Sex, Scandal at Private Polaroids: The Duchess of Argyll's Notorious Divorce

Harold Jones 18-10-2023
Harold Jones
17/10/1962 : Ang Duchess of Argyll ay nakalarawan sa London pagkatapos ng pagdinig sa aksyon ng Mataas na Hukuman kung saan di-umano'y ikinulong niya ang maraming Argyll heirloom sa kanyang tahanan sa Upper Grosvenor Street, London. Credit ng Larawan: PA Images / Alamy Stock Photo

Isang mayamang tagapagmana at isa sa mga pinakamakulay na pigura ng swinging sixties, si Margaret, Duchess of Argyll, ay pinakasalan ang Duke ng Argyll, ang kanyang pangalawang asawa, noong 1951. Pagkalipas ng 12 taon, ang duke ay nagdemanda para sa diborsyo, inakusahan si Margaret ng pagtataksil at paggawa ng ebidensya, sa anyo ng mga Polaroid na larawan ni Margaret na nakikibahagi sa mga sekswal na gawain, upang patunayan ito.

Binatawag na 'divorce of the century', ang kasunod na pag-ikot ng mga alingawngaw, tsismis, iskandalo at sex ang nakabihag sa bansa. Si Margaret ay pinahiya sa publiko nang unang kumain ang lipunan, at pagkatapos ay lubos na kinondena, ang kanyang mga sekswal na relasyon.

Tingnan din: Sino ang 9 na Anak ni Queen Victoria?

Ngunit bakit ang kaso ng diborsiyo na ito ay partikular na iskandalo? At ano ang mga kasumpa-sumpa na larawan ng Polaroid na napatunayang napakakontrobersyal?

Heiress at socialite

Ipinanganak si Margaret Whigham, ang magiging Duchess of Argyll ay ang nag-iisang anak na babae ng isang Scottish materials millionaire. Sa paggugol ng kanyang pagkabata sa New York City, bumalik siya sa London sa edad na 14 at pagkatapos ay nagsimula ng isang serye ng mga romantikong relasyon sa ilan sa mga pinakamalalaking pangalan sa kanyang panahon.

Sa panahon kung saan ang mga aristokratikong babae ay pangunahin nang simple. kinakailangang maging maganda atmayaman, natagpuan ni Margaret ang kanyang sarili na walang kakulangan ng mga manliligaw at pinangalanang debutante ng taon noong 1930. Saglit siyang nakipagtipan sa Earl ng Warwick, bago pakasalan si Charles Sweeny, isang kapwa mayayamang Amerikano. Ang kanilang kasal, sa Brompton Oratory, ay huminto sa trapiko sa Knightsbridge sa loob ng 3 oras at idineklara ang kasal ng dekada ng maraming dumalo.

Margaret Sweeny, nee Whigham, nakuhanan ng larawan noong 1935.

Credit ng Larawan: Pictorial Press Ltd / Alamy Stock Photo

Pagkatapos ng serye ng mga miscarriages, nagkaroon ng dalawang anak si Margaret kay Charles. Noong 1943, nahulog siya ng halos 40 talampakan pababa sa elevator shaft, nakaligtas ngunit may malaking trauma sa kanyang ulo: marami ang nagsasabi na binago ng pagkahulog ang kanyang personalidad, at siya ay ibang babae pagkatapos. Makalipas ang apat na taon, nagdiborsiyo ang mga Sweeny.

Duchess of Argyll

Pagkatapos ng isang serye ng mga high profile romances, pinakasalan ni Margaret si Ian Douglas Campbell, ika-11 Duke ng Argyll, noong 1951. Nagkataon na nagkita sa isang tren, sinabi ni Argyll kay Margaret ang ilan sa kanyang mga karanasan bilang isang bilanggo ng digmaan noong Ikalawang Digmaang Pandaigdig, na inalis ang katotohanan na ang trauma ay nagdulot sa kanya ng pag-asa sa alak at mga de-resetang gamot.

Bagama't maaaring may atraksyon sa pagitan nila, ang pera ni Margaret ay isang mahalagang salik sa desisyong magpakasal: ang tahanan ng ninuno ng Duke, ang Inveraray Castle, ay gumuho at lubhang nangangailangan ng iniksyon ng pera. Si Argyll ay nagpapeke ng isang deed of sale noonang kanilang kasal para magkaroon siya ng access sa ilan sa pera ni Margaret.

Inveraray Castle, ang ancestral seat ng Dukes of Argyll, na nakuhanan ng larawan noong 2010.

Ang kasal ng mag-asawa ay nasira nang mabilis hangga't ito ay nangyari: ang mag-asawa ay magkasunod na hindi tapat, at si Margaret ay namemeke ng mga papeles na nagmumungkahi na ang mga anak ng kanyang asawa mula sa kanyang mga nakaraang kasal ay hindi lehitimo.

Si Argyll ay nagpasya na gusto niyang hiwalayan si Margaret, na inaakusahan siya ng pagtataksil at pagbibigay ng photographic na ebidensya, sa anyo ng Polaroids, ng kanyang pakikipagtalik sa isang serye ng mga hindi kilalang lalaki, walang ulo, na ninakaw niya mula sa isang naka-lock na bureau sa kanilang bahay sa Mayfair, London.

Ang 'Dirty Duchess'

Ang kasunod na kaso ng diborsyo ay nabasag sa mga front page ng pahayagan. Ang napakaraming iskandalo ng photographic na ebidensya ng tahasang pagtataksil ni Margaret – siya ay nakilala sa pamamagitan ng kanyang signature three-strand pearl necklace – ay nakagugulat sa isang mundo na, noong 1963, ay nasa sukdulan ng isang sekswal na rebolusyon.

Ang walang ulo lalaki, o lalaki, sa mga litrato ay hindi kailanman nakilala. Inakusahan ni Argyll ang kanyang asawa ng pagtataksil sa 88 lalaki, na nag-compile ng isang detalyadong listahan na kinabibilangan ng mga ministro ng gobyerno at mga miyembro ng maharlikang pamilya. Hindi kailanman pormal na nakilala ang lalaking walang ulo, bagama't kasama sa isang shortlist ang aktor na si Douglas Fairbanks Jr at ang manugang at ministro ng gobyerno ni Churchill, si Duncan Sandys.

Marami sa mgaang 88 lalaking nakalista ay sa katunayan homoseksuwal, ngunit dahil ang homosexuality ay labag sa batas sa Britain noong panahong iyon, si Margaret ay nanatiling tahimik upang hindi sila ipagkanulo sa isang pampublikong entablado.

Tingnan din: Ano ang Sand Creek Massacre?

Sa hindi maikakailang ebidensya, si Argyll ay ipinagkaloob sa kanyang diborsiyo . Ang namumunong hukom, sa kanyang 50,000 salita na paghatol, ay inilarawan si Margaret bilang isang "ganap na promiscuous na babae'" na "ganap na imoral" dahil siya ay nakikibahagi sa "kasuklam-suklam na mga gawaing sekswal".

Marami ang naglalarawan sa kanya bilang ang unang babae na 'pinahiya' sa publiko, at bagama't medyo anachronistic ang termino, tiyak na isa ito sa mga unang pagkakataon na ang sekswalidad ng isang babae ay lubos na publiko, bilog at tahasang kinondena. Nilabag ang privacy ni Margaret at kinondena ang mga sekswal na pagnanasa dahil siya ay isang babae. Ang mga babaeng nanood ng mga paglilitis mula sa gallery ay sumulat bilang suporta kay Margaret.

Ulat ni Lord Denning

Bilang bahagi ng mga paglilitis, si Lord Denning, na nag-compile ng ulat ng gobyerno sa isa sa iba pang mga iskandalo noong dekada , ang Profumo Affair, ay inatasang mag-imbestiga sa mga sekswal na kasosyo ni Margaret nang mas malalim: pangunahin ito ay dahil ang mga ministro ay nag-aalala na si Margaret ay maaaring maging panganib sa seguridad kung siya ay nasangkot sa matataas na opisyal ng gobyerno.

Pagkatapos ng pakikipanayam sa 5 pangunahing mga suspek - ang ilan sa kanila ay sumailalim sa isang medikal na pagsusuri upang matukoy kung sila ay tumugma sa mga larawan - atSi Margaret mismo, inalis ni Denning si Duncan Sandys sa pagiging walang ulong lalaking pinag-uusapan. Inihambing din niya ang sulat-kamay sa mga larawan sa mga sample ng sulat-kamay mula sa mga lalaki, at tila natukoy kung sino ang lalaking pinag-uusapan, bagama't nananatiling lihim ang kanyang pagkakakilanlan.

Ang ulat ni Lord Denning ay selyado hanggang 2063: ito ay nirepaso pagkatapos ng 30 taon ng noo'y Punong Ministro, si John Major, na nagpasya na panatilihing matatag na selyado ang mga patotoo sa loob ng karagdagang 70 taon. Oras lang ang magsasabi kung ano mismo ang nasa loob nila na itinuturing na napakasensitibo.

Harold Jones

Si Harold Jones ay isang makaranasang manunulat at mananalaysay, na may hilig sa paggalugad sa mga mayamang kuwento na humubog sa ating mundo. Sa higit sa isang dekada ng karanasan sa pamamahayag, siya ay may matalas na mata para sa detalye at isang tunay na talento sa pagbibigay-buhay sa nakaraan. Dahil sa malawakang paglalakbay at pakikipagtulungan sa mga nangungunang museo at institusyong pangkultura, nakatuon si Harold sa paghukay ng mga pinakakaakit-akit na kuwento mula sa kasaysayan at ibahagi ang mga ito sa mundo. Sa pamamagitan ng kanyang trabaho, umaasa siyang makapagbigay inspirasyon sa pag-ibig sa pag-aaral at mas malalim na pag-unawa sa mga tao at mga kaganapan na humubog sa ating mundo. Kapag hindi siya abala sa pagsasaliksik at pagsusulat, nasisiyahan si Harold sa paglalakad, pagtugtog ng gitara, at paggugol ng oras sa kanyang pamilya.