Ang artikulong ito ay isang na-edit na transcript ng World War Two: A Forgotten Narrative with James Holland na available sa History Hit TV.

Sa paglipas ng mga taon, sa paglipas ng mga dekada, ang salaysay tungkol sa papel ng Britain at ang pagganap sa Ikalawang Digmaang Pandaigdig ay nagbago.

Nakatali sa ating kolektibong salaysay ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig ay ang panahong iyon sa pagtatapos ng Imperyo ng Britanya na nakita ang paghina ng Britanya bilang isang dakilang kapangyarihan at ang pagtaas ng Amerika bilang isang superpower, kasama ang Russia na naging kalaban sa Cold War.

Noong panahong iyon, ang tanging mga taong nakipaglaban sa mga Ruso ay ang mga Aleman kaya nakinig kami sa mga Aleman at sinunod ang kanilang mga taktika dahil sila nagkaroon ng karanasan. At sa pangkalahatan, ang ginawa niyan ay minamaliit ang pagganap ng Britain sa panahon ng digmaan.

Sa kabaligtaran, kaagad pagkatapos ng digmaan ay parang, “Hindi ba tayo mahusay? Hindi ba tayo kamangha-mangha? Tumulong kami na manalo sa digmaan, kami ay kamangha-manghang." Iyon ang panahon ng The Dam Busters na pelikula at iba pang mahusay na mga pelikulang pangdigma kung saan paulit-ulit na ipinakita ang Britain na talagang napakaganda. At pagkatapos ay pumasok ang mga sumunod na istoryador at nagsabi, “Alam mo ba kung ano? Sa totoo lang, hindi kami ganoon kagaling," at, "Tingnan mo kami ngayon, kami ay basura."

Isang nakalimutang bahagi ng salaysay

At doon na pumasok ang buong "declinist view". Ngunit ngayon ay lumipas na ang oras, at maaari na nating simulan ang pagtingin sa World War Two sa operationalantas, na kung ano ang talagang kawili-wili. Kung titingnan mo ang mga pelikula mula noong araw, hindi lang ito tungkol sa aksyon sa frontline – may mas maraming saklaw ng mga pabrika at mga taong gumagawa ng sasakyang panghimpapawid gaya ng tungkol sa mga tao sa harapan.

Gumawa ang Britain ng 132,500 sasakyang panghimpapawid noong panahon ng digmaan, gaya ng pati na rin ang mga barko at tangke, at lahat ng ganoong bagay. Kaya lang, iyon ay isang nakalimutang bahagi ng salaysay.

Ngunit sa totoo lang, kapag sinimulan mo itong tingnan, napagtanto mo na ang kontribusyon ng Britain ay talagang napakalaki. At hindi lamang iyon, ngunit ang ilan sa mga mahusay na imbensyon sa mundo ay nagmula sa Britain. Ito ay hindi lamang na ang Alemanya ay gumagawa ng mga rocket nito at mga kagiliw-giliw na bagay tulad niyan; wala silang monopolyo sa mga pangunahing imbensyon, ginagawa ito ng lahat.

Gumawa ang mga Ruso ng kamangha-manghang mga tangke, ang Britain ay may cavity magnetron, ang computer at lahat ng uri ng mga pag-unlad sa teknolohiya ng radyo, pati na rin ang Bletchley Park at ang Spitfire. Kaya lahat ay gumagawa ng mga kamangha-manghang bagay – at hindi bababa sa Britain.

Ang pinakamalaking kontribusyon ng Britain

Ang Labanan ng Britain ay isang talagang mahalagang sandali, lalo na ang kakayahan ng Britain na   uri na magpatuloy at lumalaban. Ang Labanan ng Atlantiko ay medyo mahalaga din sa pangkalahatang digmaan ngunit ang Labanan sa Britanya ay ang mapagpasyang teatro ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig sa Kanluran.

At ang kawili-wiling bagay ay hindi talaga iyon pinahahalagahan ng mga Aleman. KungNais ng Germany na talunin ang Britain at pigilan ang America na masangkot, pagkatapos ay kailangan nitong putulin ang mga daanan ng dagat sa mundo, at iyon ay isang bagay na hinding-hindi nito nagawa.

Kaya ang Labanan sa Britain ay isang mahalagang pagbabago. Pinilit nito si Hitler na lumiko sa Silangan sa Unyong Sobyet nang mas maaga kaysa sa gusto niya, na nangangahulugan na siya ay nakatalaga sa pakikipaglaban sa isang digmaan sa dalawang larangan.

At iyon ay nakapipinsala para sa Alemanya sa kakulangan ng mga mapagkukunan at lahat ng natitira nito.

Ang katalinuhan ay isa ring mahalagang bahagi ng kontribusyon ng Britanya sa pagsisikap ng Allied sa Ikalawang Digmaang Pandaigdig. At hindi lang ito ang Bletchley Park, ito ang kumpletong larawan.

Bletchley Park at ang pag-decode at lahat ng iba pa nito ay talagang napakahalaga, ngunit palagi mong kailangang tingnan katalinuhan – ito man ay British, Amerikano, o anupaman – sa kabuuan nito. Ang Bletchley Park ay isang cog ng marami. At kapag pinagsama-sama mo ang mga cog na iyon, sama-sama silang nagdaragdag ng higit pa sa kabuuan ng kanilang mga indibidwal na bahagi.

Tungkol din ito sa photo reconnaissance, white service, listening service, agent on the ground at local katalinuhan. Ang isang bagay na tiyak ay ang larawan ng intelihente ng Britanya ay mga lansangan sa unahan ng Alemanya.