در 3 سپتامبر 1939، در پی تهاجم آلمان به لهستان، نویل چمبرلین، نخست وزیر بریتانیا به روی امواج رفت تا وضعیت جنگی بین بریتانیا و آلمان را اعلام کند.

او با اکراه این کار را انجام داد. همانطور که در این پخش مشهود است، و با علم به اینکه او بریتانیا را به یک مبارزه طولانی و خونین متعهد می‌کند.

این یکی از تاریخ‌های کلیدی جنگ جهانی دوم است و بریتانیا را با فرانسه همراه کرد. مبارزه در جبهه غربی آلمان که تا پایان جنگ ادامه داشت. با این حال، در ابتدا بریتانیا و فرانسه کاری برای کمک به لهستان انجام ندادند، در عوض استراتژی دفاعی را انتخاب کردند که با عنوان "جنگ ساختگی" بدون عملیات نظامی عمده شناخته شد.

با این حال، جنگ دفاعی در جنگ جهانی اول بود. دیگر معتبر نیست، و استراتژی تهاجمی آلمان "Blitzkrieg" منجر به اشغال آنها و قدرت های محور در پایان سال 1940 بیشتر سرزمین اصلی اروپا شد.

نسخه متن کامل:

امروز صبح انگلیسی ها سفیر در برلین یادداشت نهایی را به دولت آلمان داد که در آن بیان شده بود، اگر تا ساعت 11 از آنها نشنیدیم که آنها فوراً آماده خروج نیروهای خود از لهستان هستند، وضعیت جنگی بین ما وجود خواهد داشت.

الان باید به شما بگویم که چنین تعهدی دریافت نشده است و در نتیجه این کشور در حال جنگ با آلمان است.

می توانید تصور کنید که چه ضربه تلخی برای من استمبارزه برای به دست آوردن صلح شکست خورده است. با این حال، نمی توانم باور کنم که کاری بیشتر یا متفاوت وجود داشته باشد که بتوانم انجام دهم و موفقیت آمیزتر باشد. بین آلمان و لهستان، اما هیتلر آن را نداشت. او آشکارا تصمیم خود را برای حمله به لهستان اتخاذ کرده بود، و اگرچه او اکنون می‌گوید که پیشنهادهای معقولی ارائه کرده است که توسط لهستانی‌ها رد شده است، اما این اظهارنظر درستی نیست. این پیشنهادها هرگز به لهستانی‌ها و به ما نشان داده نشد، و اگرچه در یک برنامه آلمانی در پنجشنبه شب اعلام شد، هیتلر منتظر شنیدن نظرات در مورد آنها نشد، بلکه به سربازانش دستور داد از مرز لهستان عبور کنند. اقدام او به طور قانع کننده ای نشان می دهد که هیچ شانسی وجود ندارد که این مرد هرگز از تمرین خود برای استفاده از زور برای به دست آوردن اراده خود دست بکشد. فقط با زور می توان جلوی او را گرفت.

ما و فرانسه امروز در اجرای تعهدات خود به کمک لهستان می رویم که با شجاعت در برابر این حمله شیطانی و بی دلیل به مردم خود مقاومت می کند. ما وجدان راحت داریم. ما هر کاری که هر کشوری می توانست برای برقراری صلح انجام دهد انجام داده ایم. وضعیتی که در آن هیچ سخنی از سوی حاکم آلمان قابل اعتماد نبود و هیچ مردم یا کشوری نمی توانستند خود را در امنیت احساس کنند، غیرقابل تحمل شده است. و حالا که تصمیم گرفتیم آن را تمام کنیم، منبدانید که همه شما نقش خود را با آرامش و شجاعت ایفا خواهید کرد.

در چنین لحظه ای، تضمین های حمایتی که از سوی امپراتوری دریافت کردیم، منبع تشویق عمیقی برای ما است.

دولت برنامه‌ریزی کرده است که بر اساس آن می‌توان کار ملت را در روزهای پرتنش و فشاری که ممکن است پیش رو داشته باشد، پیش برد. اما این طرح ها به کمک شما نیاز دارند. شما ممکن است در خدمات جنگی یا به عنوان داوطلب در یکی از شاخه های دفاع مدنی شرکت کنید. اگر چنین است، طبق دستورالعملی که دریافت کرده اید، برای انجام وظیفه معرفی خواهید شد. شما ممکن است درگیر کارهای ضروری برای پیگرد قانونی جنگ برای حفظ زندگی مردم باشید - در کارخانه ها، در حمل و نقل، در امور خدمات عمومی، یا در تامین سایر ملزومات زندگی. اگر چنین است، مهم است که شما باید به کارهای خود ادامه دهید.

اکنون خداوند همه شما را برکت دهد. باشد که از حق دفاع کند. این چیزهای شیطانی است که ما باید با آنها مبارزه کنیم - زور وحشیانه، سوء نیت، بی عدالتی، ظلم و آزار - و من مطمئن هستم که حق پیروز خواهد شد.