ချမ်းသာကြွယ်ဝသော အမွေဆက်ခံသူနှင့် အသက်ခြောက်ဆယ်ကျော်အရွယ် ရောင်စုံအပြောင်မြောက်ဆုံး အမျိုးသမီးတစ်ဦးဖြစ်သော မာဂရက်၊ အာဂျဲလ်မြို့စား၊ ၎င်း၏ဒုတိယခင်ပွန်းဖြစ်သူ အာဂျဲလ်မြို့စားနှင့် ၁၉၅၁ ခုနှစ်တွင် လက်ထပ်ခဲ့သည်။ 12 နှစ်အကြာ၊ မာဂရက်သည် အိမ်ထောင်ရေးဖောက်ပြန်မှုဟု စွပ်စွဲကာ ကွာရှင်းပြတ်စဲခြင်းအတွက် မြို့စားက တရားစွဲခဲ့ပြီး သက်သေပြရန်အတွက် မာဂရက်၏ Polaroid ဓာတ်ပုံများပုံစံဖြင့် သက်သေပြခဲ့သည်။

'ကွာရှင်းခြင်းရာစု' ဟု အမည်ပေးထားပြီး၊ နောက်ဆက်တွဲလှိုင်းများ ကောလာဟလများ၊ အတင်းအဖျင်းများ၊ အရှုပ်တော်ပုံများနှင့် လိင်ကိစ္စများသည် နိုင်ငံတော်ကို စွဲလမ်းစေခဲ့သည်။ မာဂရက်ကို လူ့အဖွဲ့အစည်းက စတင်ကျွေးမွေးပြီးနောက် သူမ၏လိင်ဆက်ဆံမှုကို ရှင်းရှင်းရှုတ်ချခြင်းကြောင့် လူသိရှင်ကြား အရှက်ရစေခဲ့သည်။

သို့သော် ဤကွာရှင်းမှုကိစ္စသည် အဘယ်ကြောင့် အထူးအရှက်ရစရာဖြစ်သနည်း။ အလွန်အငြင်းပွားဖွယ်ကောင်းသော Polaroid ဓာတ်ပုံများကား အဘယ်နည်း။

အမွေဆက်ခံသူနှင့် လူမှုဆက်ဆံရေးကောင်း

မွေးဖွားလာသူ Margaret Whigham၊ အနာဂတ်တွင် Duchess of Argyll သည် စကော့တလန်ပစ္စည်းမီလီယံနာတစ်ဦး၏ တစ်ဦးတည်းသောသမီးဖြစ်သည်။ New York City တွင်သူမ၏ကလေးဘဝအချိန်ကိုကုန်ဆုံးခဲ့ပြီး၊ သူမသည်အသက် 14 နှစ်ဝန်းကျင်တွင်လန်ဒန်သို့ပြန်လာခဲ့ပြီးနောက်ပိုင်းတွင်သူမ၏ခေတ်၏အကြီးဆုံးနာမည်အချို့နှင့်အချစ်ရေးဆက်ဆံရေးများကိုစတင်ခဲ့သည်။

မင်းမျိုးမင်းနွယ်များသာဓုခေါ်လေ့ရှိသည့်ခေတ်တွင်၊ လှပရန် လိုအပ်သည်။ချမ်းသာသော မာဂရက်သည် သူ့ကိုယ်သူ လိုက်ဖက်သူ ရှားပါးမှုမရှိဘဲ 1930 တွင် ပွဲဦးထွက်အဖြစ် သတ်မှတ်ခံခဲ့ရသည်။ သူမသည် Earl of Warwick နှင့် ခေတ္တမျှ စေ့စပ်ခဲ့ပြီး ချမ်းသာသော အမေရိကန်လူမျိုး Charles Sweeny နှင့် လက်မထပ်မီတွင် သူမသည် ချမ်းသာကြွယ်ဝသူဖြစ်သည်။ Brompton Oratory တွင် ၎င်းတို့၏ အိမ်ထောင်ရေးသည် Knightsbridge တွင် ၃ နာရီကြာ အသွားအလာ ရပ်တန့်ခဲ့ပြီး တက်ရောက်သူ အများအပြားက ဆယ်စုနှစ်တစ်ခု၏ မင်္ဂလာပွဲအဖြစ် ကြေညာခဲ့သည်။

Margaret Sweeny၊ nee Whigham၊ 1935 ခုနှစ်တွင် ဓာတ်ပုံရိုက်ခဲ့သည်။

ရုပ်ပုံခရက်ဒစ်- Pictorial Press Ltd / Alamy စတော့ဓာတ်ပုံ

ကိုယ်ဝန်ပျက်ကျပြီးနောက် မာဂရက်သည် Charles နှင့် ကလေးနှစ်ယောက်ရခဲ့သည်။ 1943 ခုနှစ်တွင် သူမသည် ဓါတ်လှေကားတစ်ခုမှ ပေ ၄၀ နီးပါးတွင် ပြုတ်ကျခဲ့ပြီး အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သော်လည်း သူမ၏ဦးခေါင်းတွင် သိသိသာသာ ဒဏ်ရာရရှိခဲ့သည်- ပြုတ်ကျခြင်းသည် သူမ၏ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေးကို ပြောင်းလဲစေကာ နောက်ပိုင်းတွင် သူမသည် အခြားအမျိုးသမီးတစ်ဦးဖြစ်ကြောင်း လူအများက ပြောကြသည်။ လေးနှစ်ကြာပြီးနောက်၊ Sweenys တို့သည် ကွာရှင်းပြတ်စဲခဲ့ကြသည်။

Duchess of Argyll

အလန်းစား အချစ်ဇာတ်လမ်းများအပြီးတွင် မာဂရက်သည် ၁၉၅၁ ခုနှစ်တွင် ၁၁ ဆက်မြောက် Argyll မြို့စား Ian Douglas Campbell နှင့် လက်ထပ်ခဲ့သည်။ မတော်တဆ တွေ့ဆုံမှုတစ်ခု၊ ရထား၊ Argyll သည် ဒုတိယကမ္ဘာစစ်အတွင်း စစ်သုံ့ပန်းအဖြစ် သူ၏အတွေ့အကြုံအချို့ကို Margaret အား ပြောပြခဲ့ပြီး စိတ်ဒဏ်ရာက သူ့ကို အရက်နှင့် ဆေးစာများတွင် မှီခိုအားထားခဲ့ရသည့်အချက်ကို ချန်လှပ်ထားခဲ့သည်။

သို့သော် ဆွဲဆောင်မှုတစ်ခု ရှိကောင်းရှိနိုင်သည်။ သူတို့ကြားတွင်၊ Margaret ၏ပိုက်ဆံသည် လက်ထပ်ရန် ဆုံးဖြတ်ချက်အတွက် အဓိကအချက်ဖြစ်သည်- Duke ၏ဘိုးဘွားအိမ် Inveraray Castle သည် ပြိုပျက်နေပြီး ငွေသားထိုးဆေးလိုအပ်နေပါသည်။ Argyll သည် ယခင်က ရောင်းသူအမည်ပေါက်ခဲ့သည်။Margaret ၏ငွေအချို့ကိုရရှိရန်သူတို့၏အိမ်ထောင်ရေးသည် 2010 ခုနှစ်တွင်ဓာတ်ပုံရိုက်ခဲ့ပြီး Dukes of Argyll ၏ဘိုးဘွားနေရာဖြစ်သော Inveraray Castle၊

သူတို့၏အိမ်ထောင်ရေးသည် လျင်မြန်စွာပြိုကွဲသွားခဲ့သည်။ အကြောင်းမှာ- လင်နှင့်မယားနှစ်ဦးစလုံးသည် သစ္စာမဲ့ခဲ့ကြပြီး Margaret သည် ၎င်း၏ယခင်အိမ်ထောင်များမှ ခင်ပွန်း၏သားသမီးများကို တရားမဝင်ကြောင်း စာရွက်အတုများ အတုလုပ်ခဲ့သည်။

Argyll သည် Margaret အား အိမ်ထောင်ရေးဖောက်ပြန်သည်ဟု စွပ်စွဲကာ ဓာတ်ပုံအထောက်အထားများပေးကာ ကွာရှင်းလိုကြောင်း Argyll က ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။ Polaroids ပုံစံဖြင့်၊ သူမသည် အမည်မသိ၊ ခေါင်းမဲ့ အမျိုးသားများစွာနှင့် လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ လှုပ်ရှားမှုများတွင် ပါဝင်ခဲ့ပြီး၊ လန်ဒန်၊ Mayfair ရှိ ၎င်းတို့၏ အိမ်ရှိ သော့ခတ်ထားသော ဗျူရိုတစ်ခုမှ ခိုးယူခံခဲ့ရသည်။

'Dirty Duchess'

နောက်ဆက်တွဲ ကွာရှင်းပြတ်စဲမှုကိစ္စသည် သတင်းစာမျက်နှာစာများတွင် ပျံ့နှံ့သွားခဲ့သည်။ မာဂရက်၏ ပြောင်ပြောင်တင်းတင်း ဖောက်ပြန်မှု၏ ဓာတ်ပုံအထောက်အထားများ၏ အရှုပ်တော်ပုံ—သူမ၏ လက်မှတ်ပါ ပုလဲလည်ဆွဲသုံးကြိုးဖြင့် ခွဲခြားသိမြင်နိုင်သည်- 1963 ခုနှစ်တွင် လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ တော်လှန်ရေး၏ နိဂုံးတွင် ကျရောက်နေသည့် ကမ္ဘာကို ထိတ်လန့်စေခဲ့သည်။

ခေါင်းမဲ့ ဓာတ်ပုံများတွင် အမျိုးသား သို့မဟုတ် အမျိုးသားများကို မည်သည့်အခါမျှ မဖော်ထုတ်နိုင်ပါ။ Argyll သည် ၎င်း၏ဇနီးသည် အမျိုးသား ၈၈ ဦးနှင့် ဖောက်ပြန်သည်ဟု စွပ်စွဲကာ အစိုးရ၀န်ကြီးများနှင့် တော်ဝင်မိသားစုဝင်များပါ၀င်သည့် အသေးစိတ်စာရင်းကို ပြုစုခဲ့သည်။ မင်းသား Douglas Fairbanks Jr နှင့် Churchill ၏သားမက် နှင့် အစိုးရ၀န်ကြီး Duncan Sandys တို့ ပါဝင်သော်လည်း ဆန်ခါတင်စာရင်းတွင် ဦးခေါင်းမရှိသူအား တရားဝင် မည်သူ့ကိုမျှ မဖော်ထုတ်ခဲ့ပါ။

အများအပြားစာရင်းသွင်းထားသော အမျိုးသား 88 ယောက်သည် အမှန်တကယ် လိင်တူချစ်သူများဖြစ်သော်လည်း ထိုအချိန်က ဗြိတိန်တွင် လိင်တူဆက်ဆံခြင်းသည် တရားမဝင်သောကြောင့် Margaret သည် လူအများရှေ့တွင် ၎င်းတို့အား သစ္စာမဖောက်စေရန် တိတ်တိတ်ဆိတ်ဆိတ်နေခဲ့သည်။

ခိုင်လုံသောအထောက်အထားဖြင့် Argyll သည် ၎င်း၏ကွာရှင်းခွင့်ကို ခွင့်ပြုခဲ့သည်။ . တရားသူကြီးသည် စကားလုံး 50,000 ပါသော တရားစီရင်ချက်တွင် မာဂရက်သည် “ရွံရှာဖွယ်လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာလှုပ်ရှားမှုများ” တွင်ပါဝင်နေသောကြောင့် “လုံးဝညစ်ညမ်းသောမိန်းမ” အဖြစ်ဖော်ပြခဲ့သည်။ လူသိရှင်ကြား 'အရှက်ကွဲခြင်း' ခံရသည့် ပထမဆုံး အမျိုးသမီးဖြစ်ပြီး ဝေါဟာရသည် အတန်ငယ် မရိုးမရွဖြစ်နေသော်လည်း၊ အမျိုးသမီးတစ်ဦး၏ လိင်စိတ်အား လူသိရှင်ကြား ဝိုင်းပြီးပြတ်သားစွာ ရှုတ်ချခြင်းမှာ ပထမဆုံးအကြိမ် ဖြစ်သည်မှာ သေချာပါသည်။ မာဂရက်၏ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအား ချိုးဖောက်ခံရပြီး သူမသည် အမျိုးသမီးတစ်ဦးဖြစ်သောကြောင့် လိင်ဆန္ဒများကို ရှုတ်ချခဲ့သည်။ ပြခန်းမှ ဖြစ်စဉ်များကို ကြည့်ရှုခဲ့သည့် အမျိုးသမီးများသည် မာဂရက်ကို ထောက်ခံကြောင်း ရေးသားခဲ့သည်။

Lord Denning ၏ အစီရင်ခံစာ

ဆယ်စုနှစ်၏ အခြားအရှုပ်တော်ပုံများထဲမှ အစိုးရအစီရင်ခံစာကို ပြုစုခဲ့သော Lord Denning၊ Profumo Affair သည် မာဂရက်၏ လိင်ဆက်ဆံဖော်များကို ပိုမိုနက်ရှိုင်းစွာ စုံစမ်းစစ်ဆေးရန် တာဝန်ပေးအပ်ခြင်းခံရသည်- အဓိကအားဖြင့် ဝန်ကြီးများက မာဂရက်သည် လုံခြုံရေးအန္တရာယ်ဖြစ်မည်ကို စိုးရိမ်သောကြောင့် မာဂရက်သည် အစိုးရထိပ်တန်းပုဂ္ဂိုလ်များနှင့် ပတ်သက်ခဲ့လျှင် ဖြစ်သည်။

အဓိကသံသယရှိသူ ၅ ဦးကို တွေ့ဆုံမေးမြန်းပြီးနောက် – အများအပြားသည် ဓာတ်ပုံများနှင့် ကိုက်ညီမှုရှိမရှိ ဆုံးဖြတ်ရန် ဆေးစစ်မှုခံယူခဲ့ကြသည်၊Margaret ကိုယ်တိုင်က Denning သည် Duncan Sandys ကို မေးခွန်းထုတ်စရာ ခေါင်းမရှိသူအဖြစ်မှ ငြင်းဆန်ခဲ့သည်။ သူသည် ဓာတ်ပုံများပေါ်ရှိ လက်ရေးမူကို အမျိုးသားများ၏ လက်ရေးနမူနာများနှင့် နှိုင်းယှဉ်ကာ မေးခွန်းထုတ်သူ မည်သူမည်ဝါဖြစ်သည်ကို ထင်ရှားစွာ သိရှိနိုင်သော်လည်း၊ သူ၏အထောက်အထားမှာ လျှို့ဝှက်ထားဆဲဖြစ်သည်။

Lord Denning ၏ အစီရင်ခံစာကို 2063 ခုနှစ်အထိ တံဆိပ်ခတ်ထားပါသည်- ၎င်းမှာ၊ သက်သေခံချက်များကို နောက်ထပ် အနှစ် ၇၀ ကြာ ခိုင်မြဲစွာ တံဆိပ်ခတ်ထားရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သော ထိုအချိန်က ဝန်ကြီးချုပ် ဂျွန်မေဂျာမှ နှစ် 30 အကြာတွင် ပြန်လည်သုံးသပ်ခဲ့သည်။ အလွန်အကဲဆတ်သည်ဟု ယူဆထားသော ၎င်းတို့အတွင်း၌ရှိသောအရာများကို အချိန်ကသာ အတိအကျပြောပြလိမ့်မည်။