1939-yil 3-sentabrda Germaniyaning Polshaga bostirib kirishi ortidan Buyuk Britaniya Bosh vaziri Nevill Chemberlen efirga chiqib, Britaniya va Germaniya oʻrtasida urush holatini eʼlon qildi.

U buni istamay qildi. , bu translyatsiyadan va u Britaniyani uzoq va qonli kurashga qo'yganini bilishidan ko'rinib turibdi.

Bu Ikkinchi jahon urushining ko'plab muhim sanalaridan biri bo'lib, Britaniyani Frantsiya bilan birga olib keldi. Germaniyaning G'arbiy frontidagi urush oxirigacha davom etadigan kurash. Biroq, dastlab inglizlar va frantsuzlar Polshaga yordam berish uchun unchalik ko'p harakat qilishmadi, buning o'rniga hech qanday yirik harbiy operatsiyalarsiz "Soxta urush" deb nomlangan mudofaa strategiyasini tanladilar.

Biroq Birinchi jahon urushidagi mudofaa urushi endi o'z kuchini yo'qotdi va Germaniyaning hujumkor "Blitskrieg" strategiyasi ularni va eksa kuchlarini 1940 yil oxiriga kelib materik Yevropaning ko'p qismini egallashiga olib keldi.

To'liq matnli versiyasi:

Bugun ertalab inglizlar Berlindagi elchi Germaniya hukumatiga yakuniy notani topshirdi, unda agar biz ulardan soat 11 ga qadar Polshadan o'z qo'shinlarini olib chiqishga tayyor ekanliklarini eshitmasak, bizning oramizda urush holati mavjud bo'ladi

Men sizga shuni aytishim kerakki, bunday majburiyat olinmagan va shuning uchun bu mamlakat Germaniya bilan urush holatidadir.

Men uchun uzoq vaqt davomida qanday achchiq zarba bo'lganini tasavvur qila olasizmi?tinchlikka erishish uchun kurash muvaffaqiyatsizlikka uchradi. Shunga qaramay, men ko'proq yoki boshqa narsa qilishim mumkin edi va bu muvaffaqiyatli bo'lar edi, deb ishonolmayman.

Oxirgi kungacha tinch va sharafli kelishuvga erishish mumkin edi. Germaniya va Polsha o'rtasida, lekin Gitler bunga ega emas edi. U nima bo'lishidan qat'i nazar, Polshaga hujum qilishga qaror qilgan bo'lsa-da va hozir u polyaklar tomonidan rad etilgan oqilona takliflarni ilgari surganini aytsa-da, bu to'g'ri bayonot emas. Takliflar hech qachon polyaklarga ham, bizga ham ko'rsatilmagan va ular payshanba kuni kechqurun nemis telekanalida e'lon qilingan bo'lsa-da, Gitler ular bo'yicha sharhlarni eshitishni kutmadi, balki o'z qo'shinlariga Polsha chegarasini kesib o'tishni buyurdi. Uning harakati, bu odam o'z irodasini qo'lga kiritish uchun kuch ishlatish amaliyotidan hech qachon voz kechishini kutishning hech qanday imkoniyati yo'qligini ishonchli tarzda ko'rsatadi. Uni faqat kuch bilan to'xtatish mumkin.

Biz va Frantsiya bugun o'z burchlarimizni bajarib, o'z xalqiga qilingan bu yovuz va asossiz hujumga jasorat bilan qarshilik ko'rsatayotgan Polshaga yordamga boryapmiz. Bizning vijdonimiz toza. Biz tinchlik o'rnatish uchun har qanday mamlakat qila oladigan barcha ishlarni qildik. Germaniya hukmdorining hech bir so'ziga ishonib bo'lmaydigan, hech bir xalq yoki davlat o'zini xavfsiz his qila olmaydigan vaziyat chidab bo'lmas holga aylandi. Va endi biz uni tugatishga qaror qildik, menBilingki, barchangiz xotirjamlik va jasorat bilan o'z burchingizni o'ynaysiz.

Mana shunday daqiqalarda biz imperiyadan olgan qo'llab-quvvatlash kafolatlari biz uchun chuqur daldadir.

>Hukumat rejalar tuzdi, unga ko'ra xalqning ishini oldinda bo'lishi mumkin bo'lgan stress va tanglik kunlarida davom ettirish mumkin. Ammo bu rejalar sizning yordamingizga muhtoj. Siz jangovar xizmatlarda yoki Fuqarolik mudofaasi bo'limlaridan birida ko'ngilli sifatida qatnashayotgan bo'lishingiz mumkin. Agar shunday bo'lsa, siz olgan ko'rsatmalarga muvofiq navbatchilik uchun hisobot berasiz. Siz odamlarning hayotini ta'minlash uchun urush ta'qib qilish uchun zarur bo'lgan ish bilan shug'ullanishingiz mumkin - fabrikalarda, transportda, kommunal xizmatlarda yoki hayotning boshqa ehtiyojlarini ta'minlashda. Agar shunday bo'lsa, o'z ishingizni davom ettirishingiz juda muhim.

Endi Xudo barchangizga baraka bersin. U haqni himoya qilsin. Biz bu yovuz narsalarga qarshi kurashamiz - qo'pol kuch, yomon niyat, adolatsizlik, zulm va ta'qiblar - va ularga qarshi men haq g'alaba qozonishiga ishonchim komil.