Artikel ini ialah transkrip yang disunting Perang Dunia Kedua: Naratif Terlupakan dengan James Holland yang tersedia di History Hit TV.

Sejak beberapa tahun, dekad telah berlalu, naratif tentang peranan Britain dan prestasi dalam Perang Dunia Kedua telah berubah.

Terikat dalam naratif kolektif kita tentang Perang Dunia Kedua ialah tempoh di penghujung Empayar British yang menyaksikan kemerosotan Britain sebagai kuasa besar dan peningkatan Amerika sebagai kuasa besar, bersama-sama dengan Rusia menjadi musuh dalam Perang Dingin.

Pada masa itu, satu-satunya orang yang pernah memerangi Rusia adalah Jerman dan oleh itu kami mendengar orang Jerman dan mengikuti taktik mereka kerana mereka mempunyai pengalaman. Dan secara keseluruhan, apa yang telah dilakukan adalah memperkecilkan prestasi Britain semasa perang.

Sebaliknya, sejurus selepas perang ia seperti, “Bukankah kita hebat? Bukankah kita hebat? Kami membantu memenangi perang, kami hebat." Itulah era filem The Dam Busters dan filem perang hebat lain di mana Britain berulang kali ditunjukkan sebagai benar-benar hebat. Dan kemudian ahli sejarah seterusnya masuk dan berkata, “Tahukah kamu apa? Sebenarnya, kami tidak begitu hebat," dan, "Lihat kami sekarang, kami sampah."

Bahagian naratif yang terlupa

Dan di situlah keseluruhan "pandangan declinis" telah muncul. Tetapi kini masa itu telah berlalu, dan kita boleh mula melihat Perang Dunia Kedua pada operasitahap, yang sangat menarik. Jika anda melihat filem-filem dari hari itu, ia bukan semua tentang aksi barisan hadapan – terdapat banyak liputan mengenai kilang dan orang yang mengeluarkan pesawat berbanding orang di hadapan.

Britain menghasilkan 132,500 pesawat semasa perang, seperti serta kapal dan kereta kebal, dan semua jenis barangan itu. Cuma itu adalah bahagian naratif yang dilupakan.

Tetapi sebenarnya, apabila anda mula melihatnya, anda menyedari bahawa sumbangan Britain adalah sangat besar. Dan bukan itu sahaja, malah beberapa ciptaan hebat dunia keluar dari Britain. Ia bukan sahaja Jerman melakukan roket dan perkara menarik seperti itu; mereka tidak mempunyai monopoli ke atas ciptaan utama, semua orang melakukannya.

Rusia membuat kereta kebal yang menakjubkan, Britain mempunyai magnetron rongga, komputer dan segala macam perkembangan dalam teknologi radio, serta Bletchley Park dan Spitfire. Jadi semua orang melakukan perkara yang menakjubkan – dan tidak kurang juga Britain.

Sumbangan terbesar Britain

Pertempuran Britain adalah detik yang sangat penting, khususnya keupayaan Britain untuk   teruskan dan bergaduh. Pertempuran Atlantik juga cukup penting dalam perang keseluruhan tetapi Pertempuran Britain adalah teater penentu Perang Dunia Kedua di Barat.

Dan yang menarik ialah orang Jerman tidak pernah menghargainya. JikaJerman mahu mengalahkan Britain dan menghalang Amerika daripada terlibat, kemudian ia terpaksa memotong laluan laut dunia, dan itu adalah sesuatu yang tidak pernah dilakukannya.

Jadi Pertempuran Britain merupakan titik perubahan penting. Ia memaksa Hitler berpaling ke Timur ke Kesatuan Soviet lebih awal daripada yang dia mahu, yang bermakna dia ditugaskan untuk berperang dalam dua bidang.

Dan itu adalah malapetaka bagi Jerman dengan kekurangan sumber dan semua selebihnya.

Kepintaran juga merupakan bahagian penting dalam sumbangan British kepada usaha Berikat dalam Perang Dunia Kedua. Dan ia bukan sahaja Bletchley Park, ia adalah gambaran yang lengkap.

Bletchley Park dan penyahkodan serta semua yang lain adalah sangat penting, tetapi anda perlu sentiasa melihat kecerdasan – sama ada British, Amerika, atau apa sahaja – secara keseluruhannya. Bletchley Park adalah satu daripada banyak perkara. Dan apabila anda meletakkan roda itu bersama-sama, ia secara kolektif menjumlahkan lebih banyak daripada jumlah bahagian masing-masing.

Ia juga mengenai peninjauan foto, perkhidmatan putih, perkhidmatan mendengar, ejen di lapangan dan tempatan kecerdasan. Satu perkara yang pasti adalah bahawa gambar perisikan British adalah jalan-jalan di hadapan Jerman.