На 3 септември 1939 година, во пресрет на германската инвазија на Полска, британскиот премиер Невил Чембрлен излезе во етерот за да прогласи воена состојба меѓу Британија и Германија.

Тој го направи тоа неволно , како што е очигледно од овој пренос, и знаејќи дека тој ја обврзува Британија на долга и крвава борба.

Ова е еден од многуте клучни датуми на Втората светска војна и ја донесе Британија заедно со Франција во борбата на Западниот фронт на Германија која ќе трае до крајот на војната. Сепак, првично Британците и Французите не направија малку за да и помогнат на Полска, наместо да се определат за одбранбена стратегија која беше означена како „Лажна војна“ без големи воени операции.

Сепак, одбранбеното војување од Првата светска војна беше повеќе не е валидна, а германската офанзивна стратегија „Блицкриг“ доведе до тоа тие и силите на Оската да го окупираат поголемиот дел од континентална Европа до крајот на 1940 година.

Целосна верзија на текст:

Утрово Британците Амбасадорот во Берлин и предаде на германската влада последна нота во која се наведува дека, доколку до 11 часот не слушнеме од нив дека се подготвени веднаш да ги повлечат своите трупи од Полска, меѓу нас ќе има воена состојба.

Морам сега да ви кажам дека таков потфат не е примен и дека следствено оваа земја е во војна со Германија.

Можете да замислите каков горчлив удар е за мене што целиот мој долгборбата за освојување мир не успеа. Сепак, не можам да верувам дека има нешто повеќе или нешто поразлично што можев да направам и дека ќе беше поуспешно.

До последното ќе беше сосема можно да се договориме мирна и чесна спогодба меѓу Германија и Полска, но Хитлер не би го имал. Тој очигледно решил да ја нападне Полска што и да се случи, и иако сега вели дека дал разумни предлози кои Полјаците ги отфрлиле, тоа не е точно. Предлозите никогаш не им беа покажани на Полјаците, ниту на нас, и иако беа објавени во германско емитување во четвртокот вечерта, Хитлер не чекаше да слушне коментари за нив, туку им нареди на своите војници да ја преминат полската граница. Неговата постапка убедливо покажува дека нема шанси да се очекува дека овој човек некогаш ќе се откаже од практиката на употреба на сила за да ја стекне својата волја. Тој може да биде запрен само со сила.

Ние и Франција денес, во исполнување на нашите обврски, одиме на помош на Полска, која толку храбро се спротивставува на овој злобен и неиспровоциран напад врз нејзиниот народ. Имаме чиста совест. Направивме се што може да направи која било земја за да воспостави мир. Ситуацијата во која на ниту еден збор даден од германскиот владетел не можеше да му се верува и ниту еден народ или земја не можеше да се чувствува безбеден стана неподнослива. И сега кога решивме да го завршиме, јасзнајте дека сите ќе ја играте својата улога со смиреност и храброст.

Во таков момент, гаранциите за поддршка што ги добивме од Империјата се извор на длабоко охрабрување за нас.

Владата направи планови според кои ќе биде можно да се продолжи работата на нацијата во деновите на стрес и напор што може да претстојат. Но, на овие планови им е потребна вашата помош. Можеби учествувате во борбените служби или како волонтер во една од гранките на цивилната одбрана. Ако е така, ќе се пријавите на должност во согласност со упатствата што сте ги добиле. Може да се занимавате со работа од суштинско значење за гонење на војната за одржување на животот на луѓето - во фабрики, во транспорт, во јавните комунални концерни или во снабдувањето со други животни потреби. Ако е така, од витално значење е да продолжите со вашите работни места.

Сега Бог нека ве благослови сите. Нека го брани правото. Тоа се лошите работи против кои ќе се бориме - брутална сила, лоша вера, неправда, угнетување и прогонство - и против нив сигурен сум дека правото ќе победи.