ในวันที่ 3 กันยายน พ.ศ. 2482 หลังการรุกรานโปแลนด์ของเยอรมนี นายกรัฐมนตรีเนวิลล์ แชมเบอร์เลนของอังกฤษใช้คลื่นวิทยุประกาศสงครามระหว่างอังกฤษและเยอรมนี

เขาทำอย่างไม่เต็มใจนัก ดังที่เห็นได้จากการแพร่ภาพครั้งนี้ และในความรู้ที่ว่าเขากำลังทำให้อังกฤษต้องต่อสู้อย่างนองเลือดและยาวนาน

นี่เป็นหนึ่งในวันสำคัญของสงครามโลกครั้งที่สอง และนำอังกฤษและฝรั่งเศสเข้าสู่ การต่อสู้ในแนวรบด้านตะวันตกของเยอรมนีที่จะดำเนินไปจนสิ้นสุดสงคราม อย่างไรก็ตาม ในขั้นต้น อังกฤษและฝรั่งเศสแทบไม่ได้ให้ความช่วยเหลือโปแลนด์เลย แทนที่จะเลือกใช้กลยุทธ์การป้องกันที่มีชื่อเรียกว่า 'สงครามลวง' โดยไม่มีการปฏิบัติการทางทหารที่สำคัญ

แต่การทำสงครามป้องกันตัวในสงครามโลกครั้งที่หนึ่งนั้น ใช้ไม่ได้อีกต่อไป และกลยุทธ์ 'สายฟ้าแลบ' ที่น่ารังเกียจของเยอรมันได้ทำให้พวกเขาและฝ่ายอักษะยึดครองยุโรปแผ่นดินใหญ่ส่วนใหญ่ภายในสิ้นปี 2483

ฉบับเต็ม:

เช้าวันนี้ของอังกฤษ เอกอัครราชทูต ณ กรุงเบอร์ลินส่งจดหมายฉบับสุดท้ายให้กับรัฐบาลเยอรมันโดยระบุว่า หากเราไม่ได้ยินจากพวกเขาภายในเวลา 11 นาฬิกาว่าพวกเขาพร้อมที่จะถอนทหารออกจากโปแลนด์ทันที จะเกิดสงครามระหว่างเรา

ฉันต้องบอกคุณตอนนี้ว่าไม่ได้รับการดำเนินการดังกล่าว และนั่นเป็นผลให้ประเทศนี้กำลังทำสงครามกับเยอรมนี

คุณคงนึกภาพออกว่าฉันรู้สึกขมขื่นเพียงใดที่ตลอดมาการต่อสู้เพื่อให้ได้มาซึ่งสันติภาพล้มเหลว แต่ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าจะมีอะไรมากกว่านี้หรือแตกต่างไปจากนี้ที่ฉันสามารถทำได้และจะประสบความสำเร็จมากกว่านี้

จนถึงที่สุด เป็นไปได้ค่อนข้างมากที่จะจัดการตั้งถิ่นฐานอย่างสันติและมีเกียรติ ระหว่างเยอรมนีกับโปแลนด์ แต่ฮิตเลอร์ไม่ยอม เห็นได้ชัดว่าเขาได้ตัดสินใจที่จะโจมตีโปแลนด์ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น และแม้ว่าตอนนี้เขากล่าวว่าเขาเสนอข้อเสนอที่สมเหตุสมผลซึ่งถูกปฏิเสธโดยชาวโปแลนด์ แต่นั่นไม่ใช่ข้อความที่แท้จริง ข้อเสนอนี้ไม่เคยแสดงต่อชาวโปแลนด์หรือต่อพวกเรา และแม้ว่าจะมีการประกาศในรายการออกอากาศของเยอรมันเมื่อคืนวันพฤหัสบดี ฮิตเลอร์ก็ไม่รอฟังความคิดเห็นเกี่ยวกับข้อเสนอดังกล่าว แต่สั่งให้กองทหารของเขาข้ามพรมแดนโปแลนด์ การกระทำของเขาแสดงให้เห็นอย่างน่าเชื่อว่าไม่มีโอกาสที่จะคาดหวังว่าชายคนนี้จะเลิกใช้กำลังเพื่อให้ได้มาซึ่งความตั้งใจของเขา สามารถหยุดเขาได้โดยการใช้กำลังเท่านั้น

วันนี้เราและฝรั่งเศสได้ปฏิบัติตามพันธกรณีของเราแล้ว โดยจะไปช่วยเหลือโปแลนด์ ผู้ซึ่งต่อต้านการโจมตีที่ชั่วร้ายต่อประชาชนของเธออย่างกล้าหาญและปราศจากการยั่วยุ เรามีจิตสำนึกที่ชัดเจน เราได้ทำทุกวิถีทางที่ประเทศต่างๆ สามารถทำได้เพื่อสร้างสันติภาพ สถานการณ์ที่ผู้ปกครองของเยอรมนีไม่ได้ให้คำใด ๆ ที่เชื่อถือได้และไม่มีประชาชนหรือประเทศใดรู้สึกว่าตัวเองปลอดภัยได้กลายเป็นเรื่องที่ทนไม่ได้ และตอนนี้เราได้ตัดสินใจที่จะเสร็จสิ้นแล้ว Iรู้ว่าพวกคุณทุกคนจะทำหน้าที่ของคุณด้วยความใจเย็นและกล้าหาญ

ในช่วงเวลาเช่นนี้ การรับรองการสนับสนุนที่เราได้รับจากจักรวรรดิเป็นแหล่งกำลังใจที่ลึกซึ้งสำหรับเรา

รัฐบาลได้จัดทำแผนการที่จะสามารถดำเนินงานของชาติต่อไปได้ในวันที่มีความเครียดและความตึงเครียดที่อาจอยู่ข้างหน้า แต่แผนเหล่านี้ต้องการความช่วยเหลือจากคุณ คุณอาจเข้าร่วมในบริการต่อสู้หรือเป็นอาสาสมัครในสาขาหนึ่งของการป้องกันพลเรือน หากเป็นเช่นนั้น คุณจะรายงานการปฏิบัติหน้าที่ตามคำแนะนำที่คุณได้รับ คุณอาจมีส่วนร่วมในงานที่จำเป็นต่อการดำเนินคดีในสงครามเพื่อรักษาชีวิตของผู้คน - ในโรงงาน, ในการขนส่ง, ในความกังวลเกี่ยวกับสาธารณูปโภคหรือในการจัดหาสิ่งจำเป็นอื่น ๆ ในการดำรงชีวิต ถ้าเป็นเช่นนั้น เป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งที่คุณควรทำงานของคุณต่อไป

ตอนนี้ขอพระเจ้าอวยพรคุณทุกคน ขอพระองค์ทรงปกป้องสิทธิ มันคือสิ่งชั่วร้ายที่เราจะต่อสู้กับมัน – กำลังดุร้าย ศรัทธาที่ไม่ดี ความอยุติธรรม การกดขี่และการประหัตประหาร – และกับพวกมัน ฉันมั่นใจว่าสิทธิ์จะมีชัยเหนือ