La 3 septembrie 1939, în urma invaziei Germaniei în Polonia, prim-ministrul britanic Neville Chamberlain a proclamat pe calea undelor starea de război între Marea Britanie și Germania.

A făcut acest lucru cu reticență, după cum reiese din această emisiune, și știind că angaja Marea Britanie într-o luptă lungă și sângeroasă.

Aceasta este una dintre numeroasele date cheie ale celui de-al Doilea Război Mondial și a adus Marea Britanie și Franța în lupta de pe Frontul de Vest al Germaniei, care avea să dureze până la sfârșitul războiului. Cu toate acestea, inițial, britanicii și francezii au făcut prea puțin pentru a veni în ajutorul Poloniei, optând în schimb pentru o strategie defensivă, care a fost etichetată drept "Războiul fals", fără operațiuni militare majore.

Cu toate acestea, războiul defensiv din Primul Război Mondial nu mai era valabil, iar strategia ofensivă germană "Blitzkrieg" a dus la ocuparea de către Germania și puterile Axei a celei mai mari părți a Europei continentale până la sfârșitul anului 1940.

Versiunea cu text complet:

În această dimineață, ambasadorul britanic la Berlin a înmânat guvernului german o notă finală în care se precizează că, dacă nu vom primi până la ora 11.00 un răspuns din partea lor că sunt pregătiți să își retragă imediat trupele din Polonia, între noi va exista o stare de război.

Trebuie să vă spun acum că nu a fost primit niciun angajament în acest sens și că, prin urmare, această țară este în război cu Germania.

Vă puteți imagina ce lovitură amară este pentru mine faptul că toată lupta mea îndelungată pentru a obține pacea a eșuat. Cu toate acestea, nu pot să cred că există ceva mai mult sau ceva diferit pe care aș fi putut să-l fac și care ar fi avut mai mult succes.

Până în cele din urmă ar fi fost foarte posibil să se ajungă la o înțelegere pașnică și onorabilă între Germania și Polonia, dar Hitler nu a vrut. În mod evident, se hotărâse să atace Polonia indiferent ce s-ar fi întâmplat și, deși acum spune că a făcut propuneri rezonabile care au fost respinse de polonezi, nu este adevărat. Propunerile nu au fost niciodată arătate polonezilor.Polonezi, nici nouă și, deși au fost anunțate joi seară într-o emisiune germană, Hitler nu a așteptat să audă comentarii pe marginea lor, ci a ordonat trupelor sale să treacă granița poloneză. Acțiunea sa arată în mod convingător că nu există nicio șansă de a ne aștepta ca acest om să renunțe vreodată la practica sa de a folosi forța pentru a-și obține voința. El poate fi oprit doar prin forță.

Noi și Franța mergem astăzi, în îndeplinirea obligațiilor noastre, în ajutorul Poloniei, care se opune cu atâta curaj acestui atac ticălos și neprovocat împotriva poporului său. Avem conștiința curată. Am făcut tot ce putea face orice țară pentru a instaura pacea. Situația în care nici un cuvânt dat de conducătorul Germaniei nu era de încredere și nici un popor sau țară nu se putea simți în siguranță a devenitȘi acum că am hotărât să o terminăm, știu că vă veți juca cu toții rolul cu calm și curaj.

Într-un moment ca acesta, asigurările de sprijin pe care le-am primit din partea Imperiului sunt o sursă de profundă încurajare pentru noi.

Guvernul a făcut planuri prin care va fi posibil să continue munca națiunii în zilele de stres și de tensiune care ar putea să ne aștepte. Dar aceste planuri au nevoie de ajutorul dumneavoastră. Este posibil să luați parte la serviciile de luptă sau să fiți voluntar în una dintre ramurile Apărării Civile. Dacă este așa, vă veți prezenta la datorie în conformitate cu instrucțiunile primite. Este posibil să fiți angajatîn munci esențiale pentru continuarea războiului, pentru menținerea vieții oamenilor - în fabrici, în transporturi, în întreprinderi de utilitate publică sau în furnizarea altor bunuri de primă necesitate. Dacă da, este de o importanță vitală să vă continuați munca.

Acum, fie ca Dumnezeu să vă binecuvânteze pe toți. Fie ca El să apere dreptul. Vom lupta împotriva lucrurilor rele - forța brută, rea credință, nedreptate, opresiune și persecuție - și împotriva lor sunt sigur că dreptul va învinge.