في 3 سبتمبر 1939 ، في أعقاب الغزو الألماني لبولندا ، توجه رئيس الوزراء البريطاني نيفيل تشامبرلين إلى موجات الأثير لإعلان حالة الحرب بين بريطانيا وألمانيا.

فعل ذلك على مضض. ، كما يتضح من هذا البث ، ومع العلم أنه كان يُلزم بريطانيا بصراع طويل ودامي.

هذا هو أحد التواريخ الرئيسية العديدة للحرب العالمية الثانية ، والتي جمعت بريطانيا وفرنسا في الصراع على الجبهة الغربية لألمانيا والذي سيستمر حتى نهاية الحرب. ومع ذلك ، في البداية لم يفعل البريطانيون والفرنسيون الكثير لتقديم المساعدة لبولندا ، وبدلاً من ذلك اختاروا استراتيجية دفاعية أطلق عليها اسم "الحرب الزائفة" بدون عمليات عسكرية كبيرة.

ومع ذلك ، كانت الحرب الدفاعية في الحرب العالمية الأولى لم تعد صالحة ، وأدت استراتيجية الهجوم الألماني "Blitzkrieg" إلى احتلالهم وقوى المحور لمعظم أراضي أوروبا بحلول نهاية عام 1940.

نسخة النص الكامل:

هذا الصباح البريطانيون قام السفير في برلين بتسليم الحكومة الألمانية مذكرة أخيرة تفيد بأنه ما لم نسمع منهم بحلول الساعة 11 صباحًا أنهم مستعدون على الفور لسحب قواتهم من بولندا ، فستحدث حالة حرب بيننا.

يجب أن أخبرك الآن أنه لم يتم تلقي مثل هذا التعهد ، وبالتالي فإن هذا البلد في حالة حرب مع ألمانيا.الكفاح من أجل الفوز بالسلام قد فشل. ومع ذلك ، لا أستطيع أن أصدق أنه كان بإمكاني فعل أي شيء أكثر أو أي شيء مختلف وكان من الممكن أن يكون أكثر نجاحًا. بين ألمانيا وبولندا ، لكن هتلر لم يكن ليحصل عليها. من الواضح أنه اتخذ قراره بمهاجمة بولندا مهما حدث ، وعلى الرغم من أنه يقول الآن إنه قدم مقترحات معقولة رفضها البولنديون ، فإن هذا ليس تصريحًا صحيحًا. لم تُعرض المقترحات على البولنديين ولا لنا ، وعلى الرغم من الإعلان عنها في بث ألماني ليلة الخميس ، إلا أن هتلر لم ينتظر سماع التعليقات عليها ، لكنه أمر قواته بعبور الحدود البولندية. يظهر عمله بشكل مقنع أنه لا توجد فرصة لتوقع أن هذا الرجل سيتخلى عن ممارسة استخدام القوة للحصول على إرادته. لا يمكن إيقافه إلا بالقوة.

نحن وفرنسا اليوم ، في الوفاء بالتزاماتنا ، نذهب لمساعدة بولندا ، التي تقاوم بشجاعة هذا الهجوم الشرير وغير المبرر على شعبها. لدينا ضمير مرتاح. لقد فعلنا كل ما في وسع أي دولة أن تفعله لإحلال السلام. أصبح الوضع الذي لا يمكن فيه الوثوق بأي كلمة أدلى بها حاكم ألمانيا ولا يمكن لأي شخص أو بلد أن يشعر بالأمان. والآن بعد أن عقدنا العزم على الانتهاء منه ، أنااعلم أنك ستلعب دورك بهدوء وشجاعة.

في مثل هذه اللحظة ، فإن تأكيدات الدعم التي تلقيناها من الإمبراطورية هي مصدر تشجيع عميق لنا.

وضعت الحكومة الخطط التي بموجبها سيكون من الممكن مواصلة عمل الأمة في أيام الإجهاد والتوتر التي قد تكون في المستقبل. لكن هذه الخطط تحتاج إلى مساعدتك. قد تكون مشاركًا في الخدمات القتالية أو متطوعًا في أحد فروع الدفاع المدني. إذا كان الأمر كذلك ، فسوف تحضر للواجب وفقًا للتعليمات التي تلقيتها. قد تكون منخرطًا في عمل أساسي لملاحقة الحرب للحفاظ على حياة الناس - في المصانع أو في النقل أو في اهتمامات المرافق العامة أو في توفير ضروريات الحياة الأخرى. إذا كان الأمر كذلك ، فمن الأهمية بمكان أن تستمر في عملك.

الآن بارك الله فيكم جميعًا. أتمنى أن يدافع عن الحق. إنها الأشياء الشريرة التي سنحارب ضدها - القوة الغاشمة ، وسوء النية ، والظلم ، والقمع والاضطهاد - وأنا متأكد من أن الحق سوف يسود ضدهم.