3 вересня 1939 року, після вторгнення Німеччини до Польщі, прем'єр-міністр Великої Британії Невілл Чемберлен вийшов в ефір, щоб проголосити стан війни між Великою Британією та Німеччиною.

Він зробив це неохоче, як видно з цієї трансляції, і з усвідомленням того, що зобов'язує Британію до тривалої і кривавої боротьби.

Це одна з багатьох ключових дат Другої світової війни, яка привела Великобританію разом з Францією до боротьби на Західному фронті Німеччини, що тривала до кінця війни. Однак спочатку британці і французи мало що зробили, щоб прийти на допомогу Польщі, натомість обравши оборонну стратегію, яка отримала назву "Фальшива війна", без проведення великих військових операцій.

Проте оборонна війна часів Першої світової війни вже не була ефективною, і німецька наступальна стратегія "бліцкригу" призвела до того, що до кінця 1940 року вони та держави Осі окупували більшу частину континентальної Європи.

Повна текстова версія:

Сьогодні вранці Посол Великої Британії в Берліні передав німецькому Урядові останню ноту, в якій зазначалося, що якщо до 11 години ми не почуємо від них, що вони готові негайно вивести свої війська з Польщі, то між нами буде існувати стан війни.

Я повинен вам зараз сказати, що такого зобов'язання не було отримано, і тому ця країна перебуває у стані війни з Німеччиною.

Ви можете собі уявити, яким гірким ударом для мене є те, що вся моя тривала боротьба за мир зазнала невдачі. Проте я не можу повірити, що я міг би зробити щось більше або щось інакше, що було б більш успішним.

До останнього було б цілком можливо досягти мирного і почесного врегулювання між Німеччиною і Польщею, але Гітлер не хотів цього. Він, очевидно, вирішив напасти на Польщу, що б не сталося, і хоча зараз він говорить, що висунув розумні пропозиції, які були відкинуті поляками, це не відповідає дійсності. Ці пропозиції ніколи не були показані польському уряду.ні полякам, ні нам, і, хоча вони були оголошені в німецькому ефірі в четвер увечері, Гітлер не став чекати коментарів щодо них, а наказав своїм військам перейти польський кордон. Його вчинок переконливо свідчить, що немає жодних шансів розраховувати на те, що ця людина коли-небудь відмовиться від практики застосування сили для досягнення своєї волі. Його можна зупинити лише силою.

Ми і Франція сьогодні, виконуючи свої зобов'язання, йдемо на допомогу Польщі, яка так мужньо протистоїть цьому підлому і неспровокованому нападу на її народ. У нас чиста совість. Ми зробили все, що могла зробити будь-яка країна для встановлення миру. Ситуація, в якій жодному слову, даному правителем Німеччини, не можна було довіряти і жодна людина або країна не могла відчувати себе в безпеці, сталаІ тепер, коли ми вирішили покласти цьому край, я знаю, що ви всі зіграєте свою роль зі спокоєм і мужністю.

У такий момент запевнення у підтримці, які ми отримали від Імперії, є для нас джерелом глибокого підбадьорення.

Уряд розробив плани, згідно з якими можна буде продовжувати роботу нації в дні стресу і напруги, які можуть бути попереду. Але ці плани потребують вашої допомоги. Можливо, ви берете участь у бойових діях або в якості волонтера в одній з ланок Цивільної оборони. Якщо так, ви прибудете на службу відповідно до отриманих інструкцій. Ви можете бути залучені до роботи вна роботах, необхідних для ведення війни з метою підтримання життя людей - на заводах, на транспорті, в комунальних підприємствах або в постачанні інших життєво важливих речей. Якщо так, то життєво важливо, щоб ви продовжували виконувати свою роботу.

Нехай Бог вас всіх благословить, нехай він захистить право. Саме проти зла ми будемо боротися - грубої сили, недобросовісності, несправедливості, утисків і переслідувань - і проти них, я впевнений, що право переможе.