برطانیہ نے نازی جرمنی کے خلاف جنگ کا اعلان کیا: نیویل چیمبرلین کی نشریات - 3 ستمبر 1939

Harold Jones 19-08-2023
Harold Jones

فہرست کا خانہ

3 ستمبر 1939 کو، پولینڈ پر جرمنی کے حملے کے تناظر میں، برطانوی وزیر اعظم نیویل چیمبرلین نے برطانیہ اور جرمنی کے درمیان جنگ کی حالت کا اعلان کرنے کے لیے ہوائی لہروں کا رخ کیا۔

اس نے ہچکچاتے ہوئے ایسا کیا۔ جیسا کہ اس نشریات سے ظاہر ہوتا ہے، اور اس علم میں کہ وہ برطانیہ کو ایک طویل اور خونریز جدوجہد کا پابند کر رہا تھا۔

بھی دیکھو: امریکی انقلاب کی 6 اہم وجوہات

یہ دوسری جنگ عظیم کی کئی اہم تاریخوں میں سے ایک ہے، اور برطانیہ کو فرانس کے ساتھ مل کر جرمنی کے مغربی محاذ پر جدوجہد جو جنگ کے خاتمے تک جاری رہے گی۔ تاہم، ابتدائی طور پر برطانوی اور فرانسیسیوں نے پولینڈ کی مدد کے لیے بہت کم کام کیا، بجائے اس کے کہ ایک دفاعی حکمت عملی کا انتخاب کیا جسے 'دی فونی وار' کا نام دیا گیا تھا جس میں کوئی بڑی فوجی کارروائی نہیں تھی۔

پھر بھی پہلی جنگ عظیم کی دفاعی جنگ تھی۔ مزید درست نہیں رہے، اور جرمن جارحانہ 'بلٹزکریگ' حکمت عملی نے انہیں اور محوری طاقتوں کو 1940 کے آخر تک سرزمین یورپ کے بیشتر حصے پر قابض کر دیا۔

بھی دیکھو: Cecily Bonville: وارث جس کے پیسے نے اس کے خاندان کو تقسیم کیا۔

مکمل متن ورژن:

آج صبح برطانوی برلن میں سفیر نے جرمن حکومت کو ایک حتمی نوٹ دیا جس میں کہا گیا تھا کہ، جب تک ہم نے ان سے 11 بجے تک یہ نہیں سنا کہ وہ پولینڈ سے اپنی فوجیں واپس بلانے کے لیے تیار ہیں، ہمارے درمیان جنگ کی حالت موجود رہے گی۔

<1 مجھے اب آپ کو بتانا ہے کہ ایسا کوئی معاہدہ موصول نہیں ہوا ہے، اور اس کے نتیجے میں یہ ملک جرمنی کے ساتھ جنگ ​​میں ہے۔امن جیتنے کی جدوجہد ناکام ہو چکی ہے۔ پھر بھی میں یقین نہیں کر سکتا کہ اس سے زیادہ یا کچھ مختلف ہے جو میں کر سکتا تھا اور یہ زیادہ کامیاب ہوتا۔ جرمنی اور پولینڈ کے درمیان، لیکن ہٹلر کو یہ حاصل نہیں ہوگا۔ اس نے واضح طور پر پولینڈ پر حملہ کرنے کا اپنا ذہن بنا لیا تھا جو کچھ بھی ہوا، اور اگرچہ اب وہ کہتا ہے کہ اس نے معقول تجاویز پیش کیں جنہیں قطبوں نے مسترد کر دیا، یہ درست بیان نہیں ہے۔ یہ تجاویز نہ تو پولس کو دکھائی گئیں اور نہ ہی ہمیں، اور اگرچہ جمعرات کی شب جرمن نشریات میں ان کا اعلان کیا گیا، ہٹلر نے ان پر تبصرے سننے کا انتظار نہیں کیا، بلکہ اپنی فوجوں کو پولش سرحد عبور کرنے کا حکم دیا۔ اس کا عمل یقین سے ظاہر کرتا ہے کہ یہ توقع کرنے کا کوئی امکان نہیں ہے کہ یہ آدمی اپنی مرضی کو حاصل کرنے کے لیے طاقت کے استعمال کی مشق کو کبھی ترک کر دے گا۔ اسے صرف طاقت کے ذریعے ہی روکا جا سکتا ہے۔

آج ہم اور فرانس اپنی ذمہ داریوں کی تکمیل کے لیے پولینڈ کی مدد کے لیے جا رہے ہیں، جو اپنے لوگوں پر اس شریر اور بلا اشتعال حملے کا بڑی بہادری سے مزاحمت کر رہا ہے۔ ہمارا ضمیر صاف ہے۔ ہم نے وہ سب کیا ہے جو کوئی بھی ملک امن قائم کرنے کے لیے کرسکتا تھا۔ وہ صورت حال جس میں جرمنی کے حکمران کی طرف سے دیے گئے کسی لفظ پر بھروسہ نہیں کیا جا سکتا تھا اور کوئی بھی قوم یا ملک خود کو محفوظ محسوس نہیں کر سکتا تھا۔ اور اب جب کہ ہم نے اسے ختم کرنے کا عزم کر لیا ہے، میںجان لیں کہ آپ سب سکون اور حوصلے کے ساتھ اپنا کردار ادا کریں گے۔

ایسے لمحے میں سلطنت کی طرف سے ہمیں جو حمایت کی یقین دہانیاں ملی ہیں وہ ہمارے لیے گہرے حوصلہ کا باعث ہیں۔

حکومت نے ایسے منصوبے بنائے ہیں جن کے تحت آنے والے دباؤ اور تناؤ کے دنوں میں قوم کے کام کو آگے بڑھانا ممکن ہو گا۔ لیکن ان منصوبوں کو آپ کی مدد کی ضرورت ہے۔ ہو سکتا ہے آپ لڑائی کی خدمات میں اپنا حصہ لے رہے ہوں یا سول ڈیفنس کی کسی ایک شاخ میں رضاکار کے طور پر۔ اگر ایسا ہے تو آپ کو موصول ہونے والی ہدایات کے مطابق ڈیوٹی کے لیے رپورٹ کریں گے۔ آپ لوگوں کی زندگی کی بحالی کے لیے جنگ کے مقدمے کے لیے ضروری کام میں مصروف ہو سکتے ہیں - کارخانوں میں، نقل و حمل میں، عوامی افادیت کے خدشات میں، یا زندگی کی دیگر ضروریات کی فراہمی میں۔ اگر ایسا ہے تو، یہ بہت اہم ہے کہ آپ کو اپنی ملازمتوں کو جاری رکھنا چاہیے۔

اب خدا آپ سب کو خوش رکھے۔ وہ حق کا دفاع کرے۔ یہ وہ بری چیزیں ہیں جن کے خلاف ہم لڑیں گے - وحشیانہ طاقت، بد عقیدہ، ناانصافی، جبر اور ایذا رسانی - اور ان کے خلاف مجھے یقین ہے کہ حق غالب آئے گا۔

ٹیگز:نیویل چیمبرلین

Harold Jones

ہیرالڈ جونز ایک تجربہ کار مصنف اور تاریخ دان ہیں، جن کی بھرپور کہانیوں کو تلاش کرنے کا جذبہ ہے جنہوں نے ہماری دنیا کو تشکیل دیا ہے۔ صحافت میں ایک دہائی سے زیادہ کے تجربے کے ساتھ، وہ تفصیل پر گہری نظر رکھتے ہیں اور ماضی کو زندہ کرنے کا حقیقی ہنر رکھتے ہیں۔ بڑے پیمانے پر سفر کرنے اور معروف عجائب گھروں اور ثقافتی اداروں کے ساتھ کام کرنے کے بعد، ہیرالڈ تاریخ کی سب سے دلچسپ کہانیوں کا پتہ لگانے اور انہیں دنیا کے ساتھ بانٹنے کے لیے وقف ہے۔ اپنے کام کے ذریعے، وہ سیکھنے کی محبت اور لوگوں اور واقعات کے بارے میں گہری تفہیم کی حوصلہ افزائی کرنے کی امید کرتا ہے جنہوں نے ہماری دنیا کو تشکیل دیا ہے۔ جب وہ تحقیق اور لکھنے میں مصروف نہیں ہوتا ہے، ہیرالڈ کو پیدل سفر، گٹار بجانا، اور اپنے خاندان کے ساتھ وقت گزارنا پسند ہے۔