តារាងមាតិកា
17/10/1962 : Duchess of Argyll បានថតនៅទីក្រុងឡុងដ៍ បន្ទាប់ពីសវនាការនៃចំណាត់ការរបស់តុលាការកំពូល ដែលវាត្រូវបានគេចោទប្រកាន់ថានាងបានឃុំខ្លួន Argyll heirlooms ជាច្រើននៅផ្ទះរបស់នាងនៅ Upper Grosvenor Street ទីក្រុងឡុងដ៍។ ឥណទានរូបភាព៖ PA Images / Alamy Stock Photoអ្នកស្នងមរតកដ៏មានស្តុកស្តម្ភម្នាក់ និងជាតួអង្គចម្រុះពណ៌បំផុតនៃអាយុ 60 ឆ្នាំ Margaret, Duchess of Argyll បានរៀបការជាមួយអ្នកឧកញ៉ានៃ Argyll ដែលជាស្វាមីទីពីររបស់នាងក្នុងឆ្នាំ 1951។ 12 ឆ្នាំក្រោយមក។ អ្នកឧកញ៉ាបានប្តឹងសុំលែងលះ ដោយចោទប្រកាន់ Margaret ពីភាពមិនស្មោះត្រង់ និងបង្កើតភស្តុតាង ក្នុងទម្រង់ជារូបថត Polaroid របស់ Margaret បានចូលរួមក្នុងសកម្មភាពផ្លូវភេទ ដើម្បីបញ្ជាក់វា។
ត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះថា 'ការលែងលះនៃសតវត្សន៍' ដែលជាការរីករាលដាលជាបន្តបន្ទាប់នៃ ពាក្យចចាមអារ៉ាម ការនិយាយដើម រឿងអាស្រូវ និងការរួមភេទបានទាក់ទាញប្រទេសជាតិ។ Margaret ត្រូវបានគេអាម៉ាស់ជាសាធារណៈ ខណៈដែលសង្គមចាប់អារម្មណ៍ជាលើកដំបូង ហើយបន្ទាប់មកត្រូវបានថ្កោលទោសទាំងស្រុងចំពោះទំនាក់ទំនងផ្លូវភេទរបស់នាង។
ប៉ុន្តែហេតុអ្វីបានជាករណីលែងលះនេះមានរឿងអាស្រូវជាពិសេស? ហើយតើរូបថត Polaroid ដ៏ល្បីមួយណាដែលបង្ហាញភាពចម្រូងចម្រាសខ្លាំង?
អ្នកស្នងមរតក និងសង្គម
កើត Margaret Whigham អនាគត Duchess of Argyll គឺជាកូនស្រីតែមួយគត់របស់មហាសេដ្ឋីជនជាតិស្កុតឡេន។ ចំណាយពេលកុមារភាពរបស់នាងនៅទីក្រុងញូវយ៉ក នាងបានត្រលប់ទៅទីក្រុងឡុងដ៍វិញនៅអាយុ 14 ឆ្នាំ ហើយក្រោយមកបានចាប់ផ្តើមទំនាក់ទំនងស្នេហាជាមួយឈ្មោះដ៏ធំបំផុតមួយចំនួននៅថ្ងៃរបស់នាង។
នៅក្នុងយុគសម័យដែលស្ត្រីអភិជនជាធម្មតាសាមញ្ញ។ ទាមទារឱ្យមានភាពស្រស់ស្អាតនិងនាង Margaret បានរកឃើញថាខ្លួននាងមិនមានការខ្វះខាតទេ ហើយត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះថាជាអ្នកដំបូងគេក្នុងឆ្នាំ 1930។ នាងបានភ្ជាប់ពាក្យជាមួយ Earl of Warwick មួយរយៈខ្លី មុនពេលរៀបការជាមួយ Charles Sweeny ដែលជាអ្នកមានជនជាតិអាមេរិក។ អាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ពួកគេនៅឯ Brompton Oratory បានបញ្ឈប់ចរាចរណ៍នៅ Knightsbridge អស់រយៈពេល 3 ម៉ោង ហើយត្រូវបានប្រកាសថាជាពិធីមង្គលការនៃទសវត្សរ៍ដោយមនុស្សជាច្រើនដែលចូលរួម។
Margaret Sweeny, nee Whigham, ថតរូបនៅឆ្នាំ 1935។
ឥណទានរូបភាព៖ Pictorial Press Ltd / Alamy Stock Photo
បន្ទាប់ពីការរលូតកូនជាបន្តបន្ទាប់ Margaret មានកូនពីរនាក់ជាមួយ Charles ។ នៅឆ្នាំ 1943 នាងបានធ្លាក់ចុះជិត 40ft ចុះពីលើជណ្តើរយន្ត ដោយនៅរស់រានមានជីវិត ប៉ុន្តែមានរបួសធ្ងន់ធ្ងរដល់ក្បាលរបស់នាង៖ មនុស្សជាច្រើននិយាយថា ការដួលរលំបានផ្លាស់ប្តូរបុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់នាង ហើយថានាងជាស្ត្រីផ្សេងនៅពេលក្រោយ។ បួនឆ្នាំក្រោយមក Sweenys បានលែងលះគ្នា។
Duchess of Argyll
បន្ទាប់ពីទំនាក់ទំនងស្នេហាដ៏ល្បី Margaret បានរៀបការជាមួយ Ian Douglas Campbell អ្នកឧកញ៉ាទី 11 នៃ Argyll ក្នុងឆ្នាំ 1951។ ជួបគ្នាដោយចៃដន្យ។ រថភ្លើង Argyll បានប្រាប់ Margaret អំពីបទពិសោធន៍ខ្លះរបស់គាត់ក្នុងនាមជាអ្នកទោសសង្គ្រាមក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 ដោយបានលុបចោលការពិតដែលថារបួសបានធ្វើឱ្យគាត់ពឹងផ្អែកលើគ្រឿងស្រវឹង និងថ្នាំតាមវេជ្ជបញ្ជា។
ខណៈពេលដែលប្រហែលជាមានការទាក់ទាញ រវាងពួកគេ លុយរបស់ Margaret គឺជាកត្តាសំខាន់ក្នុងការសម្រេចចិត្តរៀបការ៖ ផ្ទះដូនតារបស់អ្នកឧកញ៉ា គឺ Inveraray Castle បានដួលរលំ ហើយត្រូវការប្រាក់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ Argyll បានបង្កើតកិច្ចសន្យាលក់មុន។អាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ពួកគេដើម្បីឱ្យគាត់ទទួលបានប្រាក់មួយចំនួនរបស់ Margaret។
Inveraray Castle ដែលជាកន្លែងតាំងដូនតារបស់អ្នកឧកញ៉ា Argyll ដែលបានថតនៅឆ្នាំ 2010។
អាពាហ៍ពិពាហ៍របស់អ្នកទាំងពីរបានបែកបាក់គ្នាយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ វាបានកើតឡើង៖ ទាំងប្ដីប្រពន្ធមិនស្មោះត្រង់ ហើយ Margaret បានក្លែងបន្លំឯកសារដែលបង្ហាញថាកូនរបស់ប្ដីនាងពីអាពាហ៍ពិពាហ៍មុនរបស់គាត់គឺមិនស្របច្បាប់។
Argyll បានសម្រេចចិត្តថាគាត់ចង់លែងលះ Margaret ដោយចោទប្រកាន់នាងពីភាពមិនស្មោះត្រង់ និងផ្តល់ភស្តុតាងរូបថត។ ក្នុងទម្រង់ជា Polaroids នាងបានចូលរួមក្នុងសកម្មភាពផ្លូវភេទជាមួយបុរសអនាមិក និងគ្មានក្បាលជាច្រើន ដែលគាត់បានលួចពីការិយាល័យចាក់សោរនៅក្នុងផ្ទះរបស់ពួកគេនៅទីក្រុង Mayfair ទីក្រុងឡុងដ៍។
សូមមើលផងដែរ: សម្រង់សំខាន់ៗចំនួន 20 ដោយ Winston Churchill ក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរThe 'Dirty Duchess'
ករណីលែងលះដែលជាបន្តបន្ទាប់ត្រូវបានបែកខ្ញែកពេញទំព័រកាសែត។ រឿងអាស្រូវនៃភ័ស្តុតាងរូបថតនៃភាពមិនស្មោះត្រង់របស់ Margaret - នាងត្រូវបានគេកំណត់អត្តសញ្ញាណដោយខ្សែកគុជខ្យងបីខ្សែដែលមានហត្ថលេខារបស់នាង - បានធ្វើឱ្យពិភពលោកភ្ញាក់ផ្អើលដែលក្នុងឆ្នាំ 1963 ស្ថិតនៅលើចំណុចកំពូលនៃបដិវត្តផ្លូវភេទ។
The headless បុរស ឬបុរសក្នុងរូបថតមិនត្រូវបានគេស្គាល់អត្តសញ្ញាណឡើយ។ លោក Argyll បានចោទប្រកាន់ប្រពន្ធរបស់គាត់ថាមានភាពមិនស្មោះត្រង់ជាមួយបុរស 88 នាក់ដោយបានចងក្រងបញ្ជីលម្អិតដែលរួមមានរដ្ឋមន្ត្រីរដ្ឋាភិបាលនិងសមាជិកនៃគ្រួសាររាជវង្ស។ បុរសក្បាលក្បាលនេះមិនត្រូវបានគេកំណត់អត្តសញ្ញាណជាផ្លូវការនោះទេ ទោះបីជាបញ្ជីសម្រាំងរួមមានតារាសម្តែង Douglas Fairbanks Jr និងកូនប្រសាររបស់ Churchill និងរដ្ឋមន្ត្រីរដ្ឋាភិបាល Duncan Sandys ក៏ដោយ។
ភាគច្រើននៃបុរស 88 នាក់ដែលបានរាយបញ្ជីពិតជាស្រឡាញ់ភេទដូចគ្នា ប៉ុន្តែដោយសារការស្រឡាញ់ភេទដូចគ្នាគឺខុសច្បាប់នៅក្នុងចក្រភពអង់គ្លេសនៅពេលនោះ Margaret បាននៅស្ងៀមដើម្បីកុំឱ្យក្បត់ពួកគេនៅលើឆាកសាធារណៈ។
ជាមួយនឹងភស្តុតាងដែលមិនអាចប្រកែកបាន Argyll ត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យលែងលះរបស់គាត់ . ប្រធានចៅក្រម នៅក្នុងការវិនិច្ឆ័យចំនួន 50,000 របស់គាត់បានពណ៌នា Margaret ថាជា "ស្ត្រីដែលមានកំហុសទាំងស្រុង" ដែល "អសីលធម៌ទាំងស្រុង" ដោយសារតែនាងបានចូលរួមក្នុង "សកម្មភាពផ្លូវភេទដ៏គួរឱ្យស្អប់ខ្ពើម"។ ស្ត្រីទីមួយដែលត្រូវបាន 'ខ្មាស់អៀន' ជាសាធារណៈ ហើយខណៈពេលដែលពាក្យនេះមានលក្ខណៈអនាធិបតេយ្យ វាពិតជាជាលើកដំបូងដែលការរួមភេទរបស់ស្ត្រីត្រូវបានថ្កោលទោសជាសាធារណៈ ជុំវិញ និងយ៉ាងច្បាស់លាស់។ ភាពឯកជនរបស់ Margaret ត្រូវបានរំលោភបំពាន ហើយចំណង់ផ្លូវភេទត្រូវបានថ្កោលទោស ដោយសារតែនាងជាស្ត្រី។ ស្ត្រីដែលបានមើលដំណើរការពីវិចិត្រសាលបានសរសេរដោយគាំទ្រលោកស្រី Margaret។
របាយការណ៍របស់ Lord Denning
ជាផ្នែកមួយនៃដំណើរការនីតិវិធី Lord Denning ដែលបានចងក្រងរបាយការណ៍របស់រដ្ឋាភិបាលស្តីពីរឿងអាស្រូវមួយក្នុងចំណោមរឿងអាស្រូវផ្សេងទៀតក្នុងទសវត្សរ៍ ដែលជាកិច្ចការរបស់ Profumo ត្រូវបានប្រគល់ភារកិច្ចឱ្យស៊ើបអង្កេតដៃគូផ្លូវភេទរបស់ Margaret ឱ្យកាន់តែស៊ីជម្រៅ៖ ជាចម្បង នេះគឺដោយសារតែរដ្ឋមន្ត្រីមានការព្រួយបារម្ភថា Margaret អាចជាហានិភ័យផ្នែកសន្តិសុខ ប្រសិនបើនាង មាន បានជាប់ពាក់ព័ន្ធជាមួយឥស្សរជនជាន់ខ្ពស់របស់រដ្ឋាភិបាល។
បន្ទាប់ពីការសម្ភាសជនសង្ស័យសំខាន់ៗចំនួន 5 នាក់ដែលភាគច្រើនបានឆ្លងកាត់ការពិនិត្យសុខភាពដើម្បីកំណត់ថាតើពួកគេត្រូវគ្នានឹងរូបថត - និងMargaret ខ្លួននាងផ្ទាល់ Denning បានច្រានចោល Duncan Sandys ពីការធ្វើជាបុរសគ្មានក្បាលនៅក្នុងសំណួរ។ គាត់ក៏បានប្រៀបធៀបការសរសេរដៃនៅលើរូបថតជាមួយនឹងគំរូសរសេរដោយដៃពីបុរស ហើយបានកំណត់យ៉ាងច្បាស់ថាបុរសដែលសួរនោះជានរណា ទោះបីជាអត្តសញ្ញាណរបស់គាត់នៅតែជាការសម្ងាត់ក៏ដោយ។
សូមមើលផងដែរ: Arnaldo Tamayo Méndez៖ អវកាសយានិកដែលបំភ្លេចចោលរបស់ប្រទេសគុយបារបាយការណ៍របស់ Lord Denning ត្រូវបានបិទភ្ជាប់រហូតដល់ឆ្នាំ 2063៖ វាគឺ ពិនិត្យឡើងវិញបន្ទាប់ពី 30 ឆ្នាំដោយនាយករដ្ឋមន្ត្រីនៅពេលនោះលោក John Major ដែលបានសម្រេចចិត្តរក្សាសក្ខីកម្មយ៉ាងរឹងមាំសម្រាប់ 70 ឆ្នាំទៀត។ មានតែពេលវេលាទេដែលនឹងប្រាប់ឱ្យច្បាស់នូវអ្វីដែលនៅខាងក្នុងពួកវាដែលត្រូវបានគេចាត់ទុកថាមានភាពរសើប។