1939년 9월 3일, 독일의 폴란드 침공 이후 영국 총리 네빌 체임벌린은 방송을 통해 영국과 독일 간의 전쟁 상태를 선포했습니다.

그는 마지못해 그렇게 했습니다. , 이 방송과 그가 영국을 길고 피비린내 나는 투쟁에 투입하고 있다는 사실을 알고 있음이 분명합니다.

이것은 2차 세계 대전의 많은 주요 날짜 중 하나이며 영국과 프랑스를 전쟁이 끝날 때까지 지속될 독일 서부 전선에서의 투쟁. 그러나 처음에 영국과 프랑스는 폴란드를 지원하는 데 거의 도움이 되지 않았고, 대신 대규모 군사 작전이 없는 '가짜 전쟁'이라는 이름의 방어 전략을 선택했습니다.

하지만 1차 대전의 방어전은 더 이상 유효하지 않으며 독일의 공세적인 '전격전' 전략으로 인해 그들과 추축국은 1940년 말까지 유럽 본토 대부분을 점령하게 되었습니다.

전문 버전:

오늘 아침 영국 베를린 주재 대사는 독일 정부에 11시까지 그들이 폴란드에서 군대를 즉시 철수할 준비가 되어 있다는 소식을 듣지 않으면 우리 사이에 전쟁 상태가 존재할 것이라는 최종 각서를 건넸습니다.

그런 약속을 받은 적이 없으며 결과적으로 이 나라는 독일과 전쟁 중이라는 것을 지금 말해야 합니다.

나의 오랜 시간 동안평화를 쟁취하기 위한 투쟁은 실패했습니다. 그러나 나는 내가 할 수 있었고 그것이 더 성공적이었을 것이라는 것을 믿을 수 없습니다.

마지막까지 평화롭고 명예로운 합의를 마련하는 것이 충분히 가능했을 것입니다. 독일과 폴란드 사이에 있지만 히틀러는 그것을 가지지 않을 것입니다. 그는 무슨 일이 있어도 폴란드를 공격하기로 마음먹은 것이 분명했고, 이제 그가 폴란드인들이 거부한 합리적인 제안을 내놓았다고 말하지만 그것은 사실이 아닙니다. 그 제안은 폴란드인들에게도 우리에게도 보여지지 않았고 목요일 밤 독일 방송에서 발표되었지만 히틀러는 그들에 대한 논평을 듣기를 기다리지 않고 그의 군대에게 폴란드 국경을 건너라고 명령했습니다. 그의 행동은 이 남자가 자신의 의지를 얻기 위해 폭력을 사용하는 관행을 포기할 것이라고 기대할 가능성이 없다는 것을 설득력 있게 보여줍니다. 그는 무력으로만 막을 수 있습니다.

오늘 우리와 프랑스는 우리의 의무를 이행하기 위해 폴란드를 돕기 위해 가고 있습니다. 우리에게는 분명한 양심이 있습니다. 우리는 평화를 구축하기 위해 어떤 나라도 할 수 있는 모든 일을 했습니다. 독일 통치자의 그 어떤 말도 믿을 수 없고, 그 어떤 국민도 국가도 안전하다고 느낄 수 없는 상황이 참을 수 없게 되었습니다. 그리고 이제 우리는 그것을 끝내기로 결심했으므로, 나는여러분 모두가 침착하고 용기 있게 자신의 역할을 수행할 것임을 알고 있습니다.

지금과 같은 순간에 제국으로부터 받은 지원의 확신은 우리에게 깊은 격려의 원천입니다.

정부는 앞으로 닥칠 수 있는 스트레스와 긴장의 시대에 국가의 일을 수행할 수 있도록 계획을 세웠습니다. 그러나 이러한 계획에는 귀하의 도움이 필요합니다. 전투 서비스에 참여하거나 민방위 분과 중 하나에서 자원 봉사자로 참여할 수 있습니다. 그렇다면 받은 지시에 따라 의무를 보고해야 합니다. 당신은 공장, 운송, 공익 사업 또는 기타 생활 필수품 공급과 같이 사람들의 생명을 유지하기 위해 전쟁을 수행하는 데 필수적인 작업에 종사할 수 있습니다. 만약 그렇다면, 당신이 당신의 일을 계속하는 것이 매우 중요합니다.

이제 신의 축복이 여러분 모두에게 있기를 바랍니다. 그가 권리를 수호하길 바랍니다. 우리가 맞서 싸워야 할 것은 악한 것, 즉 무자비한 힘, 악의, 불의, 억압, 박해입니다. 저는 정의가 승리할 것이라고 확신합니다.