Yn aeres gyfoethog ac un o ffigyrau mwyaf lliwgar y chwedegau, priododd Margaret, Duges Argyll, Dug Argyll, ei hail ŵr, ym 1951. 12 mlynedd yn ddiweddarach, siwiodd y dug am ysgariad, gan gyhuddo Margaret o anffyddlondeb a chynhyrchu tystiolaeth, ar ffurf ffotograffau Polaroid o Margaret yn cymryd rhan mewn gweithredoedd rhywiol, i brofi hynny. roedd sibrydion, clecs, sgandal a rhyw wedi swyno'r genedl. Cafodd Margaret ei bychanu'n gyhoeddus wrth i gymdeithas fwydo ar ei pherthnasoedd rhywiol yn gyntaf, ac yna ei chondemnio'n llwyr.

Ond pam roedd yr achos ysgariad hwn yn arbennig o warthus? A beth oedd y lluniau Polaroid drwg-enwog a brofodd mor gynhennus?

Aeres a chymdeithaswr

Ganed Margaret Whigham, Duges Argyll yn y dyfodol oedd unig ferch miliwnydd deunyddiau Albanaidd. Wrth dreulio ei phlentyndod yn Ninas Efrog Newydd, dychwelodd i Lundain tua 14 oed ac wedi hynny dechreuodd gyfres o berthnasau rhamantaidd â rhai o enwau mwyaf ei dydd.

Mewn oes lle roedd merched aristocrataidd yn bennaf yn syml. gofynol i fod yn hardd aYn gyfoethog, cafodd Margaret ei hun heb unrhyw brinder gwŷr a chafodd ei henwi fel debutante y flwyddyn yn 1930. Fe'i dyweddïwyd am gyfnod byr i Iarll Warwick, cyn priodi Charles Sweeny, Americanwr cyfoethog arall. Fe wnaeth eu priodas, yn y Brompton Oratory, atal traffig yn Knightsbridge am 3 awr a chafodd ei datgan yn briodas y ddegawd gan lawer oedd yn bresennol.

Tynnu llun Margaret Sweeny, Whigham gynt, ym 1935.

Credyd Delwedd: Pictorial Press Ltd / Alamy Stock Photo

Ar ôl cyfres o gamesgoriadau, cafodd Margaret ddau o blant gyda Charles. Ym 1943, syrthiodd bron i 40 troedfedd i lawr siafft lifft, gan oroesi ond gyda thrawma sylweddol i'w phen: dywed llawer fod y cwymp wedi newid ei phersonoliaeth, a'i bod yn fenyw wahanol wedyn. Bedair blynedd yn ddiweddarach, ysgarodd teulu Sweenys.

Duges Argyll

Ar ôl cyfres o ramantau proffil uchel, priododd Margaret ag Ian Douglas Campbell, 11eg Dug Argyll, yn 1951. Cyfarfod trwy hap a damwain train, dywedodd Argyll wrth Margaret am rai o'i brofiadau fel carcharor rhyfel yn ystod yr Ail Ryfel Byd, gan hepgor y ffaith bod y trawma wedi ei adael yn ddibynnol ar alcohol a chyffuriau presgripsiwn.

Er ei bod yn bosibl iawn bod yna atyniad rhyngddynt, roedd arian Margaret yn ffactor allweddol yn y penderfyniad i briodi: roedd cartref teuluol y Dug, Castell Inveraray, yn dadfeilio ac angen chwistrelliad o arian parod yn ddirfawr. Ffurfiodd Argyll weithred werthiant o'r blaeneu priodas er mwyn cael mynediad iddo at rywfaint o arian Margaret.

Castell Inveraray, sedd hynaf Dugiaid Argyll, a dynnwyd yn 2010.

Dilëodd priodas y pâr mor gyflym â digwyddodd: bu’r gŵr a’r wraig yn anffyddlon dro ar ôl tro, a ffugiodd Margaret bapurau yn awgrymu bod plant ei gŵr o’i briodasau blaenorol yn anghyfreithlon.

Penderfynodd Argyll ei fod am ysgaru Margaret, gan ei chyhuddo o anffyddlondeb a darparu tystiolaeth ffotograffig, ar ffurf Polaroids, ohoni'n ymwneud â gweithredoedd rhywiol gyda chyfres o ddynion dienw, di-ben, yr oedd wedi'u dwyn o ganolfan dan glo yn eu tŷ yn Mayfair, Llundain.

Y 'Dirty Duchess'<4

Cafodd yr achos o ysgariad a ddilynodd ei dasgu ar draws tudalennau blaen papurau newydd. Roedd y sgandal enfawr o dystiolaeth ffotograffig o anffyddlondeb amlwg Margaret - roedd modd ei hadnabod gan ei mwclis perl tri-llinyn nodweddiadol - yn ysgytwol i fyd a oedd, ym 1963, ar drothwy chwyldro rhywiol.

Y di-ben dyn, na dynion, yn y ffotograffau byth yn cael eu hadnabod. Cyhuddodd Argyll ei wraig o anffyddlondeb gydag 88 o ddynion, gan lunio rhestr fanwl a oedd yn cynnwys gweinidogion y llywodraeth ac aelodau o’r teulu brenhinol. Ni chafodd y dyn heb ben ei adnabod yn ffurfiol erioed, er bod y rhestr fer yn cynnwys yr actor Douglas Fairbanks Jr a mab-yng-nghyfraith Churchill a gweinidog y llywodraeth, Duncan Sandys.

Mae llawer oroedd yr 88 o ddynion a restrir yn gyfunrywiol mewn gwirionedd, ond o ystyried bod cyfunrywioldeb yn anghyfreithlon ym Mhrydain ar y pryd, arhosodd Margaret yn dawel er mwyn peidio â'u bradychu ar lwyfan cyhoeddus.

Gyda thystiolaeth anadferadwy, cafodd Argyll ei ysgariad . Disgrifiodd y barnwr llywyddol, yn ei ddyfarniad 50,000 o eiriau, Margaret fel “dynes gwbl annoeth” a oedd yn “hollol anfoesol” oherwydd iddi gymryd rhan mewn “gweithgareddau rhywiol ffiaidd”.

Mae llawer wedi ei disgrifio’n ôl-weithredol fel y y fenyw gyntaf i gael ei 'chywilyddio' yn gyhoeddus, a thra bod y term braidd yn anacronistig, roedd yn sicr yn un o'r troeon cyntaf i rywioldeb merch gael ei gondemnio mor gyhoeddus, crwn ac amlwg. Roedd preifatrwydd Margaret wedi’i dorri a chwantau rhywiol wedi’u condemnio oherwydd ei bod yn fenyw. Ysgrifennodd menywod a oedd wedi gwylio trafodion o’r oriel i gefnogi Margaret.

Adroddiad yr Arglwydd Denning

Fel rhan o’r trafodion, yr Arglwydd Denning, a oedd wedi llunio adroddiad gan y llywodraeth ar un o sgandalau eraill y degawd. , y Profumo Affair, oedd yn gyfrifol am ymchwilio'n fanylach i bartneriaid rhywiol Margaret: yn bennaf roedd hyn oherwydd bod gweinidogion yn pryderu y gallai Margaret fod yn risg diogelwch pe bai hi wedi yn ymwneud ag uwch swyddogion y llywodraeth.

Ar ôl cyfweld â’r 5 prif berson a ddrwgdybir – a chafodd sawl un ohonynt archwiliad meddygol i benderfynu a oeddent yn cyfateb i’r ffotograffau – acMargaret ei hun, diystyrodd Denning Duncan Sandys rhag bod y dyn di-ben dan sylw. Cymharodd hefyd y llawysgrifen ar y lluniau â samplau llawysgrifen y dynion, ac mae'n debyg iddo benderfynu pwy oedd y dyn dan sylw, er bod ei hunaniaeth yn parhau i fod yn gyfrinach.

Mae adroddiad yr Arglwydd Denning wedi'i selio tan 2063: yr oedd adolygwyd ar ôl 30 mlynedd gan y Prif Weinidog ar y pryd, John Major, a benderfynodd gadw’r tystiolaethau wedi’u selio’n gadarn am 70 mlynedd arall. Amser yn unig a ddengys beth yn union oedd y tu mewn iddynt a dybiwyd mor sensitif.