'គ្រប់ពេលវេលា គ្រប់ពេលវេលា នៅពេលដែលខ្ញុំនៅជាទាសករ ប្រសិនបើសេរីភាពមួយនាទីត្រូវបានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ & ខ្ញុំត្រូវបានគេប្រាប់ថាខ្ញុំត្រូវតែស្លាប់នៅចុងបញ្ចប់នៃនាទីនោះ ខ្ញុំនឹងយកវា - គ្រាន់តែឈរមួយនាទីនៅលើផែនដីរបស់ព្រះជាស្ត្រីដែលមានសេរីភាព - ខ្ញុំនឹង"

Elizabeth Freeman - ដែលមនុស្សជាច្រើនស្គាល់ថាជា Mum Bett - គឺជាជនជាតិអាមេរិកដើមកំណើតអាហ្រ្វិកដំបូងគេដែលបានដាក់ពាក្យប្តឹង និងឈ្នះសិទ្ធិសេរីភាពក្នុងរដ្ឋ Massachusetts ដោយត្រួសត្រាយផ្លូវសម្រាប់ការលុបបំបាត់ទាសភាពនៅក្នុងរដ្ឋនោះ និងសហរដ្ឋអាមេរិកកាន់តែទូលំទូលាយ។ មានភាពវៃឆ្លាតខ្ពស់ Bett បានប្រើការអះអាងរបស់រដ្ឋធម្មនុញ្ញថ្មីដែលថា 'មនុស្សទាំងអស់កើតមកមានសេរីភាព និងស្មើភាព' ដើម្បីឈ្នះឯករាជ្យរបស់នាង ខណៈដែលអាមេរិកខ្លួនឯងកំពុងបង្កើតអត្តសញ្ញាណឯករាជ្យថ្មីមួយ។

ទោះបីជាកំណត់ត្រាប្រវត្តិសាស្ត្រនៅលើ Bett មានភាពស្រពិចស្រពិលក៏ដោយ ដោយបានចំណាយពេលជិតពាក់កណ្តាលនៃជីវិតរបស់នាងក្នុងភាពជាទាសករ នេះជាអ្វីដែលយើងដឹងអំពីស្ត្រីក្លាហាន និងក្លាហានម្នាក់នេះ។

ជីវិតដំបូង

Elizabeth Freeman កើតនៅប្រហែលឆ្នាំ 1744 នៅ Claverack ញូវយ៉ក។ ហើយបានដាក់ឈ្មោះថា 'Bett' ។ កើតក្នុងភាពជាទាសករ អេលីសាបិតបានធំធាត់នៅលើចំការរបស់ Pieter Hogeboom មុនពេលនៅអាយុ 7 ឆ្នាំត្រូវបានផ្តល់ឱ្យជាអំណោយអាពាហ៍ពិពាហ៍ដល់កូនស្រីរបស់គាត់ Hannah និងប្តីថ្មីរបស់គាត់ Colonel John Ashley ។

នាងនិងប្អូនស្រីរបស់នាង Lizzy បានផ្លាស់ប្តូរ ទៅគ្រួសារ Ashley នៅ Sheffield,រដ្ឋ Massachusetts ជាកន្លែងដែលពួកគេត្រូវបានធ្វើជាទាសករជាអ្នកបម្រើតាមផ្ទះ ហើយនឹងនៅដដែលអស់រយៈពេលជិត 30 ឆ្នាំ។ ក្នុងអំឡុងពេលនេះ Bett ត្រូវបានគេនិយាយថាបានរៀបការ និងផ្តល់កំណើតឱ្យកូនស្រីម្នាក់ឈ្មោះ 'Little Bett' ហើយក្រោយមកក្នុងជីវិតបាននិយាយថាប្តីរបស់នាងបានចាកចេញទៅប្រយុទ្ធក្នុងសង្រ្គាមឯករាជ្យអាមេរិច ហើយមិនត្រឡប់មកវិញទេ។

Colonel John Ashley's House ដែលជាកន្លែងដែល Bett ត្រូវបានធ្វើជាទាសករអស់រយៈពេលជិត 30 ឆ្នាំ។

ឥណទានរូបភាព៖ I, Daderot, CC BY-SA 3.0 តាមរយៈ Wikimedia Commons

បុគ្គលិកលក្ខណៈរឹងមាំ

'សកម្មភាពគឺជាច្បាប់នៃធម្មជាតិរបស់នាង'

ប្រសិនបើព័ត៌មានជីវប្រវត្តិមួយចំនួនរបស់ Bett នៅតែមិនស្គាល់ លក្ខណៈពិសេសមួយនៃរឿងរបស់នាងពិតជាបានរួចរស់ជីវិតពីកំណត់ត្រាប្រវត្តិសាស្ត្រ ពោលគឺស្មារតីមិនរអាក់រអួលរបស់នាង។ នេះត្រូវបានគេមើលឃើញយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់នៅក្នុងពេលវេលារបស់នាងនៅឯគ្រួសារ Ashley ដែលជារឿយៗនាងស្ថិតនៅក្នុងវត្តមានដ៏លំបាករបស់ Hannah Ashley ដែលជា 'ខ្យល់ព្យុះនៃម្ចាស់ស្រី' របស់វា។

ក្នុងអំឡុងពេលមានជម្លោះមួយនៅឆ្នាំ 1780 នាង Bett បានធ្វើអន្តរាគមន៍ដូចដែល Ashley បាន ហៀបនឹងវាយអ្នកបំរើវ័យក្មេង - ទាំងប្អូនស្រី ឬកូនស្រីរបស់ Bett យោងទៅតាមកំណត់ត្រាប្រវត្តិសាស្ត្រ - ដោយប្រើប៉ែលក្តៅក្រហម រងរបួសយ៉ាងជ្រៅនៅក្នុងដៃរបស់នាង ដែលនឹងបន្សល់ទុកនូវស្លាកស្នាមពេញមួយជីវិត។

បានកំណត់ថានឹងធ្វើឱ្យមានភាពអយុត្តិធម៌ ការ​ព្យាបាល​បែប​នេះ​ត្រូវ​បាន​គេ​ស្គាល់ នាង​បាន​បន្សល់​ទុក​មុខ​របួស​ដែល​ជា​សះ​ស្បើយ​ឱ្យ​អ្នក​ទាំង​អស់​គ្នា​ឃើញ។ នៅពេលដែលមនុស្សសួរថាតើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះដៃរបស់នាងនៅចំពោះមុខ Ashley នាងនឹងឆ្លើយតបថា 'សួរ Missis!' ដោយនិយាយថានៅក្នុងភាពអាម៉ាស់របស់នាង 'Madam មិនដែលដាក់ដៃរបស់នាងទៀតទេ។Lizzy'.

នៅក្នុងរឿងខ្លីមួយទៀតពីពេលវេលារបស់នាងជាមួយ Hannah Ashley, Bett ត្រូវបានទៅជិតចំការដោយក្មេងស្រីវ័យក្មេងដែលជាប់គាំងដែលត្រូវការជំនួយដោយអស់សង្ឃឹម ដោយព្យាយាមនិយាយជាមួយ John Ashley ។ នៅពេលដែលគាត់មិននៅផ្ទះ Bett បានជ្រកក្មេងស្រីនៅខាងក្នុងផ្ទះ ហើយនៅពេលដែលម្ចាស់ស្រីទាមទារឱ្យនាងចាកចេញ Bett បានឈរនៅលើដីរបស់នាង។ ក្រោយមកនាងបាននិយាយថា៖

' Madam ដឹងថានៅពេលដែលខ្ញុំដាក់ជើងរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំបានរក្សាវាចុះ'

ផ្លូវទៅកាន់សេរីភាព

នៅឆ្នាំ 1780 រដ្ឋធម្មនុញ្ញ Massachusetts ថ្មីត្រូវបានចេញផ្សាយ នៅ​ក្រោយ​សង្រ្គាម​បដិវត្តន៍ ដែល​បាន​បញ្ជូន​រដ្ឋ​នូវ​ភាព​ភ្ញាក់ផ្អើល​ជាមួយ​នឹង​គំនិត​ថ្មី​នៃ​សេរីភាព និង​សេរីភាព។ ពេលខ្លះក្នុងអំឡុងឆ្នាំនេះ បេតបានឮអត្ថបទមួយនៃរដ្ឋធម្មនុញ្ញថ្មីដែលបានអាននៅឯការជួបជុំជាសាធារណៈនៅ Sheffield ដោយកំណត់បេសកកម្មរបស់នាងសម្រាប់សេរីភាពក្នុងចលនា។ វាចែងថា:

មនុស្សទាំងអស់កើតមកមានសេរីភាព និងស្មើភាព និងមានសិទ្ធិធម្មជាតិ ចាំបាច់ និងមិនអាចកាត់ផ្តាច់បាន។ ក្នុង​ចំណោម​នោះ​អាច​ត្រូវ​បាន​រាប់​បញ្ចូល​សិទ្ធិ​នៃ​ការ​រីករាយ​និង​ការ​ការពារ​ជីវិត​និង​សេរីភាព​របស់​ពួក​គេ; ការទទួលបាន កាន់កាប់ និងការពារទ្រព្យសម្បត្តិ; ជាការផាកពិន័យ ក្នុងការស្វែងរក និងទទួលបានសុវត្ថិភាព និងសុភមង្គលរបស់ពួកគេ។

—រដ្ឋធម្មនុញ្ញរដ្ឋ Massachusetts មាត្រា 1.

តែងតែប្រកាន់យកនូវ 'ការចង់បានសេរីភាពដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន' ពាក្យនៃអត្ថបទនេះបានធ្វើឱ្យប៉ះពាល់ដល់អង្កត់ធ្នូ នៅ Bett ហើយភ្លាមៗនោះ នាងបានស្វែងរកការប្រឹក្សារបស់ Theodore Sedgwick ដែលជាមេធាវីវ័យក្មេងដែលជាអ្នកលុបបំបាត់ចោល។ នាងបានប្រាប់គាត់ថា៖

'ខ្ញុំបានលឺក្រដាសនោះអានកាលពីម្សិលមិញ។ដែលនិយាយថា មនុស្សទាំងអស់ត្រូវបានបង្កើតឡើងស្មើគ្នា ហើយថាមនុស្សគ្រប់រូបមានសិទ្ធិសេរីភាព។ ខ្ញុំមិនមែនជាមនុស្សល្ងង់ទេ; ច្បាប់នឹងមិនផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវសេរីភាពរបស់ខ្ញុំទេ?'

Brom and Bett vs Ashley, 1781

Sedgwick បានទទួលយកករណីរបស់នាង រួមជាមួយនឹង Brom ដែលជាអ្នករួមការងារជាទាសករ នៅឯផ្ទះរបស់ Ashley - ដោយសារតែភ័យខ្លាចថាក្នុងនាមជាស្ត្រី Bett ប្រហែលជាមិនមានលទ្ធភាពទទួលបានសេរីភាពរបស់នាងតែម្នាក់ឯង។ ស្ថាបនិកសាលាច្បាប់ Litchfield ក្នុងរដ្ឋ Connecticut លោក Tapping Reeve ក៏បានចូលរួមក្នុងសំណុំរឿងនេះផងដែរ ហើយជាមួយនឹងមេធាវីល្អបំផុតពីររូបនៅរដ្ឋ Massachusetts វាត្រូវបានគេបង្ហាញទៅកាន់តុលាការខោនធីនៃពាក្យសុំទូទៅក្នុងខែសីហា ឆ្នាំ 1781។

អ្នកទាំងពីរបានប្រកែក ថាសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់រដ្ឋធម្មនុញ្ញ 'មនុស្សទាំងអស់កើតមកមានសេរីភាព និងស្មើភាព' បានធ្វើឱ្យទាសភាពខុសច្បាប់នៅក្នុងរដ្ឋ Massachusetts យ៉ាងមានប្រសិទ្ធភាព ហើយដូច្នេះ Bett និង Brom មិនអាចជាកម្មសិទ្ធិរបស់ Ashley បានទេ។ បន្ទាប់ពីមួយថ្ងៃនៃការកាត់ក្តី គណៈវិនិច្ឆ័យបានសំរេចតាមការពេញចិត្តរបស់ Bett - ធ្វើឱ្យនាងក្លាយជាទាសករដំបូងគេដែលត្រូវបានដោះលែងដោយរដ្ឋធម្មនុញ្ញ Massachusetts ថ្មី។

Brom ក៏ត្រូវបានផ្តល់សេរីភាពរបស់គាត់ ហើយអ្នកទាំងពីរបានទទួលសំណងចំនួន 30 shillings ។ ទោះបីជា Ashley ព្យាយាមប្តឹងឧទ្ធរណ៍យ៉ាងខ្លីលើការសម្រេចចិត្តនេះក៏ដោយ ប៉ុន្តែភ្លាមៗនោះគាត់បានទទួលស្គាល់ថា សេចក្តីសម្រេចរបស់តុលាការគឺចុងក្រោយ។ គាត់បានសុំឱ្យ Bett ត្រឡប់ទៅផ្ទះរបស់គាត់វិញ - លើកនេះជាមួយនឹងប្រាក់ឈ្នួល - ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នាងបានបដិសេធ ជំនួសឱ្យការទទួលយកការងារនៅក្នុងគ្រួសាររបស់មេធាវីរបស់នាង Theodore Sedgwick។

Mum Bett

បន្ទាប់ពីទទួលបានសេរីភាពរបស់នាង។ Bett បានយកឈ្មោះ Elizabeth Freeman ក្នុងជ័យជំនះ។ ចាប់ពីពេលនេះតទៅនាងបានក្លាយជាល្បីល្បាញដោយសារជំនាញរបស់នាងជាអ្នកព្យាបាលរោគ ឆ្មប និងគិលានុបដ្ឋាយិកា ហើយអស់រយៈពេល 27 ឆ្នាំបានរក្សាតំណែងរបស់នាងនៅផ្ទះ Sedgwick ។

ការធ្វើការងារជាអភិបាលដល់កូនតូចៗរបស់គាត់ ដែលហៅនាងថា Mum Bett អេលីហ្សាបែត ហាក់ដូចជាបានធ្វើឱ្យមានផលប៉ះពាល់យ៉ាងខ្លាំងដល់គ្រួសារ ជាពិសេសកូនស្រីពៅរបស់ពួកគេឈ្មោះ Catharine ។ ក្រោយមក Catharine នឹងក្លាយជាអ្នកនិពន្ធ ហើយដាក់ជីវប្រវត្តិរបស់ Bett ទៅជាក្រដាស ដែលព័ត៌មានភាគច្រើនដែលយើងដឹងអំពីនាងនៅរស់រានមានជីវិត។

Catharine Sedgwick, គំនូរពីអ្នកសរសេរពាក្យសំដីស្រីរបស់អាមេរិកដោយ John Seely Hart, 1852.

ឥណទានរូបភាព៖ ឆ្លាក់រូបក្រោយ W. Croome, ដែនសាធារណៈ តាមរយៈ Wikimedia Commons

ការកោតសរសើរដែល Catharine ធ្វើឡើងសម្រាប់ Bett គឺច្បាស់ណាស់ ដូចដែលនាងបានសរសេរនៅក្នុងអត្ថបទដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នេះ៖

'ភាពឆ្លាតវៃរបស់នាង ភាពស្មោះត្រង់របស់នាង ចិត្តដ៏មុតមាំរបស់នាង បានបង្ហាញឱ្យឃើញនៅក្នុងការនិរទេសរបស់នាង & បានផ្តល់ឱ្យនាងនូវភាពអស្ចារ្យមួយដែលមិនអាចប្រកែកបានលើដៃគូរបស់នាងក្នុងការបម្រើ ខណៈពេលដែលវាធ្វើឱ្យអ្នកដែលនៅពីលើនាងមានអារម្មណ៍ថាស្ថានីយ៍កំពូលរបស់ពួកគេគឺគ្រាន់តែជាឧបទ្ទវហេតុ។'

ឆ្នាំចុងក្រោយ

នៅពេលដែល កូន Sedgwick បានធំឡើង Bett បានទិញផ្ទះសម្រាប់ខ្លួននាង និងកូនស្រីរបស់នាងជាមួយនឹងប្រាក់ដែលនាងបានសន្សំ ដោយរស់នៅទីនោះអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំជាមួយនឹងចៅៗរបស់នាងក្នុងការចូលនិវត្តន៍ដ៏រីករាយ។

នៅថ្ងៃទី 28 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1829 ជីវិតរបស់បេតបានឈានដល់ទីបញ្ចប់នៅអាយុ 85 ឆ្នាំ។ មុនពេលនាងស្លាប់ បព្វជិតដែលមានវត្តមានបានសួរថាតើនាងខ្លាចក្នុងការជួបជាមួយព្រះឬអត់?ឆ្លើយថា អត់ទេលោក។ ខ្ញុំបានព្យាយាមបំពេញកាតព្វកិច្ចរបស់ខ្ញុំ ហើយខ្ញុំមិនខ្លាចនោះទេ។

នាងត្រូវបានគេបញ្ចុះនៅក្នុងផែនការគ្រួសារ Sedgwick ដែលជាសមាជិកមិនមែនគ្រួសារតែមួយគត់ដែលរស់នៅទីនោះ ហើយនៅពេលដែល Catharine Sedgwick បានស្លាប់នៅឆ្នាំ 1867 នាងត្រូវបានគេបញ្ចុះ។ ជាមួយអភិបាលដែលជាទីស្រឡាញ់របស់នាង។ សរសេរដោយ Charles Sedgwick ប្អូនប្រុសរបស់ Catharine នៅលើផ្នូរថ្មម៉ាបរបស់ Bett ត្រូវបានចារឹកពាក្យថា

'ELIZABETH FREEMAN ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរដោយឈ្មោះរបស់ MUMBET បានទទួលមរណភាពនៅថ្ងៃទី 28 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1829 ។ សន្មត់ថានាងមានអាយុ 85 ឆ្នាំ។

នាងកើតមកជាទាសករ ហើយនៅតែជាទាសករជិតសាមសិបឆ្នាំ។ នាង​មិន​អាច​អាន ឬ​សរសេរ​បាន​ឡើយ ប៉ុន្តែ​ក្នុង​វិស័យ​របស់​នាង​ផ្ទាល់ នាង​មិន​មាន​ឋានៈ​ខ្ពង់ខ្ពស់ ឬ​ស្មើ​គ្នា​ឡើយ។ នាងមិនខ្ជះខ្ជាយពេលវេលានិងទ្រព្យសម្បត្តិទេ។ នាង​មិន​ដែល​បំពាន​លើ​ការ​ទុក​ចិត្ត ឬ​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​បំពេញ​កាតព្វកិច្ច​ឡើយ។ នៅគ្រប់ស្ថានភាពនៃការសាកល្បងក្នុងស្រុក នាងគឺជាអ្នកជំនួយដ៏មានប្រសិទ្ធភាពបំផុត និងជាមិត្តដ៏ទន់ភ្លន់បំផុត។ ម្តាយល្អ លា។'

ស្ត្រីក្លាហានដែលមានចិត្តរឹងមាំ និងបំផុសគំនិត អេលីសាបិត ហ្វ្រីមែន មិនត្រឹមតែបានគ្រប់គ្រងជីវិតខ្លួនឯងវិញទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងបានកំណត់គំរូសម្រាប់មនុស្សជាច្រើនទៀតឱ្យធ្វើដូចគ្នានៅរដ្ឋ Massachusetts ផងដែរ។ ទោះបីជានៅសល់តែផ្នែកខ្លះនៃរឿងដ៏គួរឲ្យកត់សម្គាល់របស់នាងក៏ដោយ ក៏ស្មារតី និងភាពអត់ធ្មត់ក្នុងអ្វីដែលរស់បានលាបពណ៌រូបភាពនៃស្ត្រីការពារដ៏កាចសាហាវ ឆ្លាតវៃខ្ពស់ និងមានការតាំងចិត្តយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។