На 3 септември 1939 г., след като Германия нахлува в Полша, британският министър-председател Невил Чембърлейн се включва в ефир, за да обяви война между Великобритания и Германия.

Той го прави с неохота, както става ясно от това предаване, и със съзнанието, че ангажира Великобритания с дълга и кървава борба.

Това е една от многото ключови дати на Втората световна война, която вкарва Великобритания и Франция в борбата на Западния фронт на Германия, продължила до края на войната. Първоначално обаче британците и французите не правят почти нищо, за да се притекат на помощ на Полша, а избират отбранителна стратегия, която е наречена "Фалшива война" без големи военни операции.

Въпреки това отбранителната война от Първата световна война вече не е валидна, а германската настъпателна стратегия "блицкриг" води до окупирането на по-голямата част от континентална Европа от Германия и силите на Оста до края на 1940 г.

Пълна версия на текста:

Тази сутрин британският посланик в Берлин връчи на германското правителство заключителна нота, в която се казва, че ако до 11 часа не получим от тях отговор, че са готови незабавно да изтеглят войските си от Полша, между нас ще има състояние на война.

Сега трябва да ви кажа, че такъв ангажимент не е поет и че следователно страната е във война с Германия.

Можете да си представите какъв горчив удар е за мен това, че цялата ми дълга борба за извоюване на мир се провали. И все пак не мога да повярвам, че има нещо повече или нещо различно, което бих могъл да направя и което би било по-успешно.

До последно е било напълно възможно да се постигне мирно и почтено споразумение между Германия и Полша, но Хитлер не е пожелал това. Той очевидно е решил да нападне Полша, каквото и да се случи, и въпреки че сега казва, че е направил разумни предложения, които са били отхвърлени от поляците, това не е вярно твърдение. Предложенията никога не са били показани наполяците, нито на нас, и въпреки че бяха обявени в германско предаване в четвъртък вечерта, Хитлер не изчака да чуе коментари по тях, а заповяда на войските си да преминат полската граница. Действията му показват убедително, че няма никакъв шанс да се очаква, че този човек някога ще се откаже от практиката си да използва сила, за да постигне волята си. Той може да бъде спрян само със сила.

Днес ние и Франция, в изпълнение на задълженията си, отиваме на помощ на Полша, която толкова смело се противопоставя на това злобно и непровокирано нападение срещу народа ѝ. Имаме чиста съвест. Направихме всичко, което всяка страна може да направи, за да установи мир. Ситуацията, в която не можеше да се вярва на нито една дума, дадена от германския владетел, и никой народ или държава не можеше да се чувства в безопасност, се превърна вА сега, когато решихме да я довършим, знам, че всички вие ще изиграете ролята си спокойно и смело.

В такъв момент уверенията за подкрепа, които получихме от Империята, са източник на дълбоко насърчение за нас.

Правителството е изготвило планове, според които ще бъде възможно да се продължи работата на нацията в дните на стрес и напрежение, които може би предстоят. Но тези планове се нуждаят от вашата помощ. Може би участвате в бойните служби или като доброволец в някой от клоновете на Гражданска защита. Ако е така, ще се явите на служба в съответствие с инструкциите, които сте получили.в работата, която е от съществено значение за воденето на войната, за поддържането на живота на хората - в заводите, в транспорта, в предприятията за комунални услуги или в снабдяването с други стоки от първа необходимост. Ако е така, от жизненоважно значение е да продължите да работите.

А сега нека Бог да благослови всички вас. нека да защити правото. Именно срещу злите неща ще се борим - грубата сила, недобросъвестността, несправедливостта, потисничеството и преследването - и срещу тях съм сигурен, че правото ще надделее.