ่งที่ชนชั้นสูงชาวโรมันควรทำ พวกเขาจะส่งลูกชายไปโรมเพื่อเรียนภาษาละติน และพวกเขาจะสวมเสื้อคลุม
กามเทพบนโมเสกปลาโลมา พระราชวังฟิชบอร์นโรมัน
การกดขี่ทางวัฒนธรรม?
ที่น่าสนใจคือชาวโรมันปกครองจังหวัดของพวกเขาด้วยสัมผัสที่เบามากโดยที่ไม่เกิดปัญหาใด ๆ และให้เงินออกจากจังหวัดเข้าสู่คลังสมบัติของจักรพรรดิ Fiscus
ดูสิ่งนี้ด้วย: ชายผู้ถูกตำหนิในเชอร์โนบิล: Viktor Bryukhanov คือใคร?ดังนั้นชาวโรมันจึงค่อนข้างยุติธรรม ผ่อนปรนแก่สมาชิกในสังคมโดยเฉพาะคนระดับกลางหรือระดับหัวกะทิที่ไม่อยากเข้าข้างพวกโรมันประสบการณ์ทำให้พวกเขาประพฤติ
ลองพิจารณาม้วนหนังสือสาปแช่งหลายๆ ม้วน ซึ่งเป็นม้วนหนังสือที่ใครก็ตามที่สาปแช่งใครสักคนเขียนชื่อลงบนมันแล้วโยนทิ้งในบริบททางศาสนา ชื่อของพวกเขาหลายชื่อเป็นภาษาละติน แต่บ่อยครั้งหลายชื่อก็เป็น Brythonic ซึ่งเป็นภาษาพื้นเมืองของอังกฤษด้วย
ดังนั้น คนเหล่านี้จึงเลือกที่จะเรียกตัวเองว่าเป็นโรมัน หรือเลือกที่จะเรียกตัวเองว่าไม่ใช่โรมัน ดังนั้นชาวโรมันจึงปกครองจังหวัดของพวกเขาด้วยสัมผัสที่ค่อนข้างเบาบาง แต่แน่นอนว่าพวกเขานำวัฒนธรรมทุกด้านมาสู่อังกฤษ
อาณาจักรที่มีความเป็นสากล
หากคุณเดินทางจากเมืองอันทิโอก จากซีเรีย จากอเล็กซานเดรีย จากเลปติส แมกนา หากคุณเดินทางจากโรมไปอังกฤษ คุณจะได้สัมผัสกับวัฒนธรรมโรมันที่นี่เช่นเดียวกับที่คุณได้สัมผัสจากสถานที่ที่คุณจากมา
โปรดจำไว้ว่าสังคมโรมันเคยเป็น สากลมาก ดังนั้น หากคุณเป็นพลเมืองโรมัน คุณสามารถเดินทางได้อย่างอิสระโดยที่คุณสามารถจ่ายได้
ประตูชัยของ Severus ใน Leptis Magna
ด้วยเหตุนี้ จึงมีหลายๆ คนงานมีฝีมือ เช่น ช่างทำหิน ซึ่งบางทีอาจมาจากอานาโตเลีย ซึ่งจะหาทางไปทำงานในอังกฤษ คุณจะพบพ่อค้าที่คล้ายกันจากแอฟริกาเหนือ จากกอล และจากสเปน ล้วนหาทางไปอังกฤษ
ถ้าคุณยกตัวอย่างเมืองลอนดิเนียม เมืองนี้เป็นเมืองที่มีความเป็นสากลมาก
ลองมา เผชิญหน้ากับมันลอนดอนเป็นเมืองอาณานิคมของอิตาลีริมฝั่งแม่น้ำเทมส์
ตั้งแต่ก่อตั้งประมาณปี ค.ศ. 50 จนถึงการก่อจลาจลบูดิกันในปี ค.ศ. 61 ผมเชื่อว่าประชากรประมาณ 10% ของลอนดิเนียมเท่านั้นที่จะเป็นชาวอังกฤษ
ดูสิ่งนี้ด้วย: รถถังแสดงให้เห็นสิ่งที่เป็นไปได้ในสมรภูมิคัมเบรอย่างไรประชากรส่วนใหญ่น่าจะมาจากที่อื่นในจักรวรรดิ แม้ว่าจะกลายเป็นเมืองหลวงของจังหวัดไปแล้ว แต่ก็ยังเป็นสถานที่ที่มีความเป็นสากลและมีประชากรหลากหลายจากทั่วทั้งอาณาจักร
รูปภาพเด่น: โมเสกจาก Bignor Roman Villa เครดิต: mattbuck / Commons
Tags:Boudicca Podcast Transcript