Pada tanggal 3 September 1939, setelah invasi Jerman ke Polandia, Perdana Menteri Inggris Neville Chamberlain turun ke gelombang udara untuk memproklamasikan keadaan perang antara Inggris dan Jerman.

Dia melakukannya dengan enggan, seperti yang terbukti dari siaran ini, dan dalam pengetahuan bahwa dia melakukan perjuangan yang panjang dan berdarah bagi Inggris.

Ini adalah salah satu dari sekian banyak tanggal penting Perang Dunia Kedua, dan membawa Inggris bersama Prancis ke dalam perjuangan di Front Barat Jerman yang akan berlangsung hingga akhir perang. Namun, pada awalnya Inggris dan Prancis tidak melakukan banyak hal untuk membantu Polandia, sebaliknya memilih strategi defensif yang diberi label 'Perang Palsu' tanpa operasi militer besar.

Namun, peperangan defensif Perang Dunia Pertama tidak lagi berlaku, dan strategi ofensif 'Blitzkrieg' Jerman menyebabkan mereka dan kekuatan Poros menduduki sebagian besar daratan Eropa pada akhir tahun 1940.

Versi teks lengkap:

Pagi ini Duta Besar Inggris di Berlin menyerahkan kepada Pemerintah Jerman sebuah Nota terakhir yang menyatakan bahwa, kecuali jika kami mendengar dari mereka pada pukul 11 bahwa mereka siap segera menarik pasukan mereka dari Polandia, keadaan perang akan ada di antara kita.

Saya harus memberi tahu Anda sekarang bahwa tidak ada usaha seperti itu yang diterima, dan akibatnya negara ini berperang dengan Jerman.

Anda bisa membayangkan betapa pahitnya pukulan yang saya terima bahwa semua perjuangan panjang saya untuk memenangkan perdamaian telah gagal. Namun saya tidak percaya bahwa ada sesuatu yang lebih atau sesuatu yang berbeda yang bisa saya lakukan dan yang akan lebih berhasil.

Sampai pada akhirnya akan sangat mungkin untuk mengatur penyelesaian damai dan terhormat antara Jerman dan Polandia, tetapi Hitler tidak mau. Dia jelas telah memutuskan untuk menyerang Polandia apapun yang terjadi, dan meskipun sekarang dia mengatakan bahwa dia mengajukan proposal yang masuk akal yang ditolak oleh Polandia, itu bukan pernyataan yang benar. Proposal itu tidak pernah ditunjukkan kepada Polandia.Polandia, atau kepada kita, dan, meskipun diumumkan dalam siaran Jerman pada Kamis malam, Hitler tidak menunggu untuk mendengar komentar tentang hal itu, tetapi memerintahkan pasukannya untuk menyeberangi perbatasan Polandia. Tindakannya menunjukkan dengan meyakinkan bahwa tidak ada kesempatan untuk mengharapkan bahwa orang ini akan pernah menyerah pada praktiknya menggunakan kekerasan untuk mendapatkan keinginannya. Dia hanya bisa dihentikan dengan kekerasan.

Kami dan Perancis hari ini, dalam memenuhi kewajiban kami, pergi membantu Polandia, yang begitu berani melawan serangan jahat dan tidak beralasan terhadap rakyatnya. Kami memiliki hati nurani yang bersih. Kami telah melakukan semua yang dapat dilakukan oleh negara manapun untuk menciptakan perdamaian. Situasi di mana tidak ada kata yang diberikan oleh penguasa Jerman yang dapat dipercaya dan tidak ada orang atau negara yang dapat merasa diri mereka aman telah menjadiDan sekarang kita telah memutuskan untuk menyelesaikannya, saya tahu bahwa Anda semua akan memainkan peran Anda dengan tenang dan berani.

Pada saat seperti ini, jaminan dukungan yang kami terima dari Kekaisaran merupakan sumber dorongan yang mendalam bagi kami.

Pemerintah telah membuat rencana-rencana yang memungkinkan untuk melaksanakan pekerjaan bangsa di hari-hari yang penuh tekanan dan ketegangan yang mungkin akan datang. Tetapi rencana-rencana ini membutuhkan bantuan Anda. Anda mungkin mengambil bagian dalam dinas pertempuran atau sebagai sukarelawan di salah satu cabang Pertahanan Sipil. Jika demikian, Anda akan melapor untuk bertugas sesuai dengan instruksi yang telah Anda terima. Anda mungkin terlibatdalam pekerjaan yang penting bagi penuntutan perang untuk pemeliharaan kehidupan rakyat - di pabrik-pabrik, di bidang transportasi, di bidang utilitas publik, atau dalam penyediaan kebutuhan hidup lainnya. Jika demikian, sangat penting bahwa Anda harus melanjutkan pekerjaan Anda.

Sekarang semoga Tuhan memberkati Anda semua. Semoga Dia membela yang benar. Hal-hal jahatlah yang akan kita lawan - kekerasan, itikad buruk, ketidakadilan, penindasan, dan penganiayaan - dan melawan mereka saya yakin bahwa yang benar akan menang.