The Stone of Scone បានចូលទៅក្នុងទេវកថា និងរឿងព្រេងជាវត្ថុបុរាណ និងអាថ៌កំបាំងបំផុតមួយនៅក្នុងប្រទេសស្កុតឡែន។ តូច និងធ្វើពីថ្មភក់ ដំបូងឡើយ វាជាផ្នែកមួយនៃពិធីគ្រងរាជ្យរបស់ស្តេចស្កុតនៃ Dalriada ក្រោយមកវាត្រូវបានដាក់នៅក្រោមកៅអីគ្រងរាជ្យនៅ Westminster Abbey។

បន្ទាប់ពីសហភាពនៃក្រោននៅឆ្នាំ 1603 ថ្ម នៃ Scone បានក្លាយជានិមិត្តសញ្ញាជាក់ស្តែងនៃការបង្រួបបង្រួមរបស់ស្កុតឡេននិងអង់គ្លេស។ ស្មើភាពគ្នា វាបានផ្តោតទៅលើភាពចលាចលនយោបាយជាច្រើនរវាងប្រទេសទាំងពីរ ដែលត្រូវបានបង្ខំឱ្យទៅប្រទេសអង់គ្លេសក្នុងឆ្នាំ 1296 មុនពេលត្រូវបានត្រឡប់ទៅស្កុតឡែនវិញ 700 ឆ្នាំក្រោយមក។

សព្វថ្ងៃនេះ វានៅតែត្រូវបានប្រើប្រាស់ជាផ្នែកនៃពិធីគ្រងរាជ្យ ស្តេចអង់គ្លេស។ ប៉ុន្តែតើថ្មនៃ Scone មកពីណា ហើយតើវាស្ថិតនៅត្រង់ណាសព្វថ្ងៃនេះ?

1. វាមានឈ្មោះជាច្រើន

The Stone of Scone ត្រូវបានស្គាល់ដោយឈ្មោះជាច្រើនក្នុងរយៈពេលរាប់រយឆ្នាំដែលវាបានឆ្លងកាត់រវាងដៃស្កុតឡេន និងអង់គ្លេស។ វាត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាថ្មខ្នើយរបស់យ៉ាកុប ព្រោះវាត្រូវបានគេនិយាយថាជាថ្មដែលធ្វើពិធីគ្រងរាជ្យរបស់ជនជាតិអ៊ីស្រាអែល ហើយត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះថា បេតអែល (ផ្ទះរបស់ព្រះ) ដោយបុព្វបុរសអ៊ីស្រាអែល (ជួនកាលគេហៅថាយ៉ាកុប) នៅប្រហែល 2,000 មុនគ.ស។ វាត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជាថ្ម Tanist ថ្មនៃវាសនា និង 'clach-na-cinneamhain' នៅក្នុង Scottish Gaelic។

2. វាជាថ្មភក់

ថ្មនៃ Scone គឺជាប្លុកចតុកោណនៃថ្មភក់ពណ៌លឿងស្លេកដែលមានទំងន់ 152 គីឡូក្រាម។ ការសិក្សាបានបង្ហាញថាវាស្ទើរតែពិតប្រាកដនៃដើមកំណើតស្កុតឡេន។ ឈើឆ្កាងឡាតាំង ដែលមានស្នាមប្រេះនៅលើផ្ទៃតែមួយ គឺជាការតុបតែងតែមួយគត់របស់វា ហើយចិញ្ចៀនដែកនៅផ្នែកខាងនីមួយៗ ធ្វើឱ្យវាកាន់តែងាយស្រួលក្នុងការដឹកជញ្ជូន។

3. វាត្រូវបានគេនិយាយថាមានអាយុរាប់ពាន់ឆ្នាំ

Jacob de Wet II: Kenneth MacAlpin, King of Scotland (843-63)

ឥណទានរូបភាព៖ Royal Collection RCIN 403356 / CC / Wikimedia Commons

ដើមឡើយថ្មនេះត្រូវបានគេប្រើជាផ្នែកនៃពិធីគ្រងរាជ្យរបស់ស្តេចស្កុតនៃ Dalriada នៅ Argyll ភាគខាងជើងនៃទីក្រុង Glasgow ។ នៅពេលដែល Kenneth I ដែលជាស្តេចទី 36 នៃ Dalriada នៅក្រោម Scots and Picts បានផ្លាស់ប្តូររាជធានីរបស់គាត់ទៅ Scone ក្នុងឆ្នាំ 840 នៃគ.ស ថ្មក៏ត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរផងដែរ។ ថ្មនៃវាសនាត្រូវបានគេដាក់នៅលើភ្នំ Moot Hill នៅ Scone Palace ទីក្រុង Perthshire ហើយបន្ទាប់មកបានបម្រើជាថ្មមកុដសម្រាប់ស្តេចស្កុតឡេន។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ រឿងព្រេងរបស់ Celtic ក៏ចែងថាថ្មធ្លាប់ជាខ្នើយដែលបុព្វបុរស យ៉ាកុប​បាន​សម្រាក​នៅ​បេតអែល ពេល​គាត់​ឃើញ​ទេវតា។ ពីដែនដីបរិសុទ្ធ វាត្រូវបានគេរាយការណ៍ថាបានធ្វើដំណើរទៅកាន់ប្រទេសអេហ្ស៊ីប ស៊ីស៊ីលី និងអេស្បាញ មុនពេលទៅដល់ប្រទេសអៀរឡង់ក្នុងប្រហែលឆ្នាំ 700 មុនគ.ស ជាកន្លែងដែលវាត្រូវបានគេដាក់នៅលើភ្នំតារ៉ា ដែលជាកន្លែងដែលស្តេចបុរាណនៃប្រទេសអៀរឡង់បានគ្រងរាជ្យ។ បន្ទាប់មកវាត្រូវបានចាប់យកដោយ Celtic Scots ដែលបានឈ្លានពាន និងកាន់កាប់ស្កុតឡេន។

4. វាត្រូវបានផ្លាស់ទៅប្រទេសអង់គ្លេសដោយបង្ខំក្នុងឆ្នាំ 1296

នៅពេលដែល Edward I នៃប្រទេសអង់គ្លេសបានឈ្លានពានស្កុតឡេននៅឆ្នាំ 1296 គាត់បានផ្លាស់ប្តូរថ្មនៃ Scone (និង regalia ស្កុតឡេនផ្សេងទៀត) ទៅកាន់ទីក្រុងឡុងដ៍។ នៅ Westminster Abbey ក្នុងឆ្នាំ 1307 គាត់បានសាងសង់កៅអី Coronation Chair ដែលមានថ្មដាក់នៅក្រោមវា។ វាបានបម្រើជានិមិត្តសញ្ញាថាស្តេចនៃប្រទេសអង់គ្លេសនឹងត្រូវឡើងគ្រងរាជ្យជាស្តេចនៃប្រទេសស្កុតឡែនផងដែរបន្ទាប់ពីសន្ធិសញ្ញាសហភាពឆ្នាំ 1707។

5. វាមានទំនាយភ្ជាប់មកជាមួយ

វាត្រូវបានគេនិយាយថានៅសម័យបុរាណ បំណែកនៃលោហៈដែលបាត់បង់ត្រូវបានភ្ជាប់ទៅនឹងថ្ម ដែលនៅពេលបកប្រែដោយ Sir Walter Scott សូមអាន៖

លុះត្រាតែមាន ជោគវាសនាត្រូវបានកើនឡើង

ហើយសំឡេងរបស់ហោរាគឺឥតប្រយោជន៍

តើថ្មពិសិដ្ឋនេះត្រូវបានរកឃើញនៅឯណា

ពូជសាសន៍ស្កុតឡេននឹងសោយរាជ្យ។

នៅពេលដែលអេលីសាបិតទី 1 បានស្លាប់ដោយគ្មានបញ្ហានៅឆ្នាំ 1603 នាងត្រូវបានស្នងរាជ្យបន្តដោយស្តេច James VI នៃស្កុតឡេនដែលបន្ទាប់មកបានក្លាយជា James I នៃប្រទេសអង់គ្លេស (ឬចក្រភពអង់គ្លេស) ។ ចាប់តាំងពី James ត្រូវបានគ្រងរាជ្យនៅលើ Stone of Scone វាត្រូវបានគេនិយាយថារឿងព្រេងនេះត្រូវបានបំពេញ ចាប់តាំងពីបុរសជនជាតិស្កុតម្នាក់បានគ្រប់គ្រងកន្លែងដែល Stone of Scone ស្ថិតនៅ។

6. មានការងឿងឆ្ងល់អំពីភាពត្រឹមត្រូវរបស់វា

ទោះបីជាមានរឿងព្រេងជាច្រើនដែលវិលជុំវិញប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់ថ្មក៏ដោយ អ្នកភូគព្ភវិទូបានបង្ហាញថាថ្មដែលយកដោយ Edward I នៃប្រទេសអង់គ្លេសទៅកាន់ទីក្រុង Westminster គឺជា 'ថ្មខ្សាច់ក្រហមចាស់ទាប' ដែលជា កន្លែងយកថ្មនៅជិត Scone ។ ថ្មនៅ Westminster ត្រូវបានពិភាក្សាជាយូរមកហើយអំពីភាពត្រឹមត្រូវរបស់វា ដោយមានពាក្យចចាមអារ៉ាមនៅតែមាននៅក្នុងប្រទេសស្កុតឡែនថាថ្មដែលយកដោយស្តេច Edward I គឺជាការចម្លង ហើយព្រះសង្ឃនៅScone Abbey បានលាក់ថ្មពិតនៅក្នុងទន្លេ ឬកប់វាដើម្បីរក្សាសុវត្ថិភាព។

7. វាត្រូវបានលាក់កំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទី២

The Stone of Scone in the Coronation Chair at Westminster Abbey។

ជាមួយនឹងហានិភ័យនៃការខូចខាតដោយការវាយឆ្មក់តាមអាកាសរបស់អាឡឺម៉ង់កំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 ពិធីគ្រងរាជ្យ កៅអីត្រូវបានផ្លាស់ទៅវិហារ Gloucester ។ ទន្ទឹមនឹងនោះ ការឃោសនាអំពីថ្មដែលធ្លាក់ចូលទៅក្នុងដៃរបស់អាឡឺម៉ង់បានបង្កឱ្យមានការព្រួយបារម្ភ ដូច្នេះដុំថ្មនេះត្រូវបានលាក់នៅក្រោមមឈូសនាំមុខមួយចំនួននៅក្នុងទូដាក់សពនៅក្រោមវិហាររបស់ Abbot Islip ។ មានតែមនុស្សមួយចំនួនតូចប៉ុណ្ណោះដែលដឹងពីកន្លែងលាក់ខ្លួនពិតប្រាកដរបស់វា។

មិត្តភ័ក្តិបានទាញផែនទីចំនួនបី ដើម្បីបង្ហាញទីតាំងរបស់វា ក្នុងករណីដែលអស់អ្នកដែលដឹងពីកន្លែងលាក់ខ្លួនត្រូវបានសម្លាប់។ ពីរនាក់ត្រូវបានផ្ញើក្នុងស្រោមសំបុត្របិទជិតទៅប្រទេសកាណាដា ហើយនៅពេលទទួលបានពាក្យថាទាំងពីរបានទទួល នោះទីបីនៅទីក្រុងឡុងត្រូវបានបំផ្លាញ។

8. វាត្រូវបានលួចដោយនិស្សិតសាកលវិទ្យាល័យ

នៅព្រឹកបុណ្យណូអែលឆ្នាំ 1950 ដុំថ្មនេះត្រូវបានលួចដោយនិស្សិតជនជាតិស្កុតឡេន 4 នាក់នៃសាកលវិទ្យាល័យ Glasgow ដែលបានលួចចូលទៅក្នុង Westminster Abbey នៅថ្ងៃណូអែល។ ថ្មបានបំបែកជាពីរនៅពេលដែលពួកគេបានដកវាចេញពីកៅអី ហើយនាំវាត្រឡប់ទៅប្រទេសស្កុតឡែនវិញនៅក្នុងឡាន។ បួនខែបន្ទាប់ពីការបាត់ខ្លួនរបស់វា ថ្មដែលបានជួសជុលត្រូវបានគេរកឃើញមានជាប់នឹងទង់ជាតិស្កុតឡេននៅលើអាសនៈខ្ពស់នៃវិហារ Arbroath Abbey ដែលខូច។ គ្មានការចោទប្រកាន់ណាមួយត្រូវបាននាំយកមកលើសិស្សនោះទេ ហើយដុំថ្មត្រូវបានប្រគល់ជូនទៅទីក្រុង Westminster វិញ។Abbey។

9. វាត្រូវបានត្រលប់ទៅស្កុតឡេនវិញក្នុងឆ្នាំ 1996

700 ឆ្នាំបន្ទាប់ពីវាត្រូវបានយកចេញពីស្កុតឡេនជាលើកដំបូង វាត្រូវបានប្រកាសថារដ្ឋាភិបាលអង់គ្លេសនឹងប្រគល់ថ្មនេះទៅស្កុតឡេនវិញ។ នៅ St Andrews Day នៃឆ្នាំ 1996 ដុំថ្មនេះត្រូវបានគេដឹកជញ្ជូនទៅកាន់ Edinburgh Castle តាមរយៈប៉ូលីស ដែលឥឡូវនេះវាត្រូវបានរក្សាទុកជាមួយនឹងគ្រឿងអលង្ការក្រោនស្កុតឡេន។

10. វានៅតែត្រូវបានប្រើប្រាស់សម្រាប់ការឡើងគ្រងរាជ្យនៅថ្ងៃនេះ

ការឡើងគ្រងរាជ្យរបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានី Elizabeth II ថ្ងៃទី 2 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1953។

ដោយគោរពតាមប្រពៃណី បន្ទាប់ពីការសោយទីវង្គត់របស់ម្ចាស់ក្សត្រី Elizabeth II ក្នុងខែកញ្ញា ឆ្នាំ 2022 វាត្រូវបានប្រកាសថាថ្មនេះនឹងត្រូវបានប្រគល់ជូនជាបណ្តោះអាសន្នទៅកាន់ Westminster Abbey សម្រាប់ការឡើងគ្រងរាជ្យរបស់ស្តេច Charles III។