Bài viết này là bản chép lại đã được chỉnh sửa của Dunkirk của Christopher Nolan chính xác đến mức nào? với James Holland

trên Dan Snow's History Hit, phát sóng lần đầu vào ngày 22 tháng 11 năm 2015. Bạn có thể nghe toàn bộ tập bên dưới hoặc toàn bộ podcast miễn phí trên Acast.

Không có ngày tháng liên quan trong phim 'Dunkirk'. Bạn không bao giờ chắc chắn chính xác chúng ta sẽ đi vào điểm nào, nhưng có một thang thời gian cho những gì diễn ra dọc theo các bãi biển và dọc theo nốt ruồi phía đông (cầu tàu kéo dài ra khỏi bến cảng Dunkirk cũ).

Khoảng thời gian đưa ra là một tuần, nhìn chung là đúng vì kế hoạch sơ tán của Bộ Hải quân, Chiến dịch Dynamo, bắt đầu lúc 6:57 chiều Chủ nhật, ngày 26 tháng 5 năm 1940 và kéo dài một tuần.

Đến đêm ngày ngày 2 tháng 6, mọi chuyện đã kết thúc đối với người Anh và tàn dư cuối cùng của quân Pháp được thu hồi vào ngày 4 tháng 6.

Khi bắt đầu chiến dịch, BEF đang ở trong tình trạng khó khăn.

Sau khi phát xít Đức chiếm được Calais, thương binh Anh được đưa ra ngoàikhỏi phố cổ bằng xe tăng Đức. Tín dụng: Bundesarchiv / Commons.

Chúng được quây quanh cảng Dunkirk này, cảng lớn thứ ba của Pháp và ý tưởng là nhặt càng nhiều chúng càng tốt.

Tuy nhiên, khi bắt đầu hoạt động, không có nhiều hy vọng rằng sẽ có rất nhiều người được chọn, và điều bạn không nhận được trong phim là bất kỳ cảm giác nào về những gì xảy ra trước đó.

Bạn là chỉ nói rằng Quân đội Anh bị bao vây, và họ phải rời khỏi Dunkirk, thế là xong.

Độ chính xác

Trong cuốn sách của tôi, Trận chiến nước Anh , ý tưởng rằng “Trận chiến nước Anh” không bắt đầu vào tháng 7 năm 1940 là trọng tâm của luận điểm, mà thay vào đó, nó thực sự bắt đầu với cuộc di tản Dunkirk vì đây là lần đầu tiên Bộ chỉ huy máy bay chiến đấu RAF hoạt động trên bầu trời.

Tuần đó là thời điểm nước Anh gần như thua cuộc trong cuộc chiến. Thứ Hai, ngày 27 tháng 5 năm 1940, 'Thứ Hai Đen tối'.

Một trong những điều mà Dunkirk làm đúng là khi bạn nhìn từ góc nhìn của hai Tommy và một người Pháp, tôi nghĩ những trải nghiệm của họ khá gần với những gì mà nhiều người sẽ trải qua.

Nhân vật Mark Rylance tình cờ gặp trên thuyền của anh ấy, trên một trong những con tàu nhỏ nổi tiếng là khá chính xác.

Tôi nghĩ rằng cảm giác hỗn loạn và lộn xộn trên các bãi biển là khá chính xác. Đó là về nó. Tôi hoàn toàn trung thực.

Âm thanh và lượng khóivà bối cảnh trực quan làm cho nó trở thành một người nếm thử thực sự tốt.

Cảm nhận về quy mô

Tôi đã ở Dunkirk khi họ đang quay phim, thật thú vị, và tôi có thể nhìn thấy những con tàu ngoài khơi và tôi có thể nhìn thấy quân đội trên các bãi biển và tôi cũng có thể nhìn thấy những đám khói bao trùm thị trấn Dunkirk.

Về cơ bản, họ đã mua thị trấn trong suốt thời gian quay cảnh đó.

Những người lính từ Lực lượng Viễn chinh Anh bắn vào máy bay Đức bay thấp trong cuộc sơ tán Dunkirk. Tín dụng: Commons.

Thật tuyệt vời khi họ thực sự sử dụng những bãi biển thực sự bởi vì nó mang âm hưởng tôn giáo mờ nhạt và nó là một phần quan trọng của lịch sử nước Anh và là một phần của loại hình di sản quốc gia của chúng ta theo một cách nào đó .

Vì vậy, để thực sự làm điều đó trên những bãi biển phù hợp đã là điều tuyệt vời, nhưng trên thực tế, điều đó vẫn chưa đủ. Nếu bạn xem những bức ảnh đương đại hoặc những bức tranh đương đại, chúng sẽ cho bạn cảm giác về quy mô của nó.

Khói từ các nhà máy lọc dầu nặng hơn nhiều so với những gì được mô tả trong phim. Còn nhiều hơn thế nữa.

Nó đổ khoảng 14.000 feet vào không khí và lan rộng ra và tạo ra một cái hồ khổng lồ nên không ai có thể nhìn xuyên qua nó. Nhìn từ trên không, bạn hoàn toàn không thể nhìn thấy Dunkirk.

Có nhiều quân hơn so với mô tả trong phim và có rất, rất nhiều phương tiện, đặc biệt là tàu và tàu ngoài biển.

Biển chỉ làhoàn toàn đen với các tàu đủ kích cỡ. Hàng trăm người đã tham gia chiến dịch Dunkirk.

Những người lính Anh bị thương được sơ tán khỏi Dunkirk tìm đường lên tấm ván cầu từ một tàu khu trục ở Dover, ngày 31 tháng 5 năm 1940. Ảnh: Bảo tàng Chiến tranh Hoàng gia / Commons.

Trớ trêu thay, mặc dù nó lớn trường quay và bức tranh lớn và mặc dù một số bối cảnh rõ ràng là vô cùng đắt đỏ, nhưng trên thực tế, nó thực sự hơi thiếu sót khi mô tả hoàn toàn tình trạng lộn xộn.

Tôi nghĩ đó là vì Christopher Nolan không thích CGI và vì vậy muốn nó càng rõ ràng về CGI càng tốt.

Nhưng hậu quả là nó thực sự gây cảm giác hơi choáng ngợp về mức độ lộn xộn và hỗn loạn.

Tôi nên nói ở đây rằng tôi thực sự rất thích bộ phim. Tôi nghĩ điều đó thật tuyệt vời.

Tín dụng hình ảnh tiêu đề: Lực lượng Đức tiến vào Dunkirk vài giờ sau khi việc sơ tán Lực lượng Viễn chinh Anh hoàn tất. Một tàu tuần tra ven biển của Pháp mắc cạn khi thủy triều xuống ở Dunkirk. Tín dụng: Bảo tàng Chiến tranh Hoàng gia / Commons.