ဂရိတ်ဗြိတိန်သည် နာဇီဂျာမနီကို စစ်ကြေညာသည်- Neville Chamberlain's Broadcast – 3 September 1939

Harold Jones 19-08-2023
Harold Jones

၁၉၃၉ စက်တင်ဘာ ၃ တွင် ပိုလန်ကို ဂျာမနီက ကျူးကျော်လာပြီးနောက် ဗြိတိန်ဝန်ကြီးချုပ် နဗီးလ် ချိန်ဘာလိန်သည် ဗြိတိန်နှင့် ဂျာမနီကြား စစ်ပွဲအခြေအနေကို ကြေညာရန် လေလှိုင်းထဲသို့ ခေါ်ဆောင်သွားခဲ့သည်။

သူသည် အလွန်တုံ့ဆိုင်းသွားခဲ့သည်။ ဤထုတ်လွှင့်မှုမှ ထင်ရှားသည့်အတိုင်း၊ သူသည် ဗြိတိန်အား ရှည်လျားပြီး သွေးထွက်သံယိုတိုက်ပွဲတွင် ကတိကဝတ်ပြုနေခြင်းဖြစ်ကြောင်း သိရှိရပေသည်။

ဤသည်မှာ ဒုတိယကမ္ဘာစစ်၏ အဓိကရက်စွဲများစွာထဲမှ တစ်ခုဖြစ်ပြီး ဗြိတိန်ကို ပြင်သစ်နိုင်ငံထဲသို့ ပေါင်းစည်းစေခဲ့သည်။ စစ်ပွဲပြီးဆုံးသည့်တိုင်အောင် တည်တံ့မည့် ဂျာမနီအနောက်ခြမ်းတွင် တိုက်ပွဲဖြစ်သည်။ သို့သော်လည်း အစပိုင်းတွင် ဗြိတိသျှနှင့် ပြင်သစ်တို့သည် ပိုလန်၏အကူအညီကို အနည်းငယ်မျှသာလုပ်ဆောင်ခဲ့ပြီး ကြီးကြီးမားမားစစ်ဆင်ရေးမရှိဘဲ 'The Phony War' ဟုအမည်တပ်ထားသည့် ခံစစ်ဗျူဟာကို ရွေးချယ်ခဲ့သည်။

သို့သော် ပထမကမ္ဘာစစ်၏ ခံစစ်စစ်ဆင်ရေးမှာ၊ တရားဝင်တော့မဟုတ်တော့ဘဲ ဂျာမန်ထိုးစစ် 'Blitzkrieg' ဗျူဟာက သူတို့ဆီ ဦးတည်သွားစေပြီး 1940 ခုနှစ်အကုန်မှာ ပြည်မကြီးဥရောပရဲ့ အများစုကို သိမ်းပိုက်ထားတဲ့ ဝင်ရိုးတန်းပါဝါများ။

ကြည့်ပါ။: Douglas Bader အကြောင်းအချက် ၁၀ ချက်

စာသားဗားရှင်းအပြည့်အစုံ-

ဒီမနက်မှာတော့ ဗြိတိသျှ၊ ဘာလင်ရှိ သံအမတ်ကြီးက ဂျာမန်အစိုးရအား ၁၁ နာရီမထိုးမီတွင် ၎င်းတို့ထံမှ ၎င်းတို့၏တပ်များကို ပိုလန်မှ ဆုတ်ခွာရန် ချက်ခြင်းပြင်ဆင်ထားခြင်းမရှိပါက၊ ကျွန်ုပ်တို့ကြားတွင် စစ်ဖြစ်မည့်အခြေအနေရှိမည် ဖြစ်ကြောင်း ဘာလင်မြို့ရှိ သံအမတ်ကြီးထံ ပေးအပ်ခဲ့သည်။

အခုပြောပြရမှာက ဒီလိုဆောင်ရွက်ချက်မျိုး မရရှိခဲ့ဘူး၊ အကျိုးဆက်အနေနဲ့ ဒီနိုင်ငံဟာ ဂျာမနီနဲ့ စစ်ဖြစ်နေလို့ပါ။ငြိမ်းချမ်းရေးရဖို့ တိုက်ပွဲက မအောင်မြင်ဘူး။ ဒါပေမယ့် ဒီထက်ပိုပြီး ခြားနားတဲ့ အရာတစ်ခုခုကို လုပ်နိုင်ခဲ့ပြီး အဲဒါက ပိုအောင်မြင်မယ်လို့ ကျွန်တော် မယုံနိုင်ဘူး။

ကြည့်ပါ။: Augustus ၏ရောမအင်ပါယာ၏မွေးဖွား

နောက်ဆုံးအချိန်အထိ ငြိမ်းချမ်းပြီး ဂုဏ်သရေရှိတဲ့ အခြေချမှုကို စီစဉ်ဖို့ အတော်လေး ဖြစ်နိုင်ချေရှိပါလိမ့်မယ်။ ဂျာမနီနှင့် ပိုလန်ကြားတွင် ဟစ်တလာက ၎င်းကို ပိုင်ဆိုင်ခွင့်မရှိပါ။ သူသည် ပိုလန်နိုင်ငံ၌ ဖြစ်ပျက်သမျှကို တိုက်ခိုက်ရန် စိတ်အားထက်သန်နေခဲ့ကြောင်း ထင်ရှားပြီး ယခု သူသည် ပိုလန်တို့၏ ငြင်းပယ်ခြင်းခံရသော ကျိုးကြောင်းဆီလျော်သော အဆိုပြုချက်များကို တင်ပြထားသော်လည်း ၎င်းသည် မှန်ကန်သော စကားမဟုတ်ပါ။ အဆိုပြုချက်များကို ဝင်ရိုးစွန်းတို့ထံ လည်းကောင်း၊ ကျွန်ုပ်တို့အား မည်သည့်အခါမျှ မပြသခဲ့ဘဲ၊ ကြာသပတေးနေ့ညတွင် ဂျာမန်အသံလွှင့်ရုံ၌ ကြေညာခဲ့သော်လည်း ဟစ်တလာက ၎င်းတို့နှင့်ပတ်သက်သည့် မှတ်ချက်များကို ကြားနာရန် မစောင့်ဆိုင်းဘဲ ပိုလန်နယ်နိမိတ်ကို ဖြတ်ကျော်ရန် ၎င်း၏တပ်များကို အမိန့်ပေးခဲ့သည်။ သူ၏ လုပ်ဆောင်ချက်သည် ဤလူသည် သူ၏ဆန္ဒကိုရရှိရန် အင်အားသုံးခြင်းအလေ့အကျင့်ကို ဘယ်သောအခါမှ စွန့်လွှတ်လိမ့်မည်ကို မျှော်လင့်ရန် အလားအလာမရှိကြောင်း အခိုင်အမာပြသသည်။ သူ့ကို အင်အားဖြင့်သာ တားဆီးနိုင်သည်။

ကျွန်ုပ်တို့နှင့် ပြင်သစ်တို့သည် ယနေ့တွင်၊ ကျွန်ုပ်တို့နှင့် ပြင်သစ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ဝတ္တရားများကို ဖြည့်ဆည်းပေးကာ သူမ၏လူများအပေါ် ဤဆိုးသွမ်းရမ်းကားသောတိုက်ခိုက်မှုကို သတ္တိရှိရှိ တွန်းလှန်နေသော ပိုလန်၏အကူအညီကို ရတော့မည်ဖြစ်သည်။ ငါတို့မှာ လိပ်ပြာလုံတယ်။ ငြိမ်းချမ်းရေးရဖို့အတွက် ဘယ်နိုင်ငံမဆို တတ်နိုင်သလောက်လုပ်တယ်။ ဂျာမနီ၏ အုပ်စိုးရှင်မှ ပေးသော စကားကို ယုံနိုင်ဖွယ်မရှိနိုင်ဘဲ လူများ သို့မဟုတ် မည်သည့်နိုင်ငံမှ သူတို့ကိုယ်သူတို့ လုံခြုံသည်ဟု မခံစားရသည့် အခြေအနေသည် သည်းမခံနိုင်စရာ ဖြစ်လာသည်။ အခုလည်း အဲဒါကို အပြီးသတ်ဖို့ ဆုံးဖြတ်ပြီးပြီ၊ ငါသင်တို့အားလုံးသည် စိတ်တည်ငြိမ်မှုနှင့် ရဲစွမ်းသတ္တိဖြင့် ပါဝင်ဆောင်ရွက်ကြမည်ကို သိထားပါ။

ဤအချိန်တွင် အင်ပါယာထံမှ ကျွန်ုပ်တို့ရရှိထားသော ပံ့ပိုးမှုအာမခံချက်များသည် ကျွန်ုပ်တို့အတွက် လေးနက်သော အားပေးမှုရင်းမြစ်ဖြစ်သည်။

နိုင်ငံတော်အစိုးရသည် ဖိစီးမှုများနှင့် တင်းမာမှုများရှိနေသောကာလတွင် နိုင်ငံတော်၏လုပ်ငန်းကို ဆက်လက်ဆောင်ရွက်နိုင်မည့် အစီအစဉ်များကို ချမှတ်ထားသည်။ ဒါပေမယ့် ဒီအစီအစဉ်တွေက မင်းရဲ့အကူအညီလိုတယ်။ သင်သည် တိုက်ပွဲဝန်ဆောင်မှုများတွင် သို့မဟုတ် အရပ်သားကာကွယ်ရေးဌာနခွဲတစ်ခုတွင် စေတနာ့ဝန်ထမ်းအဖြစ် ပါဝင်ဆောင်ရွက်နေနိုင်ပါသည်။ သို့ဆိုလျှင် သင်လက်ခံရရှိထားသော ညွှန်ကြားချက်များနှင့်အညီ တာဝန်ပေးအပ်ခြင်းခံရပါသည်။ စက်ရုံများ၊ လမ်းပန်းဆက်သွယ်ရေး၊ အများသူငှာ အသုံးအဆောင်များ သို့မဟုတ် အခြားလိုအပ်သော အသက်အိုးအိမ်စည်းစိမ်များ ထောက်ပံ့ရေးတို့တွင် စစ်တရားစွဲဆိုခြင်းအတွက် မရှိမဖြစ်လိုအပ်သော အလုပ်တွင် သင်ပါဝင်နေနိုင်ပါသည်။ သို့ဆိုလျှင် သင်၏အလုပ်များကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ရန် အရေးကြီးပါသည်။

ယခုအခါ ဘုရားသခင်သည် သင်တို့အားလုံးကို ကောင်းချီးပေးပါစေ။ အခွင့်အရေးကို ခုခံကာကွယ်နိုင်ပါစေ။ ကျွန်ုပ်တို့သည် မကောင်းသောအရာများကို ဆန့်ကျင်တိုက်ခိုက်ရမည့်အရာများ - ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သောအင်အား၊ မယုံကြည်မှုများ၊ မတရားမှု၊ ဖိနှိပ်ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်မှုများ—နှင့် ၎င်းတို့ကို ဆန့်ကျင်တိုက်ခိုက်ရမည်ဖြစ်ပြီး ၎င်းတို့အပေါ်တွင် အခွင့်အရေးသည် အောင်နိုင်မည်ဟု ကျွန်ုပ်ယုံကြည်ပါသည်။

Tags:Neville Chamberlain

Harold Jones

Harold Jones သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ကမ္ဘာကိုပုံဖော်ပေးသည့် ကြွယ်ဝသောဇာတ်လမ်းများကို စူးစမ်းလေ့လာလိုစိတ်ဖြင့် အတွေ့အကြုံရှိ စာရေးဆရာနှင့် သမိုင်းပညာရှင်တစ်ဦးဖြစ်သည်။ ဂျာနယ်လစ်ဇင်တွင် ဆယ်စုနှစ်တစ်ခုကျော် အတွေ့အကြုံရှိသည့်သူသည် အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို စေ့စေ့စပ်စပ်ကြည့်ကာ အတိတ်ကို အသက်ဝင်စေမည့် တကယ့်အရည်အချင်းရှိသူဖြစ်သည်။ ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် ခရီးထွက်ပြီး ထိပ်တန်းပြတိုက်များနှင့် ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ အဖွဲ့အစည်းများနှင့် လက်တွဲလုပ်ဆောင်ပြီးနောက်၊ Harold သည် သမိုင်းမှ စိတ်ဝင်စားဖွယ်အကောင်းဆုံး ဇာတ်လမ်းများကို ရှာဖွေတွေ့ရှိပြီး ၎င်းတို့အား ကမ္ဘာနှင့် မျှဝေရန် ရည်စူးပါသည်။ သူ၏အလုပ်အားဖြင့်၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ကမ္ဘာကိုပုံဖော်ပေးသည့်လူများနှင့်အဖြစ်အပျက်များကိုပိုမိုနက်ရှိုင်းစွာနားလည်သဘောပေါက်ရန်နှင့်သင်ယူမှုကိုချစ်မြတ်နိုးသောစိတ်လှုံ့ဆော်ရန်သူမျှော်လင့်သည်။ သူသည် သုတေသနနှင့် စာရေးရန် မအားလပ်သောအခါ Harold သည် တောင်တက်ခြင်း၊ ဂစ်တာတီးခြင်းနှင့် မိသားစုနှင့်အတူ အချိန်ဖြုန်းခြင်းကို နှစ်သက်သည်။