3 सेप्टेम्बर 1939 मा, जर्मनीले पोल्याण्डमा आक्रमण गरेपछि, बेलायती प्रधानमन्त्री नेभिल चेम्बरलेनले बेलायत र जर्मनी बीच युद्धको अवस्थाको घोषणा गर्न एयरवेभ्समा गए। , जसरी यो प्रसारणबाट स्पष्ट हुन्छ, र उसले बेलायतलाई लामो र रक्तपातपूर्ण संघर्षको लागि प्रतिबद्ध गरिरहेको ज्ञानमा।

यो दोस्रो विश्वयुद्धको धेरै प्रमुख मितिहरू मध्ये एक हो, र बेलायतलाई फ्रान्सको साथमा ल्यायो। जर्मनीको पश्चिमी मोर्चामा संघर्ष जुन युद्धको अन्त्यसम्म चल्नेछ। यद्यपि, प्रारम्भमा ब्रिटिस र फ्रान्सेलीहरूले पोल्याण्डको सहयोगमा आउन थोरै गरे, बरु कुनै ठूलो सैन्य अपरेशन बिना 'द फोनी वार' लेबल गरिएको रक्षात्मक रणनीतिको लागि छनौट गरे। अब मान्य छैन, र जर्मन आपत्तिजनक 'ब्लिट्जक्रेग' रणनीतिले उनीहरूलाई र अक्ष शक्तिहरूले 1940 को अन्त्यसम्म मुख्य भूमि युरोपको अधिकांश भाग कब्जा गरेको नेतृत्व गर्यो।

पूर्ण पाठ संस्करण:

आज बिहान ब्रिटिश बर्लिनका राजदूतले जर्मन सरकारलाई अन्तिम नोट बुझाएका थिए कि, हामीले उनीहरूबाट ११ बजेसम्म उनीहरू पोल्याण्डबाट आफ्ना सेना फिर्ता गर्न तयार छन् भनी सुनेनौं भने हामीबीच युद्धको अवस्था रहनेछ।

मैले अब तपाईलाई भन्नु पर्छ कि यस्तो कुनै पनि प्रतिबद्धता प्राप्त भएको छैन, र फलस्वरूप यो देश जर्मनीसँग युद्धमा छ।शान्ति जित्ने संघर्ष असफल भयो। तैपनि म विश्वास गर्न सक्दिन कि यो भन्दा धेरै वा केहि फरक छ कि मैले गर्न सक्थे र त्यो अझ सफल हुने थियो।

अन्तिम सम्म यो एक शान्तिपूर्ण र सम्मानजनक बस्तीको व्यवस्था गर्न धेरै सम्भव थियो। जर्मनी र पोल्याण्डको बीचमा, तर हिटलरले त्यो पाउने थिएन। उसले स्पष्ट रूपमा पोल्याण्डमा जे भए पनि आक्रमण गर्ने आफ्नो मन बनाएको थियो, र यद्यपि उसले अहिले भन्छ कि उसले उचित प्रस्तावहरू राख्यो जुन पोलहरूद्वारा अस्वीकार गरिएको थियो, त्यो सत्य कथन होइन। प्रस्तावहरू पोलहरूलाई कहिल्यै देखाइएको थिएन, न त हामीलाई, र, यद्यपि तिनीहरू बिहीबार राती जर्मन प्रसारणमा घोषणा गरिएको थियो, हिटलरले तिनीहरूमा टिप्पणीहरू सुन्न पर्खनु भएन, तर आफ्ना सेनाहरूलाई पोलिश सीमा पार गर्न आदेश दिए। उसको कार्यले विश्वस्त रूपमा देखाउँछ कि यस मानिसले आफ्नो इच्छा प्राप्त गर्न बल प्रयोग गर्ने अभ्यासलाई कहिल्यै छोड्नेछ भन्ने आशा गर्ने कुनै सम्भावना छैन। उसलाई बलद्वारा मात्र रोक्न सकिन्छ।

हामी र फ्रान्स आज, आफ्नो दायित्व पूरा गर्दै, पोल्याण्डको सहयोगमा जाँदैछौं, जसले आफ्ना जनतामाथिको यो दुष्ट र अप्रत्याशित आक्रमणको साहसपूर्वक प्रतिरोध गर्दैछ। हामीसँग स्पष्ट विवेक छ। हामीले शान्ति स्थापनाका लागि कुनै पनि देशले गर्न सक्ने सबै गरेका छौं। जर्मनीका शासकले दिएको कुनै पनि शब्दलाई विश्वास गर्न नसकिने र कुनै पनि जनता वा देशले आफूलाई सुरक्षित महसुस गर्न नसकेको अवस्था असहनीय भएको छ । र अब हामीले यसलाई समाप्त गर्ने संकल्प गरेका छौं, मथाहा छ तपाईं सबैले शान्त र साहसका साथ आफ्नो भूमिका खेल्नुहुनेछ।

यस्तो क्षणमा हामीले साम्राज्यबाट प्राप्त गरेको समर्थनको आश्वासन हाम्रा लागि गहिरो प्रोत्साहनको स्रोत हो।

आगामी दिनमा आउन सक्ने तनाव र तनावका दिनमा राष्ट्रको कामलाई अगाडि बढाउन सकिने गरी सरकारले योजना बनाएको छ । तर यी योजनाहरूलाई तपाईंको सहयोग चाहिन्छ। तपाईं लडाई सेवाहरूमा वा सिभिल डिफेन्सको कुनै एक शाखामा स्वयंसेवकको रूपमा आफ्नो भाग लिइरहनुभएको हुन सक्छ। यदि त्यसो हो भने तपाईले प्राप्त गर्नुभएको निर्देशन अनुसार कर्तव्यको लागि रिपोर्ट गर्नुहुनेछ। तपाईं जनताको जीवनको मर्मतका लागि युद्धको अभियोजनको लागि आवश्यक काममा संलग्न हुन सक्नुहुन्छ - कारखानामा, यातायातमा, सार्वजनिक उपयोगिता सरोकारहरूमा, वा जीवनका अन्य आवश्यकताहरूको आपूर्तिमा। यदि त्यसो हो भने, यो महत्त्वपूर्ण छ कि तपाईंले आफ्नो कामहरू जारी राख्नुपर्छ।

अब भगवानले तपाईं सबैलाई आशिष् दिनुहुन्छ। उसले अधिकारको रक्षा गरोस्। यो ती दुष्ट चीजहरू हुन् जसको विरुद्धमा हामी लड्नेछौं - क्रूर बल, खराब विश्वास, अन्याय, उत्पीडन र उत्पीडन - र तिनीहरूको विरुद्धमा म पक्का छु कि अधिकार जित्नेछ।