สตรีผู้มั่งคั่งและเป็นหนึ่งในบุคคลที่มีสีสันที่สุดของอายุหกสิบเศษที่แกว่งไปมา มาร์กาเร็ต ดัชเชสแห่งอาร์ไกล์ แต่งงานกับดยุกแห่งอาร์ไกล์ สามีคนที่สองของเธอในปี 2494 12 ปีต่อมา ดยุกฟ้องหย่าโดยกล่าวหาว่ามาร์กาเร็ตนอกใจและแสดงหลักฐานในรูปแบบของภาพถ่ายโพลารอยด์ของมาร์กาเร็ตที่มีส่วนร่วมในกิจกรรมทางเพศเพื่อพิสูจน์เรื่องนี้

ขนานนามว่า 'การหย่าร้างแห่งศตวรรษ' การเปลี่ยนแปลงที่ตามมาของ ข่าวลือ ซุบซิบ เรื่องอื้อฉาวและเรื่องเพศทำให้คนทั้งประเทศหลงใหล มาร์กาเร็ตถูกทำให้อับอายต่อสาธารณะในขณะที่สังคมเลี้ยงดูเธอก่อน จากนั้นจึงประณามความสัมพันธ์ทางเพศของเธออย่างเต็มที่

แต่เหตุใดกรณีการหย่าร้างนี้จึงเป็นเรื่องอื้อฉาวเป็นพิเศษ และภาพถ่ายโพลารอยด์ที่น่าอับอายที่พิสูจน์แล้วว่าเป็นที่ถกเถียงกันคืออะไร

ทายาทและสังคม

มาร์กาเร็ต วิแฮมโดยกำเนิด ดัชเชสแห่งอาร์ไกลล์ในอนาคตเป็นลูกสาวคนเดียวของเศรษฐีวัสดุชาวสก็อต ใช้ชีวิตวัยเด็กในนิวยอร์กซิตี้ เธอกลับมาลอนดอนเมื่ออายุได้ 14 ปี และต่อมาก็เริ่มมีความสัมพันธ์ที่โรแมนติกกับบุคคลที่มีชื่อเสียงที่สุดในยุคนั้น

ในยุคที่ผู้หญิงชนชั้นสูงมักเป็นเพียงผู้หญิงธรรมดาๆ ต้องสวยและมาร์กาเร็ตผู้มั่งคั่งพบว่าตัวเองไม่ขาดแคลนคู่ครองและได้รับการเสนอชื่อให้เป็นบุคคลแรกแห่งปีในปี 2473 เธอหมั้นหมายกับเอิร์ลแห่งวอร์วิคในช่วงสั้น ๆ ก่อนที่จะแต่งงานกับชาร์ลส์ สวีนี เพื่อนผู้มั่งคั่งชาวอเมริกัน การแต่งงานของพวกเขาที่ Brompton Oratory ได้หยุดการจราจรใน Knightsbridge เป็นเวลา 3 ชั่วโมง และได้รับการประกาศให้เป็นงานแต่งงานแห่งทศวรรษโดยผู้เข้าร่วมจำนวนมาก

Margaret Sweeny, nee Whigham, ถ่ายภาพในปี 1935

เครดิตรูปภาพ: Pictorial Press Ltd / Alamy Stock Photo

หลังจากการแท้งลูกหลายครั้ง มาร์กาเร็ตมีลูกสองคนกับชาร์ลส์ ในปี 1943 เธอตกจากปล่องลิฟต์เกือบ 40 ฟุต เธอรอดชีวิตมาได้ แต่ด้วยอาการบาดเจ็บที่ศีรษะ หลายคนบอกว่าการตกทำให้บุคลิกของเธอเปลี่ยนไป และหลังจากนั้นเธอก็กลายเป็นผู้หญิงที่แตกต่างออกไป สี่ปีต่อมา ครอบครัวสวีนีหย่าขาดจากกัน

ดัชเชสแห่งอาร์ไกล์

หลังจากผ่านเรื่องราวความรักมามากมาย มาร์กาเร็ตแต่งงานกับเอียน ดักลาส แคมป์เบลล์ ดยุกแห่งอาร์ไกล์ที่ 11 ในปี 1951 การพบกันโดยบังเอิญในวันที่ Argyll เล่าให้ Margaret ฟังถึงประสบการณ์บางอย่างของเขาในฐานะเชลยศึกในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 โดยไม่สนใจข้อเท็จจริงที่ว่าการบาดเจ็บทำให้เขาต้องพึ่งพาแอลกอฮอล์และยาที่ต้องสั่งโดยแพทย์

แม้ว่าจะมีสิ่งดึงดูดใจอยู่บ้าง ระหว่างพวกเขา เงินของ Margaret เป็นปัจจัยสำคัญในการตัดสินใจแต่งงาน: ปราสาท Inveraray ซึ่งเป็นบ้านบรรพบุรุษของ Duke กำลังพังทลายลงและต้องการเงินสดจำนวนมาก Argyll ปลอมแปลงเอกสารการขายมาก่อนการแต่งงานของพวกเขาเพื่อให้เขาเข้าถึงเงินบางส่วนของมาร์กาเร็ต

ปราสาท Inveraray ซึ่งเป็นที่นั่งบรรพบุรุษของ Dukes of Argyll ถ่ายภาพในปี 2010

การแต่งงานของทั้งคู่พังทลายลงอย่างรวดเร็วพอๆ เรื่องมีอยู่ว่า: ทั้งสามีและภรรยานอกใจกันอย่างต่อเนื่อง และมาร์กาเร็ตก็ปลอมแปลงเอกสารโดยบอกว่าลูกของสามีจากการแต่งงานครั้งก่อนเป็นบุตรนอกสมรส

อาร์กีย์ตัดสินใจว่าเขาต้องการหย่ากับมาร์กาเร็ต โดยกล่าวหาว่าเธอนอกใจและแสดงหลักฐานภาพถ่าย ในรูปของโพลารอยด์ ที่เธอมีส่วนร่วมในกิจกรรมทางเพศกับชายนิรนามหัวขาด ซึ่งเขาขโมยมาจากสำนักงานที่ถูกขังไว้ในบ้านของพวกเขาในเมย์แฟร์ ลอนดอน

The 'Dirty Duchess'

คดีหย่าร้างที่ตามมาถูกพาดผ่านหน้าหนึ่งหนังสือพิมพ์ เรื่องอื้อฉาวของหลักฐานภาพถ่ายเกี่ยวกับการนอกใจอย่างโจ่งแจ้งของมาร์กาเร็ต - เธอสามารถระบุตัวตนได้ด้วยสร้อยคอมุกสามเส้นอันเป็นเอกลักษณ์ของเธอ - สร้างความตกตะลึงให้กับโลกซึ่งในปี 1963 ซึ่งเป็นจุดสูงสุดของการปฏิวัติทางเพศ

คนหัวขาด ชายหรือชายในรูปถ่ายไม่เคยระบุ Argyll กล่าวหาว่าภรรยาของเขานอกใจกับผู้ชาย 88 คน โดยรวบรวมรายชื่อโดยละเอียดซึ่งรวมถึงรัฐมนตรีในรัฐบาลและสมาชิกราชวงศ์ ไม่มีการระบุชายหัวขาดอย่างเป็นทางการ แม้ว่ารายชื่อที่คัดเลือกรวมถึงนักแสดงดักลาส แฟร์แบงค์ จูเนียร์ และลูกเขยของเชอร์ชิลล์และรัฐมนตรีรัฐบาล ดันแคน แซนดี้

หลายคนผู้ชาย 88 คนที่มีรายชื่อเป็นชายรักร่วมเพศจริง ๆ แต่เนื่องจากการรักร่วมเพศเป็นสิ่งผิดกฎหมายในอังกฤษในเวลานั้น มาร์กาเร็ตจึงเก็บตัวเงียบเพื่อไม่ให้ทรยศพวกเขาบนเวทีสาธารณะ

ด้วยหลักฐานที่หักล้างไม่ได้ Argyll ได้รับอนุญาตให้หย่า . ประธานผู้พิพากษา ใช้คำตัดสิน 50,000 คำ พรรณนาถึงมาร์กาเร็ตว่าเป็น “ผู้หญิงสำส่อนโดยสิ้นเชิง” ซึ่ง “ผิดศีลธรรมโดยสิ้นเชิง” เพราะเธอมีส่วนร่วมใน “กิจกรรมทางเพศที่น่ารังเกียจ”

หลายคนบรรยายย้อนหลังว่าเธอเป็น ผู้หญิงคนแรกที่ 'ร่านอาย' ในที่สาธารณะ และในขณะที่คำนี้ค่อนข้างผิดสมัย แต่ก็เป็นหนึ่งในครั้งแรกๆ ที่เรื่องเพศของผู้หญิงถูกประณามอย่างโจ่งแจ้งและเปิดเผย ความเป็นส่วนตัวของ Margaret ถูกละเมิดและความต้องการทางเพศถูกประณามเพราะเธอเป็นผู้หญิง ผู้หญิงที่เคยดูการพิจารณาคดีจากแกลเลอรีเขียนสนับสนุนมาร์กาเร็ต

รายงานของลอร์ด เดนนิง

ลอร์ด เดนนิง ซึ่งรวบรวมรายงานของรัฐบาลเกี่ยวกับเรื่องอื้อฉาวอื่นๆ ในรอบทศวรรษ เป็นส่วนหนึ่งของการพิจารณาคดี แผนก Profumo Affair ได้รับมอบหมายให้สืบสวนคู่นอนของมาร์กาเร็ตในเชิงลึกมากขึ้น โดยสาเหตุหลักเป็นเพราะบรรดารัฐมนตรีกังวลว่ามาร์กาเร็ตอาจเสี่ยงต่อความปลอดภัยหากเธอ มี เกี่ยวข้องกับบุคคลสำคัญของรัฐบาล

หลังจากสัมภาษณ์ผู้ต้องสงสัยหลัก 5 คน ซึ่งหลายคนเข้ารับการตรวจร่างกายว่าตรงกับภาพหรือไม่ และมาร์กาเร็ตเอง เดนนิ่งตัดขาดดันแคน แซนดี้จากการเป็นคนหัวขาดในคำถาม นอกจากนี้ เขายังเปรียบเทียบลายมือในภาพถ่ายกับตัวอย่างลายมือจากผู้ชาย และเห็นได้ชัดว่าชายที่เป็นปัญหาคือใคร แม้ว่าตัวตนของเขาจะยังคงเป็นความลับ

รายงานของ Lord Denning ถูกปิดจนถึงปี 2063: มันคือ ได้รับการทบทวนหลังจาก 30 ปีโดยนายกรัฐมนตรีในขณะนั้น จอห์น เมเจอร์ ผู้ซึ่งตัดสินใจปิดผนึกประจักษ์พยานต่อไปอีก 70 ปี เวลาเท่านั้นที่จะบอกได้อย่างชัดเจนถึงสิ่งที่อยู่ภายในซึ่งถือว่าอ่อนไหวมาก