1939. szeptember 3-án, Németország lengyelországi invázióját követően Neville Chamberlain brit miniszterelnök az éterben hirdette ki a hadiállapotot Nagy-Britannia és Németország között.

Tette ezt vonakodva, amint az ebből az adásból kiderül, és annak tudatában, hogy hosszú és véres harcra kötelezi Nagy-Britanniát.

Ez a második világháború számos kulcsfontosságú dátumának egyike, amely Nagy-Britanniát és Franciaországot a háború végéig tartó németországi nyugati fronton folytatott küzdelembe vonta be. A britek és a franciák azonban kezdetben keveset tettek Lengyelország megsegítésére, ehelyett a "színlelt háborúnak" nevezett, nagyobb katonai műveletek nélküli védekező stratégiát választották.

Az első világháború védekező hadviselése azonban már nem volt érvényes, és a német offenzív "Blitzkrieg" stratégia 1940 végére a tengelyhatalmakkal együtt Európa nagy részét elfoglalta.

Teljes szövegváltozat:

Ma reggel a berlini brit nagykövet átadott a német kormánynak egy végső jegyzéket, amelyben az áll, hogy ha 11 óráig nem kapunk tőlük értesítést arról, hogy készek azonnal kivonni csapataikat Lengyelországból, akkor hadiállapot áll fenn közöttünk.

Most el kell mondanom önöknek, hogy ilyen kötelezettségvállalás nem érkezett, és hogy következésképpen ez az ország háborúban áll Németországgal.

Képzelhetik, milyen keserű csapás számomra, hogy a békéért folytatott hosszú küzdelmem kudarcot vallott. Mégsem tudom elhinni, hogy bármi többet vagy bármi mást tehettem volna, ami sikeresebb lett volna.

A legvégsőkig lehetséges lett volna békés és tisztességes rendezést elérni Németország és Lengyelország között, de Hitler ezt nem akarta. Nyilvánvalóan elhatározta, hogy bármi történjék is, megtámadja Lengyelországot, és bár most azt mondja, hogy ésszerű javaslatokat tett, amelyeket a lengyelek elutasítottak, ez nem igaz. A javaslatokat soha nem mutatták meg a lengyeleknek.lengyelek, sem nekünk, és bár csütörtök este egy német adásban bejelentették, Hitler nem várta meg az erre vonatkozó kommentárokat, hanem elrendelte, hogy csapatai lépjék át a lengyel határt. Cselekedete meggyőzően mutatja, hogy nem lehet arra számítani, hogy ez az ember valaha is felhagy azzal a gyakorlatával, hogy akaratát erőszakkal érvényesítse. Csak erőszakkal lehet megállítani.

Mi és Franciaország ma, kötelezettségeinknek eleget téve, Lengyelország segítségére sietünk, amely oly bátran ellenáll ennek a népét ért gonosz és indokolatlan támadásnak. Tiszta a lelkiismeretünk. Mindent megtettünk, amit bármely ország megtehetett a béke megteremtése érdekében. A helyzet, amelyben Németország uralkodójának egyetlen szavában sem lehetett megbízni, és egyetlen nép vagy ország sem érezhette magát biztonságban, már nem váltÉs most, hogy elhatároztuk, hogy befejezzük, tudom, hogy mindannyian nyugodtan és bátran fogják játszani a szerepüket.

Egy ilyen pillanatban, mint ez, a Birodalomtól kapott támogatásról szóló biztosíték mély bátorítást jelent számunkra.

A kormány olyan terveket készített, amelyek alapján a nemzet munkáját az előttünk álló stresszes és megterhelő napokon is folytatni lehet. De ezeknek a terveknek szükségük van az Ön segítségére. Lehet, hogy Ön a harci szolgálatban vagy a polgári védelem valamelyik ágában önkéntesként vesz részt. Ha igen, akkor a kapott utasításoknak megfelelően jelentkezik szolgálatra. Lehet, hogy Önt aa háború folytatásához nélkülözhetetlen munkában a nép életének fenntartása érdekében - a gyárakban, a közlekedésben, a közüzemi vállalatoknál, vagy az élet egyéb szükségleteinek ellátásában. Ha igen, akkor létfontosságú, hogy folytassák a munkájukat.

Isten áldja meg mindannyiótokat, védje meg a jogot. A gonosz dolgok ellen fogunk harcolni - a nyers erő, a rosszhiszeműség, az igazságtalanság, az elnyomás és az üldözés ellen -, és ezekkel szemben biztos vagyok benne, hogy a jog győzni fog.