1939 წლის 3 სექტემბერს, გერმანიის პოლონეთში შეჭრის კვალდაკვალ, ბრიტანეთის პრემიერ მინისტრი ნევილ ჩემბერლენი ეთერზე გამოცხადდა ომის მდგომარეობა ბრიტანეთსა და გერმანიას შორის.

მან ეს უხალისოდ გააკეთა. , როგორც ჩანს ამ გადაცემიდან და იმის ცოდნით, რომ ის ბრიტანეთს აიძულებდა ხანგრძლივ და სისხლიან ბრძოლას.

ეს არის მეორე მსოფლიო ომის მრავალი საკვანძო თარიღიდან ერთ-ერთი, რომელმაც ბრიტანეთმა საფრანგეთთან ერთად მიიღო მონაწილეობა. ბრძოლა გერმანიის დასავლეთ ფრონტზე, რომელიც გაგრძელდა ომის დასრულებამდე. თუმცა, თავდაპირველად ბრიტანელებმა და ფრანგებმა ცოტა რამ გააკეთეს პოლონეთის დასახმარებლად, სამაგიეროდ აირჩიეს თავდაცვითი სტრატეგია, რომელსაც ეწოდა "ყალბი ომი" ძირითადი სამხედრო ოპერაციების გარეშე.

თუმცა პირველი მსოფლიო ომის თავდაცვითი ომი იყო. აღარ მოქმედებს და გერმანიის შეტევითი „ბლიცკრიგის“ სტრატეგიამ გამოიწვია მათ და ღერძის ძალებმა 1940 წლის ბოლოსთვის მატერიკული ევროპის უმეტესი ნაწილის ოკუპაცია.

სრული ტექსტის ვერსია:

ამ დილით ბრიტანელებმა ელჩმა ბერლინში გერმანიის მთავრობას გადასცა საბოლოო ნოტა, რომელშიც ნათქვამია, რომ თუ მათგან 11 საათისთვის არ გვესმოდა, რომ ისინი მზად იყვნენ დაუყოვნებლივ გაიყვანონ ჯარები პოლონეთიდან, ჩვენ შორის საომარი მდგომარეობა იქნებოდა.

ახლა უნდა გითხრათ, რომ მსგავსი ვალდებულება არ მიმიღია და, შესაბამისად, ეს ქვეყანა ომშია გერმანიასთან.

თქვენ წარმოიდგინეთ, რა მწარე დარტყმაა ჩემთვის მთელი ჩემი ხნის განმავლობაში.მშვიდობის მოსაპოვებლად ბრძოლა წარუმატებელი აღმოჩნდა. თუმცა, არ მჯერა, რომ რაიმე მეტი ან სხვა რამის გაკეთება შემეძლო და ეს უფრო წარმატებული იქნებოდა. გერმანიასა და პოლონეთს შორის, მაგრამ ჰიტლერს ეს არ ექნებოდა. მას აშკარად ჰქონდა გადაწყვეტილი თავდასხმა პოლონეთზე, რაც არ უნდა მომხდარიყო, და მიუხედავად იმისა, რომ ახლა ამბობს, რომ წამოაყენა გონივრული წინადადებები, რომლებიც უარყვეს პოლონელებმა, ეს არ არის ჭეშმარიტი განცხადება. წინადადებები არასოდეს აჩვენეს პოლონელებს და არც ჩვენთვის და, მიუხედავად იმისა, რომ ისინი გამოცხადდა გერმანული გადაცემის დროს ხუთშაბათს ღამით, ჰიტლერი არ დაელოდა მათზე კომენტარების მოსმენას, მაგრამ უბრძანა თავის ჯარებს გადაეკვეთათ პოლონეთის საზღვარი. მისი ქმედება დამაჯერებლად აჩვენებს, რომ არ არის იმის მოლოდინი, რომ ეს ადამიანი ოდესმე უარს იტყვის ძალის გამოყენების პრაქტიკაზე თავისი ნების მოსაპოვებლად. მისი შეჩერება მხოლოდ ძალით შეიძლება.

ჩვენ და საფრანგეთი დღეს ჩვენი ვალდებულებების შესასრულებლად მივდივართ პოლონეთის დასახმარებლად, რომელიც ასე მამაცურად ეწინააღმდეგება თავის ხალხზე ამ ბოროტ და არაპროვოცირებულ თავდასხმას. ჩვენ სუფთა სინდისი გვაქვს. ჩვენ ყველაფერი გავაკეთეთ, რისი გაკეთებაც ნებისმიერ ქვეყანას შეეძლო მშვიდობის დასამყარებლად. აუტანელი გახდა ვითარება, რომელშიც გერმანიის მმართველის არც ერთი სიტყვა არ იყო ნდობა და არც ერთი ხალხი ან ქვეყანა ვერ გრძნობდა თავს უსაფრთხოდ. ახლა კი, როცა გადავწყვიტეთ მისი დასრულება, მეიცოდეთ, რომ თქვენ ყველანი შეასრულებთ თქვენს როლს სიმშვიდით და გამბედაობით.

ასეთ მომენტში, იმპერიისგან მიღებული მხარდაჭერის გარანტიები ჩვენთვის ღრმა გამხნევების წყაროა.

მთავრობამ შეადგინა გეგმები, რომლითაც შესაძლებელი იქნება ერის მუშაობის გაგრძელება სტრესისა და დაძაბულობის დღეებში, რომლებიც შეიძლება წინ იყოს. მაგრამ ამ გეგმებს თქვენი დახმარება სჭირდება. თქვენ შესაძლოა მონაწილეობა მიიღოთ საბრძოლო სამსახურში ან მოხალისედ სამოქალაქო თავდაცვის ერთ-ერთ ფილიალში. თუ ასეა, თქვენ გამოცხადდებით სამსახურში თქვენს მიერ მიღებული ინსტრუქციების შესაბამისად. თქვენ შეიძლება დაკავდეთ სამუშაოში, რომელიც აუცილებელია ომის დევნისთვის ხალხის სიცოცხლის შესანარჩუნებლად - ქარხნებში, ტრანსპორტში, კომუნალურ მომსახურებაში ან სხვა სასიცოცხლო საჭიროების მიწოდებაში. თუ ასეა, სასიცოცხლოდ მნიშვნელოვანია, რომ განაგრძოთ თქვენი სამუშაო.

ახლა ღმერთმა დაგლოცოთ ყველა. დაე, მან დაიცვას უფლება. ეს არის ბოროტება, რომლის წინააღმდეგაც ჩვენ ვიბრძოლებთ - უხეში ძალა, ცუდი რწმენა, უსამართლობა, ჩაგვრა და დევნა - და დარწმუნებული ვარ მათ წინააღმდეგ, რომ უფლება გაიმარჯვებს.