See artikkel on toimetatud transkriptsioon Christopher Nolani Dunkirki filmist "How Accurate is Christopher Nolan's Dunkirk?" koos James Hollandiga.

Dan Snow's History Hit, esmakordselt eetris 22. novembril 2015. Saate kuulata kogu episoodi allpool või kogu podcasti tasuta Acastis.

Filmis "Dunkerque" ei ole mingeid kuupäevi. Sa ei ole kunagi päris kindel, millisel hetkel me sinna täpselt siseneme, kuid rannas ja idamuuli ääres (Dunkerque'i vanast sadamast välja ulatuv muulid) toimuv on ajaliselt piiritletud.

Antud ajaskaala on üks nädal, mis on üldjoontes õige, sest Admiraliteedi evakueerimisplaan, operatsioon Dünamo, algab pühapäeval, 26. mail 1940 kell 18.57 ja kestab nädal aega.

2. juuni öösel on brittide jaoks kõik läbi ja 4. juuniks korjatakse üles viimased prantsuse vägede jäägid.

Operatsiooni alguses on BEF raskes olukorras.

Pärast Calais' vallutamist fašistlike Saksa vägede poolt tuuakse haavatud briti sõdureid vanalinnast välja Saksa tankide poolt. Credit: Bundesarchiv / Commons.

Nad on koondatud Dunkerque'i sadama, Prantsusmaa suuruselt kolmanda sadama ümber, ja eesmärk on võtta üles võimalikult palju neist.

Kuid operatsiooni alguses ei olnud palju lootust, et väga paljud üldse üles korjatakse, ja mida te filmis ei saa, on igasugune tunne sellest, mis on tulnud enne.

Teile öeldakse ainult, et Briti armee on ümber piiratud ja nad peavad Dunkerque'ist välja saama, ja see on kõik.

Täpsus

Minu raamatus, Suurbritannia lahing , et idee, et "Suurbritannia lahing" ei alga 1940. aasta juulis, on teesi keskmes, vaid algab tegelikult Dunkerque'i evakueerimisega, sest see on esimene kord, kui RAF-i hävitajate väejuhatus tegutseb taeva kohal.

Sel nädalal on Suurbritannia kõige lähemal sõja kaotamisele. 27. mai 1940. aasta esmaspäev, "must esmaspäev".

Üks asi, mis Dunkerque saab õigus, kui vaadata kahe Tommy ja ühe prantslase perspektiivist, siis ma arvan, et nende kogemused on üsna lähedal sellele, mida paljud inimesed oleksid kogenud.

Mark Rylance'i tegelaskuju, kes tuleb oma paadiga, ühes kuulsas väikeses laevakeses, on üsna täpne.

Ma arvan, et kaose ja kaose tunne randades on üsna täpne. See on umbes nii, ma olen täiesti aus.

Heli ja suitsu hulk ning visuaalne kontekst teevad sellest tõesti hea degusteerimise.

Mastaabitunnetus

Huvitaval kombel olin Dunkerque'is, kui seda filmiti, ja ma nägin laevu merel ja sõdureid rannas ning ma nägin ka suitsupilvi Dunkerque'i linna kohal.

Põhimõtteliselt ostsid nad linna selle filmivõtte ajaks.

Briti ekspeditsiooniväe sõdurid tulistavad madalal lendavaid Saksa lennukeid Dunkerque'i evakueerimise ajal. Credit: Commons.

See oli geniaalne, et nad kasutasid tegelikult tõelisi randu, sest sellel on kerge religioosne varjund ja see on nii oluline osa Briti ajaloost ja meie rahvuslikust pärandist.

Nii et tegelikult teha seda õigetel randadel ise on lihtsalt fantastiline, kuid tegelikult ei olnud seda lihtsalt piisavalt. Kui vaadata kaasaegseid fotosid või kaasaegseid maale, siis need annavad sulle aimu selle mõõtkavast.

Naftatöötlemistehaste suits oli palju raskem, kui filmis kujutatud. Seda oli palju rohkem.

See voolas umbes 14 000 jalga õhku, levis laiali ja tekitas selle tohutu lompi, nii et keegi ei näinud sellest läbi. Õhust ei olnud Dunkerque'i üldse näha.

Sõdureid oli rohkem, kui filmis kujutatud, ning merel oli palju, palju rohkem sõidukeid ja eriti laevu ja laevu.

Meri oli lihtsalt täiesti must igasuguse suurusega laevadest. Dunkerque'i operatsioonis osales sadu laevu.

Dunkerque'ist evakueeritud haavatud briti sõdurid astuvad Doveris hävitajalt üles laevaplatvormile, 31. mai 1940. Credit: Imperial War Museums / Commons.

Iroonilisel kombel, kuigi tegemist on suure stuudio ja suure pildiga ning kuigi mõned lavastused olid ilmselgelt uskumatult kallid, jääb see tegelikult täieliku kaose kujutamise osas pisut alla.

Ma arvan, et see tuleneb sellest, et Christopher Nolanile ei meeldi CGI ja ta soovis, et film oleks võimalikult vaba CGI-st.

Kuid selle tagajärjel tundub see tegelikult veidi vähevõitu, mis puudutab kaose ja kaose hulka.

Pean siinkohal ütlema, et mulle meeldis see film väga-väga hästi. Minu arvates oli see suurepärane.

Pealkirja pildi krediit: Saksa väed liiguvad Dunkerque'ile mõned tunnid pärast Briti ekspeditsioonijõudude evakueerimise lõpetamist. Rannale jäänud Prantsuse rannavalvepaatide laev madalseisus Dunkerque'is. Krediit: Imperial War Museums / Commons.