Noong 3 Setyembre 1939, pagkatapos ng pagsalakay ng Germany sa Poland, ang Punong Ministro ng Britanya na si Neville Chamberlain ay nagpahayag ng isang estado ng digmaan sa pagitan ng Britain at Germany.

Ginawa niya ito nang may pag-aatubili. , gaya ng makikita sa broadcast na ito, at sa kaalaman na ibinibigay niya ang Britain sa isang mahaba at madugong pakikibaka.

Ito ang isa sa maraming mahahalagang petsa ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig, at dinala ang Britain kasama ang France sa ang pakikibaka sa Western Front ng Germany na tatagal hanggang sa katapusan ng digmaan. Gayunpaman, sa simula ay kaunti lang ang ginawa ng British at French para tumulong sa Poland, sa halip ay pinili ang isang diskarte sa pagtatanggol na may label na 'The Phony War' na walang malalaking operasyong militar.

Gayunpaman, ang depensibong digmaan ng Unang Digmaang Pandaigdig ay hindi na wasto, at ang diskarteng 'Blitzkrieg' na opensiba ng Aleman ay humantong sa kanila at sa mga kapangyarihan ng Axis na sumakop sa karamihan ng mainland Europe sa pagtatapos ng 1940.

Buong bersyon ng teksto:

Kaninang umaga ang British Ibinigay ni Ambassador sa Berlin sa Pamahalaang Aleman ang isang huling Tala na nagsasaad na, maliban kung narinig namin mula sa kanila pagsapit ng alas-11 na sila ay handa kaagad na bawiin ang kanilang mga tropa mula sa Poland, magkakaroon ng estado ng digmaan sa pagitan natin.

Kailangan kong sabihin sa iyo ngayon na walang ganoong gawain ang natanggap, at dahil dito ang bansang ito ay nakikipagdigma sa Alemanya.

Maaari mong isipin kung ano ang isang mapait na dagok sa akin na sa lahat ng aking mahabang panahonang pakikibaka upang makamit ang kapayapaan ay nabigo. Ngunit hindi ako makapaniwala na may iba pa o ibang bagay na maaari kong gawin at iyon ay magiging mas matagumpay.

Hanggang sa pinakahuli ay naging posible na magsagawa ng isang mapayapa at marangal na pag-aayos. sa pagitan ng Germany at Poland, ngunit hindi ito makukuha ni Hitler. Malinaw na nagpasya siyang salakayin ang Poland anuman ang nangyari, at bagama't sinasabi Niya ngayon na naglagay siya ng mga makatwirang panukala na tinanggihan ng mga Polo, iyon ay hindi isang tunay na pahayag. Ang mga panukala ay hindi kailanman ipinakita sa mga Poles, o sa amin, at, kahit na sila ay inihayag sa isang German broadcast noong Huwebes ng gabi, hindi naghintay si Hitler na marinig ang mga komento sa kanila, ngunit inutusan ang kanyang mga tropa na tumawid sa hangganan ng Poland. Ang kanyang aksyon ay nagpapakita ng nakakumbinsi na walang pagkakataon na umasa na ang taong ito ay tatalikuran ang kanyang kasanayan sa paggamit ng dahas upang makuha ang kanyang kalooban. Maaari lamang siyang pigilan sa pamamagitan ng puwersa.

Kami at ang France ngayon, bilang pagtupad sa aming mga obligasyon, ay tutulong sa Poland, na buong tapang na lumalaban sa masama at walang dahilan na pag-atake sa kanyang mga tao. Mayroon tayong malinis na konsensya. Ginawa namin ang lahat ng magagawa ng anumang bansa upang maitatag ang kapayapaan. Ang sitwasyon kung saan walang salitang binigay ng pinuno ng Germany ang mapagkakatiwalaan at walang tao o bansa ang nakakaramdam na ligtas sila ay naging matatagalan. At ngayong napagpasyahan na naming tapusin ito, akoalamin ninyong lahat ay gagampanan ninyo ang inyong bahagi nang may kalmado at lakas ng loob.

Sa sandaling ito ang mga kasiguruhan ng suporta na natanggap namin mula sa Imperyo ay isang mapagkukunan ng matinding paghihikayat sa amin.

Ang Gobyerno ay gumawa ng mga plano kung saan magiging posible na ipagpatuloy ang gawain ng bansa sa mga araw ng stress at hirap na maaaring nasa unahan. Ngunit ang mga planong ito ay nangangailangan ng iyong tulong. Maaaring nakikibahagi ka sa mga serbisyo sa pakikipaglaban o bilang isang boluntaryo sa isa sa mga sangay ng Civil Defense. Kung gayon, mag-uulat ka para sa tungkulin alinsunod sa mga tagubiling natanggap mo. Maaaring ikaw ay nakikibahagi sa mga gawaing mahalaga sa pag-uusig ng digmaan para sa pagpapanatili ng buhay ng mga tao – sa mga pabrika, sa transportasyon, sa mga pampublikong utilidad, o sa panustos ng iba pang mga pangangailangan sa buhay. Kung gayon, napakahalaga na dapat mong ipagpatuloy ang iyong mga trabaho.

Ngayon nawa'y pagpalain kayong lahat ng Diyos. Nawa'y ipagtanggol niya ang karapatan. Ito ang masasamang bagay na ating lalabanan – malupit na puwersa, masamang pananampalataya, kawalang-katarungan, pang-aapi at pag-uusig – at laban sa kanila ay nakatitiyak akong mananaig ang tama.