Op 3 septimber 1939, nei de ynvaazje fan Dútslân yn Poalen, gie de Britske premier Neville Chamberlain yn 'e loft om in oarlochsstân út te roppen tusken Brittanje en Dútslân.

Hy die dat mei tsjinsin. , sa't bliken docht út dizze útstjoering, en yn 'e witten dat hy Brittanje ynsette foar in lange en bloedige striid.

Dit is ien fan 'e protte wichtige datums fan' e Twadde Wrâldoarloch, en brocht Brittanje tegearre mei Frankryk yn de striid oan it Westfront fan Dútslân dy't oant de ein fan de oarloch duorje soe. De Britten en Frânsen diene lykwols yn 't earstoan net folle om Poalen te helpen, en keasden ynstee foar in ferdigeningsstrategy dy't as 'The Phony War' neamd waard sûnder grutte militêre operaasjes.

Dochs wie de definsive oarlochsfiering fan 'e Earste Wrâldoarloch net mear jildich, en de Dútske offensive 'Blitzkrieg'-strategy late ta dat se en de Axis-macht it grutste part fan it fêstelân fan Jeropa besette oan 'e ein fan 1940. Ambassadeur yn Berlyn joech it Dútske regear in lêste Notysje dêr't yn stie dat, útsein as wy tsjin 11 oere fan harren hearden dat se daliks ree wiene om harren troepen út Poalen werom te lûken, der in oarlochsstân tusken ús bestean soe.

Ik moat jim no fertelle dat sa'n ûndernimming net ûntfongen is, en dat dit lân dêrtroch yn oarloch is mei Dútslân.

Jo kinne jo yntinke wat in bittere klap it is foar my dat al myn langestriid om frede te winnen is mislearre. Dochs kin ik net leauwe dat der wat mear of wat oars is dat ik dien hie en dat soe suksesfol west hawwe.

It hie oant it alderlêste goed mooglik west om in freedsume en earfolle regeling te regeljen tusken Dútslân en Poalen, mar Hitler soe it net ha. Hy hie blykber besletten om Poalen oan te fallen wat der ek barde, en hoewol't Hy no seit dat er ridlike útstellen dien hawwe dy't troch de Poalen ôfwiisd waarden, is dat gjin wiere útspraak. De útstellen waarden nea oan de Poalen sjen litten, ek net oan ús, en hoewol't se tongersdeitejûn yn in Dútse útstjoering oankundige waarden, wachte Hitler net om kommentaar dêrop te hearren, mar joech syn troepen opdracht om de Poalske grins oer te stekken. Syn aksje lit oertsjûgjend sjen dat der gjin kâns is om te ferwachtsjen dat dizze man ea syn praktyk opjaan sil om geweld te brûken om syn wil te krijen. Hy kin allinnich mei geweld tsjinholden wurde.

Wy en Frankryk geane hjoed, yn it neikommen fan ús ferplichtings, Poalen te help, dat sa moedich tsjin dizze kweade en net-provosearre oanfal op har folk stiet. Wy hawwe in skjin gewisse. Wy hawwe alles dien dat elk lân koe dwaan om frede te stiftsjen. De situaasje wêryn gjin wurd dat troch de hearsker fan Dútslân fertroud wurde koe en gjin folk of lân har feilich fiele koe, is ûnferdraachlik wurden. En no't wy besletten hawwe om it ôf te meitsjen, ikwit dat jim allegearre mei kalmte en moed jim rol spylje sille.

Op sa'n momint as dit binne de garânsjes fan stipe dy't wy krigen hawwe fan it Ryk in boarne fan djippe bemoediging foar ús.

De regearing hat plannen makke wêrmei't it mooglik sil wêze om it wurk fan 'e naasje troch te gean yn' e dagen fan stress en spanning dy't foarút kinne. Mar dizze plannen hawwe jo help nedich. Jo kinne jo diel nimme yn 'e fjochtstsjinsten of as frijwilliger yn ien fan' e tûken fan Civil Defence. As dat sa is, sille jo jo melde foar plicht neffens de ynstruksjes dy't jo hawwe krigen. Jo kinne dwaande wêze mei wurk dat essensjeel is foar de ferfolging fan oarloch foar it ûnderhâld fan it libben fan 'e minsken - yn fabriken, yn ferfier, yn belangen fan iepenbier nut, of yn' e levering fan oare libbensbehoeften. As dat sa is, is it fan libbensbelang dat jo trochgean mei jo wurken.

No mei God jo allegear segenje. Mei er it rjocht ferdigenje. It binne de kweade dingen dêr't wy tsjin sille fjochtsje - brute krêft, min leauwe, ûnrjocht, ûnderdrukking en ferfolging - en tsjin har bin ik wis dat it rjocht sil oerwinne.