ຜູ້ສືບທອດທີ່ຮັ່ງມີແລະເປັນໜຶ່ງໃນຮູບຊົງທີ່ມີສີສັນທີ່ສຸດຂອງສະວິງ 60 ປີ, Margaret, Duchess of Argyll, ໄດ້ແຕ່ງງານກັບ Duke of Argyll, ຜົວທີສອງຂອງນາງ, ໃນປີ 1951. 12 ປີຕໍ່ມາ, duke ໄດ້ຟ້ອງຮ້ອງສໍາລັບການຢ່າຮ້າງ, ກ່າວຫາ Margaret ວ່າ infidelity ແລະຜະລິດຫຼັກຖານ, ໃນຮູບແບບຂອງຮູບຖ່າຍ Polaroid ຂອງ Margaret ມີສ່ວນຮ່ວມໃນການກະທໍາທາງເພດ, ເພື່ອພິສູດມັນ.

ໄດ້ຂະຫນານນາມວ່າ 'ການຢ່າຮ້າງໃນສະຕະວັດທີ', swirl ຕໍ່ມາຂອງ ຂ່າວລື, ນິນທາ, ນິນທາ ແລະການຮ່ວມເພດເຮັດໃຫ້ປະເທດຊາດຈັບໃຈ. Margaret ໄດ້ຮັບການອັບອາຍຂາຍໜ້າຕໍ່ສາທາລະນະ ເນື່ອງຈາກສັງຄົມໄດ້ລ້ຽງດູກ່ອນ, ແລະຈາກນັ້ນກໍ່ຖືກປະນາມຄວາມສຳພັນທາງເພດຂອງນາງຢ່າງໝົດສິ້ນ. ແລະຮູບພາບ Polaroid ທີ່ບໍ່ມີຊື່ສຽງທີ່ພິສູດວ່າມີຄວາມຂັດແຍ້ງຫຼາຍແມ່ນຫຍັງ?

Heiress ແລະ socialite

ເກີດ Margaret Whigham, Duchess of Argyll ໃນອະນາຄົດແມ່ນລູກສາວຄົນດຽວຂອງເສດຖີວັດສະດຸຂອງ Scottish. ໃຊ້ເວລາໃນໄວເດັກຂອງນາງຢູ່ໃນນະຄອນນິວຢອກ, ນາງໄດ້ກັບຄືນໄປລອນດອນໃນອາຍຸປະມານ 14 ປີແລະຕໍ່ມາໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນຄວາມສໍາພັນ romantic ກັບບາງຊື່ທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນວັນຂອງນາງ.

ໃນຍຸກທີ່ແມ່ຍິງຊັ້ນສູງແມ່ນງ່າຍດາຍຕົ້ນຕໍ. ຕ້ອງການງາມແລະຮັ່ງມີ, Margaret ພົບວ່າຕົນເອງບໍ່ມີຄວາມຂາດເຂີນຜູ້ເໝາະສົມ ແລະໄດ້ຮັບນາມມະຍົດເປັນຄັ້ງທຳອິດໃນປີ 1930. ນາງໄດ້ແຕ່ງງານກັບ Earl of Warwick ໄລຍະສັ້ນໆ, ກ່ອນທີ່ຈະແຕ່ງງານກັບ Charles Sweeny, ເພື່ອນຄົນຮັ່ງມີຊາວອາເມຣິກັນ. ການແຕ່ງງານຂອງເຂົາເຈົ້າ, ຢູ່ Brompton Oratory, ໄດ້ຢຸດການສັນຈອນໃນ Knightsbridge ເປັນເວລາ 3 ຊົ່ວໂມງ ແລະໄດ້ຮັບການປະກາດວ່າເປັນງານແຕ່ງງານຂອງທົດສະວັດໂດຍຫຼາຍຄົນທີ່ເຂົ້າຮ່ວມ.

Margaret Sweeny, nee Whigham, ຖ່າຍຮູບໃນປີ 1935.

ເຄຣດິດຮູບພາບ: Pictorial Press Ltd / Alamy Stock Photo

ຫຼັງຈາກການຫຼຸລູກຫຼາຍຄັ້ງ, Margaret ມີລູກສອງຄົນກັບ Charles. ໃນປີ 1943, ນາງໄດ້ຫຼຸດລົງເກືອບ 40ft ລົງຈາກ shaft ຍົກ, ລອດຊີວິດແຕ່ມີການບາດເຈັບທີ່ຫົວຂອງນາງ: ຫຼາຍຄົນເວົ້າວ່າການຫຼຸດລົງໄດ້ປ່ຽນແປງບຸກຄະລິກຂອງນາງ, ແລະວ່ານາງເປັນແມ່ຍິງທີ່ແຕກຕ່າງກັນຫຼັງຈາກນັ້ນ. ສີ່ປີຕໍ່ມາ, Sweenys ໄດ້ຢ່າຮ້າງກັນ.

Duchess of Argyll

ຫລັງຈາກມີຄວາມຮັກແພງຫຼາຍ, Margaret ໄດ້ແຕ່ງງານກັບ Ian Douglas Campbell, Duke 11th of Argyll, ໃນປີ 1951. ການພົບປະກັນໂດຍບັງເອີນ. ລົດໄຟ, Argyll ບອກ Margaret ກ່ຽວກັບປະສົບການບາງຢ່າງຂອງລາວເປັນນັກໂທດສົງຄາມໃນລະຫວ່າງສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີສອງ, ຍົກເວັ້ນຄວາມຈິງທີ່ວ່າການບາດເຈັບໄດ້ເຮັດໃຫ້ລາວເພິ່ງພາອາໄສເຫຼົ້າແລະຢາຕາມໃບສັ່ງແພດ.

ໃນຂະນະນັ້ນກໍ່ອາດຈະມີຄວາມດຶງດູດໃຈ. ລະຫວ່າງພວກເຂົາ, ເງິນຂອງ Margaret ແມ່ນປັດໃຈສໍາຄັນໃນການຕັດສິນໃຈທີ່ຈະແຕ່ງງານ: ເຮືອນບັນພະບຸລຸດຂອງ Duke, Inveraray Castle, ໄດ້ພັງລົງແລະຕ້ອງການເງິນຢ່າງບໍ່ດີ. Argyll ປອມແປງການຂາຍກ່ອນການແຕ່ງງານຂອງເຂົາເຈົ້າເພື່ອໃຫ້ລາວເຂົ້າເຖິງເງິນຈໍານວນນຶ່ງຂອງ Margaret.

Inveraray Castle, ບ່ອນນັ່ງບັນພະບຸລຸດຂອງ Dukes of Argyll, ຖ່າຍຮູບໃນປີ 2010.

ການແຕ່ງງານຂອງຄູ່ໄດ້ແຕກແຍກໄວເທົ່າທີ່ຈະໄວໄດ້. ມັນເກີດຂື້ນວ່າ: ທັງສອງຜົວແລະເມຍບໍ່ສັດຊື່ຢ່າງຈິງຈັງ, ແລະ Margaret ປອມເອກະສານທີ່ແນະນໍາລູກຂອງຜົວຂອງນາງຈາກການແຕ່ງງານທີ່ຜ່ານມາຂອງລາວບໍ່ຖືກຕ້ອງ.

Argyll ຕັດສິນໃຈວ່າລາວຕ້ອງການຢ່າຮ້າງ Margaret, ໂດຍກ່າວຫານາງວ່າມີຄວາມຈິງໃຈແລະໃຫ້ຫຼັກຖານການຖ່າຍຮູບ, ໃນຮູບແບບຂອງ Polaroids, ຂອງນາງໄດ້ມີສ່ວນຮ່ວມໃນການກະທໍາທາງເພດກັບຊຸດຂອງຜູ້ຊາຍທີ່ບໍ່ເປີດເຜີຍຊື່, ບໍ່ມີຫົວ, ເຊິ່ງລາວໄດ້ລັກໄປຈາກຫ້ອງການທີ່ຖືກລັອກໃນເຮືອນຂອງພວກເຂົາໃນ Mayfair, ລອນດອນ.

The 'Dirty Duchess'

ກໍລະນີການຢ່າຮ້າງທີ່ສືບເນື່ອງມາຈາກໜ້າໜັງສືພິມ. ຄວາມກະຕືລືລົ້ນຂອງຫຼັກຖານການຖ່າຍຮູບຂອງ Margaret ກ່ຽວກັບການບໍ່ຊື່ສັດຂອງ Margaret - ນາງສາມາດລະບຸໄດ້ໂດຍສາຍຄໍໄຂ່ມຸກທີ່ມີລາຍເຊັນຂອງລາວສາມສາຍ - ເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມຕົກຕະລຶງຕໍ່ໂລກ, ເຊິ່ງໃນປີ 1963, ຢູ່ໃນຈຸດສູງສຸດຂອງການປະຕິວັດທາງເພດ.

ຫົວທີ່ບໍ່ມີຫົວ. ຜູ້ຊາຍ, ຫຼືຜູ້ຊາຍ, ໃນຮູບຖ່າຍບໍ່ໄດ້ຖືກກໍານົດ. Argyll ໄດ້ກ່າວຫາພັນລະຍາຂອງລາວວ່າບໍ່ມີຄວາມຊື່ສັດກັບຜູ້ຊາຍ 88 ຄົນ, ລວບລວມບັນຊີລາຍຊື່ລະອຽດເຊິ່ງລວມທັງລັດຖະມົນຕີຂອງລັດຖະບານແລະສະມາຊິກຂອງລາຊະວົງ. ຜູ້ຊາຍທີ່ບໍ່ມີຫົວບໍ່ໄດ້ຖືກລະບຸຢ່າງເປັນທາງການ, ເຖິງແມ່ນວ່າບັນຊີລາຍຊື່ຄັດເລືອກປະກອບມີນັກສະແດງ Douglas Fairbanks Jr ແລະລູກເຂີຍຂອງ Churchill ແລະລັດຖະມົນຕີລັດຖະບານ, Duncan Sandys.

ຫຼາຍໆຄົນ.ຜູ້ຊາຍ 88 ຄົນທີ່ຖືກລະບຸວ່າເປັນການຮ່ວມເພດໃນຄວາມເປັນຈິງ, ແຕ່ເນື່ອງຈາກວ່າການຮ່ວມເພດແມ່ນຜິດກົດຫມາຍໃນ Britain ໃນເວລານັ້ນ, Margaret ໄດ້ງຽບສະຫງົບເພື່ອບໍ່ໃຫ້ພວກເຂົາທໍລະຍົດໃນເວທີສາທາລະນະ.

ດ້ວຍຫຼັກຖານທີ່ບໍ່ສາມາດປະຕິເສດໄດ້, Argyll ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ຢ່າຮ້າງຂອງລາວ. . ປະທານຜູ້ພິພາກສາ, ໃນການຕັດສິນ 50,000 ຄໍາຂອງລາວ, ໄດ້ພັນລະນານາງ Margaret ເປັນ “ຜູ້ຍິງທີ່ຜິດສິນລະທຳທັງໝົດ” ເຊິ່ງ “ຂາດສິນທຳ” ເພາະວ່ານາງມີສ່ວນຮ່ວມໃນ “ກິດຈະກຳທາງເພດທີ່ໜ້າກຽດຊັງ”.

ຫຼາຍຄົນໄດ້ພັນລະນາຄືນຫຼັງນາງວ່າເປັນ ແມ່ຍິງຄົນທໍາອິດທີ່ຖືກ 'ຂີ້ອາຍ' ສາທາລະນະ, ແລະໃນຂະນະທີ່ຄໍາສັບແມ່ນຂ້ອນຂ້າງບໍ່ສະບາຍ, ແນ່ນອນ, ຫນຶ່ງໃນຄັ້ງທໍາອິດທີ່ເພດຂອງແມ່ຍິງໄດ້ຖືກຕັດສິນລົງໂທດຢ່າງເປີດເຜີຍ, ຮອບແລະຊັດເຈນ. ຄວາມ​ເປັນ​ສ່ວນ​ຕົວ​ຂອງ​ນາງ​ມາ​ກາ​ເຣັດ​ໄດ້​ຖືກ​ລະ​ເມີດ ແລະ​ຄວາມ​ປາ​ຖະ​ໜາ​ທາງ​ເພດ​ຖືກ​ປະ​ນາມ​ຍ້ອນ​ວ່າ​ນາງ​ເປັນ​ແມ່​ຍິງ. ແມ່ຍິງຜູ້ທີ່ໄດ້ເບິ່ງການດໍາເນີນຄະດີຈາກຫ້ອງວາງສະແດງໄດ້ຂຽນສະຫນັບສະຫນູນ Margaret.

ບົດລາຍງານຂອງ Lord Denning

ໃນສ່ວນຂອງການດໍາເນີນຄະດີ, Lord Denning, ຜູ້ທີ່ໄດ້ລວບລວມບົດລາຍງານຂອງລັດຖະບານກ່ຽວກັບເລື່ອງອື້ສາວອື່ນໆຂອງທົດສະວັດ. , Profumo Affair, ໄດ້ຖືກມອບໝາຍໃຫ້ສືບສວນຄູ່ຮ່ວມເພດຂອງ Margaret ໃນຄວາມເລິກຕື່ມອີກ: ຕົ້ນຕໍແມ່ນຍ້ອນວ່າບັນດາລັດຖະມົນຕີເປັນຫ່ວງ Margaret ອາດຈະມີຄວາມສ່ຽງດ້ານຄວາມປອດໄພຖ້ານາງ ໄດ້ ມີສ່ວນພົວພັນກັບບັນດາຕົວເລກຂອງລັດຖະບານອາວຸໂສ.

ຫຼັງ​ຈາກ​ການ​ສໍາ​ພາດ 5 ຜູ້​ຕ້ອງ​ສົງ​ໄສ​ຕົ້ນ​ຕໍ - ຜູ້​ທີ່​ຈໍາ​ນວນ​ຫນຶ່ງ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ກວດ​ສອບ​ທາງ​ການ​ແພດ​ເພື່ອ​ກວດ​ສອບ​ວ່າ​ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ສົມ​ກັບ​ຮູບ​ພາບ - ແລະMargaret ຕົນເອງ, Denning ໄດ້ປະຕິເສດ Duncan Sandys ຈາກການເປັນຜູ້ຊາຍທີ່ບໍ່ມີຫົວໃນຄໍາຖາມ. ລາວຍັງໄດ້ປຽບທຽບລາຍມືໃນຮູບຖ່າຍກັບຕົວຢ່າງລາຍມືຈາກຜູ້ຊາຍ, ແລະໄດ້ກໍານົດຢ່າງຈະແຈ້ງວ່າຜູ້ຊາຍທີ່ຖືກຖາມແມ່ນໃຜ, ເຖິງແມ່ນວ່າຕົວຕົນຂອງລາວຍັງຄົງເປັນຄວາມລັບ.

ບົດລາຍງານຂອງ Lord Denning ໄດ້ຖືກປະທັບຕາຈົນກ່ວາ 2063: ມັນແມ່ນ. ທົບທວນຄືນພາຍຫຼັງ 30 ປີໂດຍນາຍົກລັດຖະມົນຕີ, ທ່ານ John Major, ຜູ້ທີ່ໄດ້ຕັດສິນໃຈຮັກສາປະຈັກພະຍານຢ່າງໜັກແໜ້ນເປັນເວລາ 70 ປີຕື່ມອີກ. ມີແຕ່ເວລາເທົ່ານັ້ນທີ່ຈະບອກໄດ້ຢ່າງແນ່ນອນວ່າສິ່ງທີ່ຢູ່ໃນຕົວພວກມັນຖືກຖືວ່າມີຄວາມອ່ອນໄຫວຫຼາຍ.