Di 3ê Îlona 1939an de, piştî êrîşa Almanyayê ya ser Polonyayê, serokwezîrê Îngilistanê Neville Chamberlain derket ser pêlên hewayê da ku di navbera Brîtanya û Almanyayê de rewşa şer îlan bike.

Wî bi dilxwazî ​​wiha kir. , wek ku di vê weşanê de diyar dibe, û bi zanîna ku wî Brîtanyayê bi têkoşîneke dirêj û xwînrêj ve girêdide.

Ev yek ji gelek rojên sereke yên Şerê Cîhanê yê Duyem e, û Brîtanya bi Fransa re anî nav Têkoşîna li Eniya Rojava ya Elmanyayê ku wê heta dawiya şer bidome. Lêbelê, di destpêkê de Ingilîz û Frensî ji bo alîkariya Polonyayê hindik kirin, li şûna wê stratejiyek berevaniyê hilbijart ku bi navê 'Şerê Fonîk' bêyî operasyonên leşkerî yên mezin hate binav kirin.

Lê dîsa jî şerê berevaniyê yê Şerê Cîhanê yê Yekem bû. êdî ne derbasdar e, û stratejiya êrîşkar a almanî ya 'Blitzkrieg' bû sedem ku wan û hêzên Axsî di dawiya sala 1940-an de piraniya axa Ewropayê dagir bikin. Balyozê Berlînê notayeke dawî da hikûmeta Alman û tê de diyar kir ku heta saet 11’an me ji wan nebihîse ku ew di cih de amade ne ku leşkerên xwe ji Polonyayê vekişînin, dê di navbera me de rewşek şer hebe.

Divê ez niha ji we re bibêjim ku ti peymanek bi vî rengî nehatiye wergirtin û ji ber vê yekê ev welat bi Almanya re di şer de ye.

Hûn dikarin bifikirin ku ev demek dirêj e ji bo min çi derbeyek dijwar e.têkoşîna ji bo bidestxistina aştiyê têk çûye. Lê dîsa jî ez nikarim bawer bikim ku tiştek bêtir an tiştek cûda heye ku min bikira û ew ê serketîtir bibûya.

Heya dawîn dê pir mimkun bû ku lihevhatinek aştiyane û birûmet pêk bihata di navbera Elmanya û Polonya de, lê Hîtler wê tune. Diyar e ku wî biryara xwe dabû ku êrîşî Polonya bike çi dibe bila bibe, û her çend Ew nuha dibêje ku wî pêşniyarên maqûl ên ku ji hêla polonî ve hatine red kirin pêşkêşî dike, ew ne gotinek rast e. Pêşniyaz tu carî ji Poloniyan re, ne jî ji me re nehatin nîşan kirin, û her çend ew di weşanek almanî de şeva Pêncşemê hatin ragihandin, Hitler ne li bendê bû ku şîroveyên li ser wan bibihîze, lê ferman da leşkerên xwe ku sînorê Polonyayê derbas bikin. Çalakiya wî bi awayekî îqnakar nîşan dide ku tu şans tune ku meriv li bendê be ku ev zilam ji bo bidestxistina vîna xwe dev ji pratîka xwe ya bikaranîna hêzê berde. Ew tenê bi darê zorê dikare were sekinandin.

Em û Fransa îro, li gorî erkên xwe, diçin alîkariya Polonya, ku bi lehengî li ber xwe dide li hember vê êrîşa xerab û bêperwa ya li ser gelê xwe. Wijdanê me rehet e. Ji bo avakirina aştiyê her welatek dikare bike me hemû tişt kiriye. Rewşa ku tê de tu gotinek ku ji hêla hukumdarê Almanyayê ve hatî dayîn nayê bawer kirin û ti gel an welatek nikarîbû xwe bi ewle hîs bike, êdî bêtehemûl bûye. Û niha ku me biryar da ku em wê biqedînin, ezbizanin ku hûn ê hemû bi aramî û wêrekiya xwe rola xwe bilîzin.

Di demeke wiha de temînatên piştgiriya ku me ji Împaratoriyê wergirtine ji bo me cesareteke kûr e.

Hikûmetê plansaziyek çêkiriye ku li gorî wan dê di rojên tengezarî û tengasiyên ku li pêş de bin de dê xebata milet bimeşîne. Lê van planan hewceyê alîkariya we ne. Dibe ku hûn beşdarî karûbarên şer bibin an jî wek dilxwaz di yek ji şaxên Parastina Sivîl de cih bigirin. Ger wusa be, hûn ê li gorî rêwerzên ku we wergirtine, ji bo peywirê ragihînin. Dibe ku hûn ji bo domandina jiyana mirovan - di kargehan de, di veguheztinê de, di fikarên karûbarên gelemperî de, an di peydakirina pêdiviyên din ên jiyanê de, ji bo darizandina şer girîng dixebitin. Ger wusa be, pir girîng e ku hûn karên xwe bidomînin.

Niha Xwedê we hemûyan pîroz bike. Bila mafê xwe biparêze. Tiştên xerab ên ku em ê li dijî wan têbikoşin – zora hov, baweriya xerab, neheqî, zulm û çewisandin – û li hember wan ez piştrast im ku dê maf bi ser bikeve.