Air 3 Sultain 1939, an dèidh ionnsaigh a’ Ghearmailt air a’ Phòlainn, ghabh Prìomhaire Bhreatainn Neville Chamberlain gu na tonnan adhair gus suidheachadh cogaidh a ghairm eadar Breatainn agus a’ Ghearmailt.

Rinn e sin gu deònach , mar a tha follaiseach leis a' chraoladh seo, agus leis an fhios gun robh e a' cur Breatainn ri strì fhada agus fhuilteach. an strì air Aghaidh an Iar na Gearmailt a mhaireadh gu deireadh a’ chogaidh. Ach, an toiseach cha do rinn na Breatannaich agus na Frangaich mòran airson taic a thoirt don Phòlainn, an àite sin roghnaich iad ro-innleachd dìon air an robh an t-ainm 'The Phony War' gun obair armailteach sam bith.

Ach bha cogadh dìon a' Chiad Chogaidh ann. gun a bhith dligheach tuilleadh, agus thug ro-innleachd oilbheumach na Gearmailt ‘Blitzkrieg’ orra agus na cumhachdan Axis a’ gabhail còmhnaidh air a’ mhòr-chuid de thìr-mòr na Roinn Eòrpa ro dheireadh 1940.

Dreach an teacsa slàn:

Madainn an-diugh na Breatannaich Thug Tosgaire Berlin seachad nota deireannach do Riaghaltas na Gearmailt ag ràdh, mura cluinneadh sinn bhuapa ro 11 uairean gun robh iad deiseil sa bhad na saighdearan aca a tharraing a-mach às a’ Phòlainn, gum biodh suidheachadh cogaidh eadarainn.

Feumaidh mi innseadh dhuit a nis nach d'fhuair a leithid de ghealladh, agus gu bheil an dùthaich so mar sin a' cogadh ris a' Ghearmailt.

Faodaidh tu smuaineachadh ciod a' bhuille chruaidh a th' ann dhomhsa a tha fad mo bheatha.tha strì airson sìth a bhuannachadh air fàiligeadh. Ach chan urrainn dhomh a chreidsinn gu bheil rud sam bith eile no rud eadar-dhealaichte a dh’ fhaodadh mi a bhith air a dhèanamh agus a bhiodh air a bhith na bu shoirbheachadh.

Gus an fhear mu dheireadh bhiodh e air a bhith comasach air tuineachadh sìtheil agus urramach a chuir air dòigh. eadar a' Ghearmailt agus a' Phòlainn, ach cha bhiodh e aig Hitler. Bha e soilleir gu'n d' rinn e suas inntinn ionnsaidh a thoirt air a' Phòlainn ge b'e ni a thachair, agus ged a tha e nis ag ràdh gu'n do chuir e air aghaidh molaidhean reusanta a chaidh a dhiùltadh leis na Polaich, cha'n 'eil sin fior aithris. Cha deach na molaidhean a shealltainn dha na Pòlaichean a-riamh, no dhuinne, agus, ged a chaidh an ainmeachadh ann an craoladh Gearmailteach oidhche Dhiardaoin, cha do dh'fhuirich Hitler gus beachdan a chluinntinn orra, ach dh'òrdaich e dha na saighdearan aige a dhol thairis air crìoch na Pòlainn. Tha an gnìomh aige a’ nochdadh le cinnt nach eil teansa sam bith ann a bhith an dùil gun toir an duine seo seachad a chleachdadh air feachd a chleachdadh gus a thoil fhaighinn. Cha'n urrainn e bhi air a stad ach le feachd.

Tha sinne 's an Fhraing an diugh, ann an coimhlionadh ar dleasdanais, a' dol gu còmhnadh na Pòlainn, a tha cho treun a' cur an aghaidh na h-ionnsaigh aingidh agus neo-iompaichte so air a sluagh. Tha cogais shoilleir againn. Tha sinn air a h-uile càil a dh’ fhaodadh dùthaich sam bith a dhèanamh gus sìth a stèidheachadh. Tha an suidheachadh anns nach b’ urrainn earbsa a bhith ann am facal sam bith a thug riaghladair na Gearmailt seachad agus nach b’ urrainn do dhaoine no dùthaich sam bith a bhith a’ faireachdainn gu bheil iad sàbhailte air fàs do-fhulangach. Agus a nis o'n a chuir sinn romhainn crìoch a chur air, Ibiodh fios agaibh gu'n dean sibh uile ar cuid le sith agus le misneach.

Aig a leithid so de mhionaid tha na dearbhaidhean taice a fhuair sinn o'n Impireachd 'n an aobhar misnich dhomhainn.

Tha an Riaghaltas air planaichean a dhèanamh fo am bi e comasach obair na dùthcha a chumail a’ dol ann an làithean an cuideam agus an èiginn a dh’ fhaodadh a bhith romhainn. Ach feumaidh na planaichean sin do chuideachadh. Is dòcha gu bheil thu a’ gabhail do phàirt anns na seirbheisean sabaid no mar shaor-thoileach ann an aon de mheuran an Dìon Chatharra. Ma tha, bheir thu cunntas airson dleasdanas a rèir an stiùiridh a fhuair thu. Is dòcha gu bheil thu an sàs ann an obair a tha riatanach do chasaidean cogaidh airson beatha nan daoine a chumail suas - ann am factaraidhean, ann an còmhdhail, ann an uallaichean goireasan poblach, no ann a bhith a’ toirt seachad stuthan riatanach eile nad bheatha. Ma tha, tha e air leth cudromach gun lean sibh air adhart le ur n-obraichean.

A‑nis gu'm beannaicheadh ​​Dia sibh uile. Gun dìon e a’ chòir. 'S iad na droch rudan a bhios sinn a' sabaid nan aghaidh – feachd brùideil, droch chreidimh, ana-ceartas, leatrom agus geur-leanmhainn – agus nan aghaidh tha mi cinnteach gum bi a' chòir ann.