តារាងមាតិកា
គ្រាប់កាំភ្លើងម្សៅខ្មៅ FCNKD6 បាញ់នៅ Nantwich, Cheshire ចក្រភពអង់គ្លេស។ ថ្ងៃទី 23 ខែមករា ឆ្នាំ 2016 ។ ការឡោមព័ទ្ធសមរភូមិ Nantwich ឡើងវិញ។ អស់រយៈពេលជាង 40 ឆ្នាំមកហើយដែលកងទ័ពស្មោះត្រង់នៃសមាជិកសង្គម The Sealed Knot បានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅក្នុងទីក្រុងប្រវត្តិសាស្ត្រសម្រាប់ការធ្វើឡើងវិញដ៏អស្ចារ្យនៃសមរភូមិបង្ហូរឈាមដែលបានកើតឡើងជិត 400 ឆ្នាំមុន ហើយបានបង្ហាញពីការបញ្ចប់នៃការឡោមព័ទ្ធដ៏វែងឆ្ងាយ និងឈឺចាប់នៃទីក្រុង។ ក្បាលមូល ទាហានទ័ពសេះ និងអ្នកកម្សាន្តជាប្រវត្តិសាស្ត្រផ្សេងទៀតបានមកជួបជុំគ្នានៅកណ្តាលទីក្រុង ដើម្បីរៀបចំសមរភូមិឡើងវិញ។ ការឡោមព័ទ្ធនៅខែមករា 1644 គឺជាជម្លោះដ៏សំខាន់មួយនៃសង្រ្គាមស៊ីវិលអង់គ្លេស។នៅឆ្នាំ 1642 ចក្រភពអង់គ្លេសបានប្រឈមមុខនឹងការជាប់គាំងនយោបាយ។ ការប្រជែងគ្នារវាងសភា និងរាជាធិបតេយ្យបានឈានដល់ចំណុចពុះកញ្ជ្រោល ខណៈដែលរដ្ឋាភិបាលរបស់ Charles I ត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះថា "បំពាន និងបំពាន"។ ពេលវេលាសម្រាប់កិច្ចពិភាក្សា និងការសម្របសម្រួលការទូតបានចប់ហើយ។
វាគ្រាន់តែជាឱកាសជួបប្រជុំគ្នារបស់អ្នកតំណាងរាស្រ្ត និងចៅហ្វាយនាយរាជវង្ស ដែលទាំងពីរកំពុងមើលជុំវិញភូមិនៃ South Warwickshire នៅពេលដែលវាច្បាស់ថា កងទ័ពរាជានិយម និងសមាជិកសភាមានភាពជិតស្និទ្ធជាង នរណាម្នាក់បានយល់។ វាគ្រាន់តែជាបញ្ហានៃពេលវេលាប៉ុណ្ណោះ មុនពេលសមរភូមិនឹងចាប់ផ្តើម។
Robert Devereux និង The Roundheads
កងទ័ពសភាត្រូវបានដឹកនាំដោយ Robert Devereux ដែលជា Earl ទីបីនៃ Essex ដែលជាប្រូតេស្តង់ដែលមិនរាថយជាមួយនឹង អាជីពយោធាដ៏យូរនៅក្នុងសង្គ្រាម 30 ឆ្នាំ។ ឪពុករបស់គាត់ឈ្មោះ Earl ត្រូវបានគេប្រហារជីវិតពីបទរៀបចំផែនការប្រឆាំងនឹង Elizabeth I ហើយឥឡូវនេះគឺជាវេនរបស់គាត់ក្នុងការប្រកាន់ជំហរប្រឆាំងនឹងអាជ្ញាធររាជវង្ស។
ឪពុករបស់ Devereux ត្រូវបានប្រហារជីវិតសម្រាប់ការប៉ុនប៉ងប្រឆាំងនឹង Elizabeth I. (ឥណទានរូបភាព៖ ដែនសាធារណៈ)
នៅថ្ងៃសៅរ៍ ទី 22 ខែតុលា ឆ្នាំ 1642 , Essex និងកងទ័ពសភាដែលមានមូលដ្ឋាននៅក្នុងភូមិ Kineton ។ វានឹងត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយសំឡេង ក្លិន និងគ្រឿងបរិក្ខារនៃរថភ្លើងដាក់ឥវ៉ាន់ក្នុងសតវត្សរ៍ទី ១៧។ ទាហានប្រហែល 15,000 នាក់ សេះជាង 1,000 សេះ និងរទេះ និងរទេះចំនួន 100 គ្រឿង នឹងបានវាយលុកភូមិដ៏តូចមួយនេះ។
នៅម៉ោង 8 ព្រឹកថ្ងៃបន្ទាប់ ជាថ្ងៃអាទិត្យ អេសេសបានធ្វើដំណើរទៅកាន់ព្រះវិហារ Kineton ។ ទោះបីជាគាត់ដឹងថាកងទ័ពរបស់ Charles ត្រូវបានគេបោះជំរុំនៅក្បែរនោះក៏ដោយ គាត់ត្រូវបានគេជូនដំណឹងភ្លាមៗថានៅចម្ងាយត្រឹមតែ 3 ម៉ាយ កងទ័ពរាជានិយមចំនួន 15,000 នាក់បានឈរជើងរួចហើយ ហើយស្រេកឃ្លានក្នុងការប្រយុទ្ធ។
ស្តេចគឺជាបុព្វហេតុរបស់អ្នក ការឈ្លោះប្រកែកគ្នា និងប្រធានក្រុម
នៅពេលដែល Essex ព្យាយាមរៀបចំបុរសរបស់គាត់សម្រាប់សង្រ្គាម សីលធម៌នៅខាងរាជវង្សគឺខ្ពស់។ បន្ទាប់ពីការអធិស្ឋាននៅក្នុងផ្ទះល្វែងឯកជនរបស់គាត់ ឆាលបានស្លៀកពាក់អាវក្រោះពណ៌ខ្មៅរុំព័ទ្ធដោយអឺមីន ហើយបាននិយាយទៅកាន់មន្ត្រីរបស់គាត់។
“ស្តេចរបស់អ្នកគឺជាបុព្វហេតុរបស់អ្នក ជម្លោះរបស់អ្នក និងមេក្រុមរបស់អ្នក។ សត្រូវកំពុងមើលឃើញ។ ការលើកទឹកចិត្តដ៏ល្អបំផុតដែលខ្ញុំអាចផ្តល់ឱ្យអ្នកបានគឺនេះ ដែលនឹងមកដល់ជីវិត ឬសេចក្តីស្លាប់ ព្រះមហាក្សត្ររបស់អ្នកនឹងដឹកនាំអ្នក ហើយតែងតែរក្សាវាលនេះ កន្លែងនេះ និងការបម្រើថ្ងៃនេះជាមួយនឹងការចងចាំដ៏ដឹងគុណរបស់គាត់”
Charles ត្រូវបានគេនិយាយថាបង្កហេតុ "Huzza's តាមរយៈកងទ័ពទាំងមូល" ។ (ឥណទានរូបភាព៖ សាធារណៈDomain)
Charles មិនមានបទពិសោធន៍ក្នុងសង្គ្រាមទេ អ្នកដែលនៅជិតបំផុតដែលគាត់មិនធ្លាប់មាននៅក្នុងជួរកងទ័ពគឺការស៊ើបការណ៍មួយតាមរយៈកែវយឹត។ ប៉ុន្តែគាត់ដឹងពីអំណាចនៃវត្តមានរបស់គាត់ ហើយត្រូវបានគេនិយាយថា "ដោយភាពក្លាហាន និងរីករាយដ៏អស្ចារ្យ" ដោយធ្វើឱ្យ "Huzza's ពេញមួយកងទ័ពទាំងមូល" ។ វាគ្មានន័យទេក្នុងការប្រមូលផ្តុំបុរសចំនួន 15,000 នាក់។
សម្រែកប្រមូលផ្តុំគ្នា និងកម្លាំងនៃការផ្តន្ទាទោស
សម្រាប់អ្នកតំណាងរាស្រ្តដែលប្រមូលផ្តុំគ្នានៅវាលស្រែនៅខាងក្រៅ Kineton (ឥឡូវនេះជាមូលដ្ឋាន MOD) សំឡេងគ្រហឹមពីកំពូលនៃ Ridge ត្រូវតែមានការភ្ញាក់ផ្អើល។ ប៉ុន្តែពួកគេក៏ត្រូវបានប្រមូលផ្តុំគ្នាដែរ។ ពួកគេត្រូវបានបញ្ជាឲ្យអំពាវនាវដល់បុព្វការីជនរបស់ពួកគេឲ្យមានការជឿជាក់ក្នុងបុព្វហេតុរបស់ពួកគេថាត្រូវចងចាំថាកងទ័ពរាជានិយមគឺជា «អ្នកកាន់សាសនាប៉ាបនិយម អ្នកមិនគោរពសាសនា និងអ្នកមិនគោរពសាសនា»។ "ការអធិស្ឋានរបស់ទាហាន" ដ៏ល្បីល្បាញត្រូវបានផ្តល់ឱ្យមុនពេលសមរភូមិ:
ឱព្រះអម្ចាស់អើយ ទ្រង់ជ្រាបថាតើខ្ញុំត្រូវរវល់ប៉ុណ្ណានៅថ្ងៃនេះ។ ប្រសិនបើខ្ញុំភ្លេចទ្រង់ កុំភ្លេចខ្ញុំ
កងទ័ពទាំងពីរគឺសមគ្នាណាស់ ហើយបុរសប្រហែល 30,000 នាក់បានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅលើវាលស្រែទាំងនោះនៅថ្ងៃនោះ ដោយមានកាំភ្លើងខ្លី 16 ដើម កាំភ្លើងខ្លី កាំភ្លើងខ្លី កាំភ្លើងខ្លី កាប៊ីន និងសម្រាប់មួយចំនួន។ អ្វីក៏ដោយដែលពួកគេអាចទទួលបាន។
បុរសប្រហែល 30,000 នាក់បានប្រយុទ្ធនៅសមរភូមិ Edgehill ដោយមានរាជនីពាក់អាវក្រហម និងសមាជិកសភាពណ៌ទឹកក្រូច។ (ឥណទានរូបភាព៖ អាឡាមី)។
សមរភូមិចាប់ផ្តើម
នៅពាក់កណ្តាលថ្ងៃត្រង់ កងទ័ពរាជានិយមបានរើចេញពីជួរភ្នំ ដើម្បីប្រឈមមុខនឹងមារសត្រូវនៅក្នុងភ្នែក។ នៅម៉ោង 2 រសៀលការរីកដុះដាល។កាណុងរបស់សភាបានផ្ទុះពេញតំបន់ជនបទ Warwickshire ហើយភាគីទាំងពីរបានដោះដូរកាណុងបាញ់ប្រហែលមួយម៉ោង។
នេះគឺជាទិដ្ឋភាពដែលពួក Royalists មានពីលើកំពូលភ្នំ Edgehill នៅព្រឹកនៃការប្រយុទ្ធ។
ការចោទប្រកាន់ទ័ពសេះដ៏ល្បីល្បាញរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Rupert
ដូចសមាជិកសភាហាក់ដូចជាកំពុងទទួលបានអំណាចខ្ពស់ ព្រះអង្គម្ចាស់ Charles អាយុ 23 ឆ្នាំ ក្មួយប្រុស Rupert នៃ Rhine បានដកការវាយប្រហារដ៏អស្ចារ្យមួយ។
អ្នកខ្លះគិតថា Rupert គឺជាយុវវ័យដែលមិនអាចអត់ឱនបាន - ក្រអឺតក្រទម ក្រអឺតក្រទម និងអួតអាង។ សូម្បីតែនៅព្រឹកនោះគាត់បានជំរុញ Earl of Lindsey ឱ្យវាយលុកដោយកំហឹងដោយបដិសេធមិនដឹកនាំថ្មើរជើង។ Henrietta Maria បានព្រមានថា:
គាត់គួរតែមាននរណាម្នាក់ណែនាំគាត់ឱ្យជឿខ្ញុំថាគាត់នៅក្មេងណាស់ ហើយមានឆន្ទៈក្នុងខ្លួនឯង ... គាត់គឺជាមនុស្សម្នាក់ដែលមានសមត្ថភាពធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលគាត់ត្រូវបានបញ្ជា ប៉ុន្តែគាត់មិនគួរឱ្យទុកចិត្ត ដើម្បីឈានជើងមួយជំហាននៃក្បាលរបស់គាត់។
សូមមើលផងដែរ: តើអ្វីជាសារៈសំខាន់នៃច្បាប់ស្តីពីសិទ្ធិស៊ីវិលរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកឆ្នាំ 1964?
Rupert (ស្តាំ) គូរជាមួយបងប្រុសរបស់គាត់នៅឆ្នាំ 1637 ដោយ Anthony Van Dyck - ប្រាំឆ្នាំមុនសមរភូមិ Edgehill ។ (ឥណទានរូបភាព៖ ដែនសាធារណៈ)
ប៉ុន្តែទោះបីជាគាត់នៅក្មេងក៏ដោយ Rupert មានបទពិសោធន៍ក្នុងការដឹកនាំកងវរសេនាធំកាល់វ៉ារីនៅក្នុងសង្គ្រាម 30 ឆ្នាំ។ នៅ Edgehill គាត់បានដឹកនាំទ័ពសេះឱ្យជាប្រភេទ battering-ram ដោយផ្គរលាន់ទៅកាន់គូប្រជែងក្នុងម៉ាស់តែមួយ ហើយជំរុញសត្រូវត្រឡប់មកវិញជាមួយនឹងកម្លាំងបែបនេះ វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការទប់ទល់។
ដ៏ល្បីល្បាញរបស់ Rupert ការចោទប្រកាន់លើទ័ពសេះបានធ្វើឱ្យទ័ពថ្មើរជើងរាជវង្សមិនមានការការពារ និងងាយរងគ្រោះ។ (រូបភាពឥណទាន៖ ដែនសាធារណៈ)។
អនាគត James II កំពុងមើលបន្ត
“ពួករ៉ូយ៉ាល់និយមបានដើរដោយភាពក្លាហាន និងដំណោះស្រាយដែលអាចស្រមៃបាន… ខណៈពេលដែលពួកគេបង្កើនកាណុងបាញ់របស់សត្រូវជាបន្តបន្ទាប់។ ពួកគេដូចជាកងពលតូចនៃជើងរបស់ពួកគេ … ទាំងផ្នែកតូចបំផុតមិនបានធ្វើឱ្យពួកគេបែកបាក់គ្នាខ្លាំងដើម្បីកែសំរួលល្បឿនរបស់ពួកគេ”
The Push of Pikes
ត្រលប់ទៅ Edgehill ដែលជាទ័ពថ្មើរជើងដ៏កាចសាហាវ ការប្រយុទ្ធគ្នាយ៉ាងខ្លាំង។ វានឹងក្លាយជាបរិយាកាសដ៏អាក្រក់មួយ – កាំភ្លើងខ្លីដែលបានបាញ់ពីមុនមក កាណុងបាញ់បុរសទៅកាន់ smitherines និង 16-foot pikes បើកចូលទៅក្នុងអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលវាបានឆ្លងកាត់។
The Earl of Essex បានប្រយុទ្ធក្នុងសកម្មភាពរបស់ ការប្រយុទ្ធរួមទាំង "ការជំរុញនៃ pikes" ។ (ឥណទានរូបភាព៖ Alamy)
Earl of Essex មានភាពស៊ីជម្រៅនៅក្នុងសកម្មភាពនៅក្នុងសត្វខ្លាដ៏សាហាវដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា 'push of pikes' លោក Charles បានលោតឡើងលើចុះក្រោមដោយស្រែកលើកទឹកចិត្តពីចម្ងាយ។
បន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធគ្នារយៈពេលពីរម៉ោងកន្លះ ហើយបុរសចំនួន 1,500 នាក់ត្រូវបានសម្លាប់ និងរាប់រយនាក់ទៀតរងរបួស កងទ័ពទាំងពីរបានអស់កម្លាំង និងអស់គ្រាប់កាំភ្លើង។ ពន្លឺខែតុលាបានរសាត់ទៅយ៉ាងលឿន ហើយការប្រយុទ្ធបានឈានទៅដល់ការជាប់គាំង។
ការប្រយុទ្ធបានឈានទៅដល់ការជាប់គាំង ហើយគ្មានអ្នកឈ្នះច្បាស់លាស់ណាមួយត្រូវបានប្រកាសនោះទេ។ (ប្រភពរូបភាព៖ Alamy)
ភាគីទាំងសងខាងបានបោះជំរុំនៅពេលយប់ក្បែរវាល ដែលហ៊ុំព័ទ្ធដោយសាកសពទឹកកក និងសំឡេងថ្ងូររបស់មនុស្សស្លាប់។ យប់នេះត្រជាក់ខ្លាំង រហូតមានអ្នករបួសខ្លះបានរួចរស់ជីវិត។របួសរបស់ពួកគេកកហើយការពារការឆ្លងមេរោគ ឬហូរឈាមរហូតដល់ស្លាប់។
ផ្លូវនៃការបង្ហូរឈាម
Edgehill មិនបានឃើញអ្នកឈ្នះច្បាស់លាស់ទេ។ សមាជិកសភាបានដកថយទៅ Warwick ហើយ Royalists បានធ្វើផ្លូវទៅភាគខាងត្បូងប៉ុន្តែមិនបានផ្តាច់មុខនៅលើផ្លូវបើកចំហទៅកាន់ទីក្រុងឡុងដ៍។ Edgehill មិនមែនជាការសម្រេចចិត្តដែលអ្នករាល់គ្នាបានសង្ឃឹមទេ។ វាគឺជាការចាប់ផ្តើមនៃសង្រ្គាមដ៏យូរអង្វែងជាច្រើនឆ្នាំ ដោយបានហែកក្រណាត់របស់ចក្រភពអង់គ្លេសដោយឡែក។
ខណៈពេលដែលកងទ័ពអាចនឹងបន្តទៅមុខ ពួកគេបានបន្សល់ទុកដាននៃទាហានដែលបានស្លាប់ និងពិការ។ (ឥណទានរូបភាព៖ Alamy)
សូមមើលផងដែរ: Marie Van Brittan Brown: អ្នកបង្កើតប្រព័ន្ធសុវត្ថិភាពផ្ទះEssex និង Charles ប្រហែលជាបានបន្តទៅមុខទៀត ប៉ុន្តែពួកគេបានបន្សល់ទុកដាននៃការបង្ហូរឈាម និងចលាចល។ សាកសពដែលរាយប៉ាយពេញវាលត្រូវបានគេទម្លាក់ចូលក្នុងផ្នូរដ៏ធំ។ សម្រាប់អ្នកដែលនៅរស់វិញគឺខូចខាតច្រើនណាស់ ក្លាយទៅជាពឹងលើសប្បុរសជនក្នុងស្រុក។ គណនីរាជានិយមមួយរបស់ Kineton៖
“Earle of Essex បានបន្សល់ទុកនៅខាងក្រោយគាត់នៅក្នុងភូមិ 200 នាក់ដែលជាអ្នកលក់គិលានុបដ្ឋាយិកាដ៏កំសត់ ដោយគ្មានជំនួយថវិការ ឬគ្រូពេទ្យវះកាត់ ស្រែកយំយ៉ាងខ្លាំងចំពោះអំពើអាក្រក់របស់បុរសទាំងនោះដែលបង្ខូចពួកគេ”
ស្លាក៖ Charles I