Vào ngày 3 tháng 9 năm 1939, sau cuộc xâm lược Ba Lan của Đức, Thủ tướng Anh Neville Chamberlain đã lên sóng truyền thanh để tuyên bố tình trạng chiến tranh giữa Anh và Đức.

Ông đã làm điều đó một cách miễn cưỡng , như chương trình phát sóng này thể hiện rõ ràng và khi biết rằng anh ta đang giao chiến với nước Anh trong một cuộc đấu tranh lâu dài và đẫm máu.

Đây là một trong nhiều mốc thời gian quan trọng của Thế chiến thứ hai và đưa Anh cùng với Pháp vào cuộc cuộc đấu tranh ở Mặt trận phía Tây của Đức sẽ kéo dài cho đến khi chiến tranh kết thúc. Tuy nhiên, ban đầu, người Anh và người Pháp đã làm rất ít để hỗ trợ Ba Lan, thay vào đó chọn chiến lược phòng thủ được gọi là 'Cuộc chiến giả mạo' mà không có hoạt động quân sự lớn nào.

Tuy nhiên, chiến tranh phòng thủ trong Thế chiến thứ nhất đã không còn hiệu lực và chiến lược tấn công 'Blitzkrieg' của Đức đã dẫn đến việc họ và phe Trục chiếm hầu hết lục địa châu Âu vào cuối năm 1940.

Bản đầy đủ:

Sáng nay người Anh Đại sứ tại Berlin đã trao cho Chính phủ Đức một Công hàm cuối cùng nói rằng, trừ khi chúng tôi nhận được thông tin từ họ trước 11 giờ rằng họ đã sẵn sàng rút quân khỏi Ba Lan ngay lập tức, nếu không thì tình trạng chiến tranh sẽ tồn tại giữa chúng ta.

Bây giờ tôi phải nói với bạn rằng không có cam kết nào như vậy được nhận, và do đó đất nước này đang có chiến tranh với Đức.

Bạn có thể tưởng tượng tôi đã bị giáng một đòn cay đắng như thế nào trong suốt thời gian dài của mìnhđấu tranh giành hoà bình đã thất bại. Tuy nhiên, tôi không thể tin rằng lẽ ra tôi có thể làm được điều gì khác hơn hoặc điều gì khác hơn và điều đó sẽ thành công hơn.

Cho đến phút cuối cùng, hoàn toàn có thể thu xếp được một dàn xếp hòa bình và danh dự giữa Đức và Ba Lan, nhưng Hitler sẽ không có nó. Rõ ràng là anh ta đã quyết định tấn công Ba Lan bất kể chuyện gì xảy ra, và mặc dù bây giờ anh ta nói rằng anh ta đưa ra những đề xuất hợp lý nhưng đã bị người Ba Lan từ chối, đó không phải là một tuyên bố đúng. Các đề xuất chưa bao giờ được đưa ra cho người Ba Lan, cũng như cho chúng tôi, và mặc dù chúng đã được công bố trên một chương trình phát thanh của Đức vào tối thứ Năm, Hitler đã không chờ đợi để nghe bình luận về chúng mà ra lệnh cho quân đội của mình vượt qua biên giới Ba Lan. Hành động của anh ta cho thấy một cách thuyết phục rằng không có cơ hội nào để hy vọng rằng người đàn ông này sẽ từ bỏ thói quen sử dụng vũ lực để đạt được ý chí của mình. Anh ta chỉ có thể bị ngăn chặn bằng vũ lực.

Ngày nay, chúng tôi và nước Pháp, để thực hiện nghĩa vụ của mình, sẽ hỗ trợ Ba Lan, quốc gia đang rất dũng cảm chống lại cuộc tấn công ác độc và vô cớ này nhằm vào người dân của mình. Chúng tôi có một lương tâm rõ ràng. Chúng tôi đã làm tất cả những gì mà bất kỳ quốc gia nào có thể làm để thiết lập hòa bình. Tình huống mà nhà cai trị nước Đức không đưa ra lời nào đáng tin cậy và không người dân hay quốc gia nào có thể cảm thấy an toàn đã trở nên không thể chịu đựng được. Và bây giờ chúng tôi đã quyết tâm hoàn thành nó, tôibiết rằng tất cả các bạn sẽ thực hiện vai trò của mình với sự bình tĩnh và can đảm.

Vào thời điểm như thế này, sự đảm bảo hỗ trợ mà chúng tôi nhận được từ Đế chế là nguồn động viên sâu sắc đối với chúng tôi.

Chính phủ đã lên kế hoạch để có thể tiếp tục công việc của quốc gia trong những ngày căng thẳng và căng thẳng có thể sắp tới. Nhưng những kế hoạch này cần sự giúp đỡ của bạn. Bạn có thể tham gia vào các dịch vụ chiến đấu hoặc làm tình nguyện viên tại một trong các ngành Phòng vệ Dân sự. Nếu vậy, bạn sẽ báo cáo nhiệm vụ theo hướng dẫn mà bạn đã nhận được. Bạn có thể tham gia vào công việc cần thiết để tiến hành chiến tranh nhằm duy trì cuộc sống của người dân – trong các nhà máy, trong vận tải, trong các mối quan tâm về tiện ích công cộng hoặc trong việc cung cấp các nhu yếu phẩm khác của cuộc sống. Nếu vậy, điều cực kỳ quan trọng là bạn nên tiếp tục công việc của mình.

Bây giờ cầu Chúa phù hộ cho tất cả các bạn. Mong ông bảo vệ lẽ phải. Đó là những điều xấu xa mà chúng ta sẽ đấu tranh chống lại – bạo lực, đức tin xấu, bất công, áp bức và ngược đãi – và chống lại chúng, tôi chắc chắn rằng lẽ phải sẽ chiến thắng.