3 सप्टेंबर 1939 रोजी, पोलंडवर जर्मनीच्या आक्रमणाच्या पार्श्वभूमीवर, ब्रिटनचे पंतप्रधान नेव्हिल चेंबरलेन यांनी ब्रिटन आणि जर्मनीमधील युद्धाची घोषणा करण्यासाठी हवाई लहरींना सामोरे जावे लागले.

त्यांनी अनिच्छेने असे केले , या प्रक्षेपणावरून स्पष्ट होते, आणि तो ब्रिटनला दीर्घ आणि रक्तरंजित संघर्षासाठी बांधील होता हे समजते.

दुसऱ्या महायुद्धाच्या अनेक महत्त्वाच्या तारखांपैकी ही एक आहे, आणि ब्रिटनला फ्रान्ससह एकत्र आणले. जर्मनीच्या पश्चिम आघाडीवरील संघर्ष जो युद्ध संपेपर्यंत चालेल. तथापि, सुरुवातीला ब्रिटीश आणि फ्रेंचांनी पोलंडच्या मदतीसाठी फारसे काही केले नाही, त्याऐवजी मोठ्या लष्करी कारवाया न करता 'द फोनी वॉर' असे लेबल असलेले बचावात्मक धोरण निवडले.

तरीही पहिल्या महायुद्धाचे बचावात्मक युद्ध होते. यापुढे वैध नाही, आणि जर्मन आक्षेपार्ह 'ब्लिट्झक्रीग' रणनीतीमुळे त्यांना आणि अक्ष शक्तींनी 1940 च्या अखेरीस मुख्य भूप्रदेशातील युरोपचा बहुतांश भाग व्यापला.

संपूर्ण मजकूर आवृत्ती:

आज सकाळी ब्रिटिशांनी बर्लिनमधील राजदूताने जर्मन सरकारला एक अंतिम नोट सुपूर्द केली की, 11 वाजेपर्यंत आम्ही त्यांच्याकडून ऐकले नाही की ते पोलंडमधून त्यांचे सैन्य मागे घेण्यास तयार आहेत, तर आमच्यामध्ये युद्धाची स्थिती असेल.

मला आता तुम्हाला सांगायचे आहे की असे कोणतेही हमीपत्र मिळालेले नाही, आणि परिणामी हा देश जर्मनीशी युद्ध करत आहे.

माझ्यासाठी किती मोठा धक्का बसला आहे याची तुम्ही कल्पना करू शकता.शांतता जिंकण्याचा संघर्ष अयशस्वी झाला आहे. तरीही माझा विश्वास बसत नाही की यापेक्षा आणखी काही किंवा वेगळे काही आहे जे मी करू शकलो असतो आणि ते अधिक यशस्वी झाले असते.

शेवटपर्यंत शांततापूर्ण आणि सन्माननीय तोडगा काढणे शक्य झाले असते. जर्मनी आणि पोलंड दरम्यान, परंतु हिटलरला ते मिळणार नाही. जे काही घडले ते पोलंडवर हल्ला करण्याचे त्याने स्पष्टपणे ठरवले होते, आणि जरी तो आता म्हणतो की त्याने ध्रुवांनी नाकारलेले वाजवी प्रस्ताव मांडले, ते खरे विधान नाही. हे प्रस्ताव पोलस किंवा आम्हाला कधीही दर्शविले गेले नाहीत आणि गुरुवारी रात्री जर्मन प्रसारणात त्यांची घोषणा केली गेली असली तरी, हिटलरने त्यांच्यावर टिप्पण्या ऐकण्याची वाट पाहिली नाही, परंतु आपल्या सैन्याला पोलिश सीमा ओलांडण्याचे आदेश दिले. त्याची कृती खात्रीपूर्वक दर्शविते की हा माणूस आपली इच्छा मिळविण्यासाठी बळ वापरण्याची प्रथा कधीही सोडेल अशी अपेक्षा करण्याची कोणतीही शक्यता नाही. त्याला फक्त बळजबरीने थांबवता येऊ शकते.

आम्ही आणि फ्रान्स आज आपल्या जबाबदाऱ्या पूर्ण करण्यासाठी पोलंडच्या मदतीला जात आहोत, जो तिच्या लोकांवरील या दुष्ट आणि बिनधास्त हल्ल्याचा धैर्याने प्रतिकार करत आहे. आम्हाला स्पष्ट विवेक आहे. शांतता प्रस्थापित करण्यासाठी कोणत्याही देशाला जे काही करता येईल ते आम्ही केले आहे. ज्या परिस्थितीत जर्मनीच्या राज्यकर्त्याने दिलेल्या कोणत्याही शब्दावर विश्वास ठेवला जाऊ शकत नाही आणि कोणतीही जनता किंवा देश स्वतःला सुरक्षित वाटू शकत नाही अशी परिस्थिती असह्य झाली आहे. आणि आता आम्ही ते पूर्ण करण्याचा संकल्प केला आहे, मीतुम्ही सर्वजण शांततेने आणि धैर्याने तुमची भूमिका पार पाडाल हे जाणून घ्या.

अशा क्षणी आम्हाला साम्राज्याकडून मिळालेली मदतीची हमी आम्हाला खूप प्रोत्साहन देणारी आहे.

शासनाने अशा योजना आखल्या आहेत ज्यांच्या अंतर्गत येणाऱ्या ताणतणाव आणि ताणतणावांच्या दिवसात राष्ट्राचे कार्य पुढे नेणे शक्य होईल. पण या योजनांना तुमच्या मदतीची गरज आहे. तुम्ही कदाचित लढाई सेवांमध्ये किंवा नागरी संरक्षणाच्या एका शाखेत स्वयंसेवक म्हणून तुमचा भाग घेत असाल. तसे असल्यास, तुम्हाला मिळालेल्या सूचनांनुसार तुम्ही कर्तव्यासाठी अहवाल द्याल. लोकांच्या जीवनाची देखभाल करण्यासाठी युद्धाचा खटला चालवण्यासाठी आवश्यक असलेल्या कामात तुम्ही गुंतलेले असू शकता - कारखान्यांमध्ये, वाहतुकीत, सार्वजनिक उपयोगितांच्या समस्यांमध्ये किंवा जीवनाच्या इतर गरजांच्या पुरवठ्यामध्ये. तसे असल्यास, तुम्ही तुमच्या नोकर्‍या चालू ठेवणे अत्यंत महत्त्वाचे आहे.

आता देव तुम्हा सर्वांना आशीर्वाद देवो. तो हक्काचे रक्षण करो. ज्या वाईट गोष्टींविरुद्ध आपण लढणार आहोत - क्रूर शक्ती, वाईट श्रद्धा, अन्याय, जुलूम आणि छळ - आणि त्याविरुद्ध मला खात्री आहे की हक्काचा विजय होईल.