၁၆၄၂ ခုနှစ်တွင် ဗြိတိန်သည် နိုင်ငံရေးအရ အပိတ်အပင်နှင့် ရင်ဆိုင်ခဲ့ရသည်။ Charles I ၏ အစိုးရသည် "ထင်သလို ဖိနှိပ်ချုပ်ချယ်ခြင်း" ဟု တံဆိပ်ကပ်ထားခြင်းကြောင့် ပါလီမန်နှင့် ဘုရင်စနစ်ကြား ပြိုင်ဆိုင်မှုမှာ အဆူအထွတ်အထိပ်သို့ ရောက်ရှိခဲ့သည်။ ဆွေးနွေးညှိနှိုင်းခြင်းနှင့် သံတမန်ရေးအရ အပေးအယူလုပ်ရန် အချိန်ကုန်သွားပါပြီ။

တော်ဝင်ဝါဒီနှင့် ပါလီမန်စစ်တပ်များထက် တော်ဝင်စစ်တပ်များ ပိုမိုနီးကပ်လာသည်ကို သိသာထင်ရှားလာသောအခါတွင် South Warwickshire ရှိ ရွာများတစ်ဝိုက်တွင် ပါလီမန်အမတ်နှင့် တော်ဝင်တပ်ထောက်ခေါင်းဆောင်များ၏ တွေ့ဆုံမှုတစ်ခုမျှသာဖြစ်သည်။ ဘယ်သူမဆို သဘောပေါက်ဖူးတယ်။ တိုက်ပွဲမစတင်မီအချိန်တစ်ခုသာရှိသေးသည်။

Robert Devereux နှင့် The Roundheads

ပါလီမန်စစ်တပ်ကို အက်ဆက်၏တတိယမြောက် Earl of Essex၊ မယိမ်းယိုင်သောပရိုတက်စတင့်တစ်ဦးဖြစ်သော Robert Devereux မှ ဦးဆောင်ခဲ့သည်။ နှစ် 30 စစ်ပွဲအတွင်းရှည်လျားသောစစ်မှုထမ်းဘဝ။ သူ့ဖခင် Earl သည် Elizabeth I ကို လုပ်ကြံရန် ကြံစည်မှုဖြင့် ကွပ်မျက်ခံခဲ့ရပြီး ယခုလည်း ၎င်းကို ကွပ်မျက်ခဲ့သည်။တော်ဝင်အာဏာစက်ကို ဆန့်ကျင်သည့် ရပ်တည်ချက်တစ်ရပ်အတွက် အလှည့်အပြောင်းဖြစ်ခဲ့သည်။

Devereux ၏ဖခင် Elizabeth I ကို ဆန့်ကျင်ရန် ကြံစည်မှုဖြင့် အသတ်ခံခဲ့ရခြင်း (Image Credit: Public Domain)

၁၆၄၂ ခုနှစ် အောက်တိုဘာလ ၂၂ ရက် စနေနေ့၊ , Essex နှင့် Kineton ရွာတွင်အခြေစိုက်ပါလီမန်စစ်တပ်။ ၁၇ ရာစု ခရီးဆောင်အိတ်ရထား၏ အသံများ၊ အနံ့များနှင့် ဆက်စပ်ပစ္စည်းများဖြင့် ရောထွေးနေပေလိမ့်မည်။ မြင်းကောင်ရေ 1000 ကျော်နှင့် လှည်းအစီးရေ 100 ကျော်ရှိသော စစ်သား 15,000 ခန့်သည် ဤရွာငယ်လေးကို နစ်မြုပ်သွားမည်ဖြစ်သည်။

နောက်တနေ့ နံနက် 8 နာရီတွင် Essex သည် Kineton ဘုရားကျောင်းသို့ ဦးတည်သွားခဲ့သည်။ Charles ၏စစ်တပ်သည် အနီးအနားတွင် တပ်ချထားကြောင်း သူသိသော်လည်း၊ ၃ မိုင်အကွာတွင် တော်ဝင်တပ်သား ၁၅,၀၀၀ သည် နေရာယူထားပြီးဖြစ်၍ တိုက်ပွဲအတွက် ဆာလောင်နေပြီဖြစ်ကြောင်း ရုတ်တရက် အကြောင်းကြားခဲ့သည်။

ဘုရင်သည် မင်းအကြောင်းကြောင့်၊ စကားများရန်ဖြစ်ပြီး ဗိုလ်ကြီး

Essex သည် သူ၏လူများကို စစ်တိုက်ရန် အတတ်နိုင်ဆုံး ရုန်းကန်ရင်း တော်ဝင်ဝါဒီဘက်မှ စိတ်ဓာတ် မြင့်မားခဲ့သည်။ သူ၏သီးသန့်တိုက်ခန်းများတွင် ဆုတောင်းပြီးနောက်၊ Charles သည် အနက်ရောင်ကတ္တီပါအင်္ကျီကို ၀တ်ဆင်ထားပြီး ermine နှင့် သူ၏အရာရှိများကို မိန့်ခွန်းပြောခဲ့သည်။

“မင်းရဲ့ဘုရင်က မင်းရဲ့အကြောင်းအရင်း၊ မင်းအငြင်းပွားမှုနဲ့ မင်းရဲ့ကပ္ပတိန်ပဲ။ ရန်သူသည် မျက်မှောက်၌ ရှိ၏။ မင်းကို ငါပေးနိုင်တဲ့ အကောင်းဆုံး အားပေးမှုကတော့ ဒီဟာ၊ သေတာပဲဖြစ်ဖြစ်၊ မင်းရဲ့ဘုရင်က မင်းကို လက်တွဲပြီး ဒီလယ်ကွင်း၊ ဒီနေရာနဲ့ ဒီနေ့ရဲ့ အမှုတော်ထမ်းတွေကို ကျေးဇူးတင်တဲ့ အောက်မေ့မှုနဲ့အတူ အမြဲစောင့်ရှောက်ပေးလိမ့်မယ်"

Charles သည် "Huzza's ကိုစစ်တပ်တစ်ခုလုံးမှတဆင့်" နှိုးဆော်ရန်ပြောဆိုခဲ့သည်။ (Image Credit: PublicDomain)

Charles သည် စစ်ပွဲတွင် အတွေ့အကြုံမရှိပါ၊ သူရဖူးသမျှ အနီးကပ်ဆုံးမှာ တယ်လီစကုပ်တစ်ခုမှ တစ်ခုသို့ သူလျှိုလုပ်နေခြင်းဖြစ်သည်။ သို့သော် သူရောက်ရှိနေခြင်း၏ စွမ်းအားကို သိပြီး “ရဲရင့်ခြင်း ရွှင်လန်းခြင်း” နှင့် “တပ်သားတစ်ခုလုံး Huzza's ကို နှိုးဆော်ခြင်း” ဟု ပြောခဲ့သည်ဟု ဆိုပါသည်။ အမျိုးသား 15,000 ကိုစုဝေးရန် မဆိုလိုပါ။

ကြွေးကြော်သံများနှင့် ယုံကြည်ချက်ခိုင်မာမှုများ

Kineton (ယခု MOD အခြေစိုက်စခန်း) အပြင်ဘက်ရှိ ကွင်းပြင်များတွင် စုဝေးနေသော လွှတ်တော်ကိုယ်စား လှယ်များအတွက် ဤကြွေးကြော်သံသည် ထိပ်ဖျားမှ တောင်ကြောက တုန်လှုပ်ချောက်ချားစရာဖြစ်မယ်။ ဒါပေမယ့် သူတို့လည်း ဆန္ဒထုတ်ဖော်ခဲ့ပါတယ်။ တော်ဝင်ဝါဒီတပ်များသည် “သာသနာ့ဝါဒီများ၊ ဘာသာမဲ့များနှင့် ဘာသာရေးကိုင်းရှိုင်းသူများ” ဖြစ်သည်ကို အောက်မေ့ရန်၊ ၎င်းတို့၏ ဘိုးဘေးများအား ၎င်းတို့၏ ရည်ရွယ်ချက်တွင် ခံယူချက်ရှိရန် တောင်းဆိုရန် အမိန့်ပေးခဲ့သည်။ တိုက်ပွဲမစမီတွင် လူသိများသော “စစ်သားများ၏ဆုတောင်း” ကို ပေးအပ်ခဲ့သည်-

အို သခင်၊ ကျွန်ုပ်သည် ယနေ့မည်မျှ အလုပ်များနေရမည်ကို သိတော်မူ၏။ မင်းကိုမေ့လိုက်ရင် မင်းငါ့ကိုမမေ့နဲ့နော်

စစ်တပ်နှစ်ခုလုံးဟာ ညီတူညီမျှဖြစ်ပြီး အဲဒီနေ့မှာပဲ လူပေါင်း 30,000 လောက်က ဒီလယ်ကွင်းတွေမှာ စုရုံးပြီး 16 ခြေမတုတ်၊ ကျည်ချောင်းတွေ၊ မီးကျောက်တွေ၊ ပစ္စတိုတွေ၊ ကာဘိုင်တွေ၊ တစ်ချို့တွေအတွက်၊ သူတို့လက်ထဲမှာ ဘာမဆို တတ်နိုင်တယ်။

လူ 30,000 ခန့်သည် Edgehill တိုက်ပွဲတွင် အနီရောင်ခါးပန်းကို ၀တ်ဆင်ထားပြီး တော်ဝင်မင်းများသည် လိမ္မော်ရောင်နှင့် ပါလီမန်အမတ်များကို လိမ္မော်ရောင်ဖြင့် တိုက်ခိုက်ခဲ့ကြသည်။ (Image Credit: Alamy)။

တိုက်ပွဲစတင်သည်

မွန်းတည့်အချိန်ခန့်တွင် တော်ဝင်စစ်တပ်သည် ရန်သူကိုမျက်မှောက်ပြုရန် တောင်ကြောမှထွက်ခွာလာခဲ့သည်။ နေ့လည် 2 နာရီတွင် မှိုင်းအလုံးအရင်းဖြင့်ပါလီမန်အမြောက်များကို Warwickshire ကျေးလက်ဒေသတစ်လျှောက် ပေါက်ကွဲခဲ့ပြီး နှစ်ဘက်စလုံးသည် တစ်နာရီခန့် အပစ်အခတ် ရပ်စဲခဲ့ကြသည်။

တိုက်ပွဲ၏နံနက်တွင် Edgehill တောင်ထိပ်မှ တော်ဝင်ဝါဒီများ၏ မြင်ကွင်းဖြစ်သည်။

မင်းသား Rupert ၏ကျော်ကြားသော မြင်းတပ်တာဝန်ခံ

ပါလီမန်အမတ်များသည် အသာစီးရနေပုံရသကဲ့သို့ Charles 23 နှစ်အရွယ်တူ၊ Prince Rupert of the Rhine သည် ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသောတိုက်ခိုက်မှုကို ရုပ်သိမ်းလိုက်သည်။

အချို့က Rupert သည် သည်းမခံနိုင်သော လူငယ်တစ်ဦး—မာနကြီးသူ၊ ရွံရှာပြီး မာနထောင်လွှားသူဟု ထင်ကြသည်။ ထိုနေ့နံနက်တွင်ပင် သူသည် Earl of Lindsey ကို ဒေါသတကြီးဖြင့် မောင်းထုတ်ခဲ့ပြီး ခြေလျင်တပ်ကို ဦးဆောင်ရန် ငြင်းဆန်ခဲ့သည်။ Henrietta Maria က-

ကျွန်ုပ်ကိုယုံကြည်သည့်အတွက် သူ့အား အကြံပေးရန် တစ်စုံတစ်ယောက်ရှိသင့်ပါသည်၊ သူသည် အလွန်နုနယ်သေးပြီး မိမိကိုယ်မိမိ စိတ်အားထက်သန်နေသေးသည်... သူသည် အမိန့်ပေးခံရသော မည်သည့်အရာကိုမဆို လုပ်နိုင်စွမ်းရှိသူဖြစ်သည်၊ သို့သော် ယုံကြည်ရမည်မဟုတ်ပေ။ သူ့ဦးခေါင်းကို ခြေတစ်လှမ်းလှမ်းဖို့။

Rupert (ညာဘက်) က သူ့အစ်ကိုနဲ့ Anthony Van Dyck - Edgehill တိုက်ပွဲမတိုင်ခင် ငါးနှစ်အလို 1637 ခုနှစ်မှာ Anthony Van Dyck က သူ့အစ်ကိုနဲ့ ပန်းချီဆွဲတယ်။ (Image Credit: Public Domain)

သို့သော် Rupert သည် ငယ်ရွယ်သော်လည်း အနှစ် 30 စစ်ပွဲတွင် ကရာနီတပ်ရင်းများကို ဦးဆောင်သည့် အတွေ့အကြုံရှိခဲ့သည်။ Edgehill တွင် သူသည် မြင်းတပ်အား အစုလိုက်အပြုံလိုက် အစုလိုက်အပြုံလိုက် ပြိုင်ဖက်သို့ မိုးချုန်းပစ်ကာ ရန်သူများကို တွန်းလှန်ရန် မဖြစ်နိုင်လောက်အောင် တွန်းလှန်ရန် တွန်းလှန်ရန် မဖြစ်နိုင်ပေ။

Rupert ၏ နာမည်ကျော် မြင်းတပ်တာဝန်ခံသည် တော်ဝင်ခြေလျင်တပ်အား အကာအကွယ်မဲ့ပြီး ခုခံနိုင်စွမ်းမရှိပေ။ (ပုံCredit: Public Domain)။

James II သည် အနာဂတ်ကို စောင့်ကြည့်နေပါသည်၊

“တော်ဝင်ဝါဒီများသည် စိတ်ကူးယဉ်နိုင်လောက်သော စွမ်းရည်များဖြင့် ချီတက်ခဲ့ကြသည်… ရန်သူ၏အမြောက်များကို အဆက်မပြတ်တီးခတ်နေချိန်တွင် အဆင့်မြှင့်တင်နေပါသည်။ သူတို့ ခြေဖဝါး အပိုင်းငယ်များကဲ့သို့ပင် … ၎င်းတို့ အရှိန်အဟုန်ကို ပြုပြင်ရန် အနည်းနှင့်အများ ပြိုကွဲအောင် မလုပ်ခဲ့ကြပေ။ တိုက်ပွဲ ပြင်းထန်စွာ ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။ သေစေလောက်သည့် ပတ်ဝန်းကျင်တစ်ခု ဖြစ်လိမ့်မည်- ကျည်ဆန်များ စူးစူးဝါးဝါး ပစ်သတ်လိုက်သည်၊ လူများကို အမြောက်များဖြင့် မှုတ်ထုတ်လိုက်သည်၊ နှင့် ၁၆ ပေရှည်သော ပေါက်စများကို ဖြတ်သွားသည့် အရာတိုင်းကို ဖြတ်မောင်းသွားသည် ။

Earl of Essex သည် အက်ဆက်၏ လှုပ်ရှားမှုတွင် တိုက်ပွဲဝင်ခဲ့သည် ။ 'pike of pike' အပါအဝင် တိုက်ပွဲ။ (Image Credit: Alamy)

Earl of Essex သည် 'push of pikes' ဟုလူသိများသော သေမင်းတမန်ရဲတိုက်တွင် နက်ရှိုင်းစွာပါဝင်နေပြီး၊ Charles သည် အဝေးမှ အားပေးမှုကို အော်ဟစ်ကာ ကြိုးတန်းခုန်တက်သွားသည်။

နှစ်နာရီခွဲကြာ တိုက်ပွဲအပြီးတွင် လူပေါင်း ၁၅၀၀ ကျဆုံးပြီး ရာနှင့်ချီ ဒဏ်ရာရရှိပြီးနောက် တပ်နှစ်ဘက်စလုံး ကျည်ကုန်ခန်းကာ ကျည်ဆန်များ ပြတ်တောက်သွားခဲ့သည်။ အောက်တိုဘာလအလင်းရောင်သည် လျင်မြန်စွာမှိန်ဖျော့သွားခဲ့ပြီး တိုက်ပွဲသည် ရှေ့မတိုးနောက်မဆုတ်ဖြစ်လာခဲ့သည်။

တိုက်ပွဲသည် ရှေ့မတိုးနောက်မဆုတ်ဖြစ်ခဲ့ပြီး ရှင်းရှင်းလင်းလင်းအောင်နိုင်သူမရှိဟု ကြေငြာခဲ့သည်။ (Image Source: Alamy)

နှစ်ဘက်စလုံးသည် အေးခဲနေသောအလောင်းများနှင့် သေလုမြောပါးများ၏ ငိုကြွေးသံများဖြင့် လယ်ကွင်းအနီးတွင် တစ်ညလုံး စခန်းချခဲ့ကြသည်။ ညက အအေးဒဏ်ကြောင့် ဒဏ်ရာရသူအချို့ အသက်မသေဘဲ၊သူတို့၏ဒဏ်ရာများသည် အေးခဲသွားပြီး ပိုးဝင်ခြင်း သို့မဟုတ် သွေးထွက်ခြင်းတို့ကို တားဆီးနိုင်ခဲ့သည်။

သွေးထွက်သံယိုလမ်းကြောင်း

Edgehill သည် ရှင်းရှင်းလင်းလင်း အောင်နိုင်သူမရှိခဲ့ပါ။ ပါလီမန်အမတ်များသည် Warwick သို့ ဆုတ်ခွာသွားခဲ့ကြပြီး တော်ဝင်ဝါဒီများသည် တောင်ဘက်လမ်းများ ဖောက်လုပ်ခဲ့သော်လည်း လန်ဒန်သို့သွားမည့် လမ်းဖွင့်လမ်းတွင် လက်ဝါးကြီးအုပ်ရန် မအောင်မြင်ခဲ့ပေ။ Edgehill သည် လူတိုင်းမျှော်လင့်ထားသည့် အဆုံးအဖြတ်တိုက်ပွဲမဟုတ်ပေ။ နှစ်ပေါင်းများစွာ ရှည်လျားသော စစ်ပွဲ၏ ဆိုင်းဘုတ်မှာ ဗြိတိန်၏ အထည်ကို ဖြိုခွဲလိုက်ခြင်း ဖြစ်သည်။

စစ်တပ်များ ဆက်လက်လှုပ်ရှားနေသော်လည်း သေလုမြောပါး စစ်သားများ၏ ခြေရာကို ချန်ထားခဲ့သည်။ (Image Credit: Alamy)

Essex နှင့် Charles တို့သည် ရှေ့ဆက်သွားဖွယ်ရှိသော်လည်း ၎င်းတို့သည် သွေးထွက်သံယိုနှင့် ကသောင်းကနင်းဖြစ်မည့်လမ်းနောက်တွင် ကျန်ရစ်ခဲ့သည်။ လယ်ကွင်းတွေထဲ လွှင့်ပစ်ခဲ့တဲ့ အလောင်းတွေကို အစုလိုက်အပြုံလိုက် သင်္ချိုင်းတွေထဲ လွှင့်ပစ်လိုက်တယ်။ အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူတွေကတော့ တော်တော်ပျက်စီးသွားပြီး ဒေသခံပရဟိတကို မှီခိုလာကြတယ်။ Kineton ၏ Royalist အကောင့်တစ်ခု-

“Essex ၏ Earle သည် ပိုက်ဆံနှင့် ခွဲစိတ်ဆရာဝန်များမပါဘဲ သနားစရာကောင်းသော ခွဲစိတ်ဆရာဝန် ၂၀၀ တို့ကို ရွာတွင် ထားရစ်ခဲ့ပြီး ၎င်းတို့အား ဖောက်ပြန်သောလူဆိုးများအပေါ် ဆိုးဆိုးရွားရွား အော်ဟစ်ငိုကြွေးခဲ့သည်”