'ကျွန်ုပ်ကျွန်ဖြစ်နေစဉ် အချိန်မရွေး၊ တစ်မိနစ်၏လွတ်လပ်ခွင့်ကို ကျွန်ုပ်အား ပေးဆောင်ခဲ့ပါက & အဲဒီမိနစ်ရဲ့အဆုံးမှာ ငါသေရမယ်လို့ ငါပြောထားပြီးသားပဲ၊ ဘုရားသခင်ရဲ့မြေကြီးပေါ်မှာ တစ်မိနစ်လောက် လွတ်လွတ်လပ်လပ်နေနိုင်တဲ့ မိန်းမတစ်ယောက်အတွက် ငါယူမယ်"

Elizabeth Freeman - Mum Bett - လူအများသိကြတဲ့ မက်ဆာချူးဆက်ပြည်နယ်တွင် လွတ်လပ်ရေးတရားစွဲဆိုခွင့်ကို တင်သွင်းသည့် ပထမဆုံး အာဖရိကန်အမေရိကန်နိုင်ငံသားဖြစ်ပြီး ထိုပြည်နယ်တွင် ကျွန်စနစ်ဖျက်သိမ်းရေးနှင့် ပိုမိုကျယ်ပြန့်သော အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုအတွက် လမ်းခင်းပေးခဲ့သည်။ ဉာဏ်ရည်ထက်မြက်ပြီး အမေရိကသည် လွတ်လပ်ရေးရရန် ကိုယ်ပိုင်လက္ခဏာသစ်တစ်ရပ်ကို ဖန်တီးနေသောကြောင့် 'လူတိုင်း လွတ်လပ်၍တန်းတူ မွေးဖွားလာသူများ' ဟု ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေသစ်၏ အခိုင်အမာပြောဆိုချက်ကို အသုံးပြုခဲ့သည်။ သူ့ဘဝ၏ တစ်ဝက်နီးပါး ကျွန်ခံရင်း ကုန်ဆုံးခဲ့ရသည့် ဤရဲရင့်ပြီး နောက်လိုက်နေသော အမျိုးသမီးအကြောင်း ဤအရာက ကျွန်ုပ်တို့ သိထားသည်။ 'Bett' လို့ နာမည်ပေးထားတယ်။ ကျွန်ဘဝဖြင့် မွေးဖွားလာသော Elizabeth သည် အသက် 7 နှစ်တွင် Pieter Hogeboom ၏ စိုက်ခင်းတွင် ကြီးပြင်းလာခဲ့ပြီး သမီးဖြစ်သူ Hannah နှင့် သူမ၏ခင်ပွန်းအသစ် Colonel John Ashley အား မင်္ဂလာဆောင်လက်ဆောင်အဖြစ် အသက် 7 နှစ်တွင် ပေးအပ်ခဲ့ပါသည်။

သူမနှင့် ညီမ Lizzy တို့သည် ပြောင်းရွှေ့နေထိုင်ခဲ့ကြသည်။ Sheffield ရှိ Ashley အိမ်သို့၊အိမ်ဖော်ကျွန်များအဖြစ် ကျွန်ခံခဲ့သည့် မက်ဆာချူးဆက်ပြည်နယ်တွင် နှစ် 30 နီးပါး ရှိနေဦးမည်ဖြစ်သည်။ ထိုအချိန်တွင် Bett သည် လက်ထပ်ပြီး 'Little Bett' ဟုခေါ်သော သမီးလေးတစ်ဦးကို မွေးဖွားခဲ့သည်ဟုဆိုကာ ခင်ပွန်းသည်သည် အမေရိကန်လွတ်လပ်ရေးစစ်ပွဲတွင် တိုက်ခိုက်ရန် ထွက်ခွာသွားခဲ့ပြီး ဘယ်တော့မှ ပြန်မလာတော့ကြောင်း ပြောဆိုခဲ့သည်။

Bett နှစ် 30 နီးပါးကျွန်ခံခဲ့သည့် Colonel John Ashley's House.

ပုံခရက်ဒစ်- I, Daderot, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons မှတဆင့်

ခိုင်မာသောကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေး

'လုပ်ဆောင်ချက်သည် သူမ၏ သဘာဝ၏ ဥပဒေဖြစ်သည်'

Bett ၏ အတ္ထုပ္ပတ္တိ အချက်အလက်အချို့ကို မသိရသေးပါက၊ သူမ၏ ဇာတ်လမ်း၏ ထူးခြားချက်တစ်ခုသည် သူမ၏ မယိမ်းယိုင်သော စိတ်ဓာတ်ဖြင့် သမိုင်းဝင် မှတ်တမ်းကို သေချာပေါက် ရှင်သန်စေခဲ့သည်။ အက်ရှလေအိမ်သူအိမ်သားများတွင် ၎င်းကို ပြတ်ပြတ်သားသားမြင်တွေ့နေရသည့်အချိန်၌ သူမသည် ၎င်း၏ 'သခင်မ၏ ဟာရီကိန်း' Hannah Ashley ထံ မကြာခဏရောက်ဖူးသည်။

1780 ခုနှစ် ပဋိပက္ခတစ်ခုအတွင်း၊ Bett သည် Ashley ဖြစ်နေသကဲ့သို့ ကြားဝင်စွက်ဖက်ခဲ့သည်။ သမိုင်းမှတ်တမ်းအရ Bett ၏ညီမ သို့မဟုတ် သမီးငယ်တစ်ဦးအား အနီရောင်ပူပူဖြင့် ဂေါ်ပြားဖြင့်ရိုက်ကာ တစ်သက်လုံးအမာရွတ်ကျန်စေမည့် သူမ၏လက်မောင်းတွင် ဒဏ်ရာနက်စွာ ဒဏ်ခတ်တော့မည်။

မတရားမှုပြုလုပ်ရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။ ထိုကဲ့သို့ ကုသမှုကို သူမသိရှိပြီး ဒဏ်ရာကို အားလုံးမြင်အောင် ချန်ထားခဲ့သည်။ Ashley ရှေ့မှာ လူတွေက သူ့လက်မောင်းမှာ ဘာဖြစ်သွားတာလဲလို့ မေးရင် 'Missis' လို့ မေးမယ်' လို့ ပြန်ဖြေပြီး ရှက်စိတ်နဲ့ 'မဒမ်က သူ့လက်ကို ဘယ်တော့မှ ထပ်မတင်တော့ဘူး' တဲ့။Lizzy'.

Hannah Ashley နှင့် အတူရှိချိန်မှ နောက်တစ်ပုဒ်တွင်၊ Bett သည် John Ashley နှင့် စကားပြောဆိုရန် အကူအညီလိုအပ်နေသော အလွန့်အလွန်အမင်းအကူအညီလိုအပ်နေသော ခွေးမလေးကို စိုက်ခင်းသို့ ချဉ်းကပ်လာခဲ့သည်။ ထိုအချိန်တွင် သူအိမ်တွင်မရှိသဖြင့် Bett သည် ကောင်မလေးကို အိမ်အတွင်း၌ ခိုလှုံစေပြီး သခင်မလေးက သူမကို ဖယ်ပေးရန် တောင်းဆိုသောအခါ ဘက်တ်သည် မတ်တပ်ရပ်လိုက်သည်။ နောက်ပိုင်းတွင်သူမကပြောခဲ့သည်-

'ကျွန်ုပ်ခြေချမိသောအခါ မာဒမ်သိသည်၊ လျှော့လိုက်သည်'

လွတ်လပ်ရေးလမ်း

၁၇၈၀ တွင် မက်ဆာချူးဆက်ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေအသစ်ကို ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။ တော်လှန်ရေးစစ်ပွဲအပြီးတွင် လွတ်လပ်မှုနှင့် လွတ်လပ်မှုဆိုင်ရာ အတွေးအခေါ်သစ်များဖြင့် နိုင်ငံတော်ကို တုန်လှုပ်ချောက်ချားစေခဲ့သည်။ ယခုနှစ်အတွင်း တစ်ခါတစ်ရံတွင်၊ Sheffield ရှိ လူထုစုဝေးပွဲတစ်ခု၌ ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေအသစ်၏ ဆောင်းပါးတစ်ပုဒ်ကို Bett က ကြားသိရပြီး လွတ်လပ်စွာ လှုပ်ရှားသွားလာခွင့်အတွက် သူမ၏မစ်ရှင်ကို သတ်မှတ်ပေးခဲ့သည်။ ၎င်းတွင် ပြဋ္ဌာန်းထားသည်-

လူတိုင်းသည် လွတ်လပ်၍ သာတူညီမျှ မွေးဖွားလာကြပြီး အချို့သော သဘာဝ၊ မရှိမဖြစ်၊ နှင့် လွတ်ကင်းနိုင်သော အခွင့်အရေးများရှိသည်။ ၎င်းတို့တွင် ၎င်းတို့၏ဘဝနှင့် လွပ်လပ်မှုများကို ခံစားကာ ခုခံကာကွယ်ပိုင်ခွင့်ဟု မှတ်ယူနိုင်သည်။ ပစ္စည်းဥစ္စာကို ရယူပိုင်ဆိုင်ခြင်း၊ ကာကွယ်ခြင်း၊ ၎င်းတို့၏ ဘေးကင်းရေးနှင့် ပျော်ရွှင်မှုကို ရှာဖွေခြင်းနှင့် ရယူခြင်းတို့သည် ကောင်းမွန်လှသည်။

—Massachusetts ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေ၊ အပိုဒ် ၁။

လွတ်လပ်မှုကို ဖိနှိပ်ချုပ်ချယ်နိုင်သော လိုလားတောင့်တမှု အမြဲတမ်း စွဲကိုင်ထားပြီး၊ ဆောင်းပါး၏ စကားလုံးများသည် အထစ်အငေါ့မရှိ၊ Bett တွင် သူမသည် လူငယ်ဖျက်သိမ်းရေးသမား ရှေ့နေ Theodore Sedgwick ၏ အကြံဥာဏ်ကို ချက်ချင်းရှာခဲ့သည်။ သူမက သူ့ကိုပြောခဲ့တယ်-

'မနေ့ကဖတ်ဖူးတဲ့ စာရွက်ကို ငါကြားတယ်၊ဆိုလိုတာက လူသားတိုင်းဟာ တန်းတူညီတူ ဖန်ဆင်းခံရပြီး လူသားတိုင်း လွတ်လပ်ပိုင်ခွင့် ရှိတယ်။ ငါသည် လူမိုက်မဟုတ်၊ ဥပဒေက ငါ့ကို လွတ်လပ်ခွင့်ပေးမှာ မဟုတ်ဘူးလား။'

Brom and Bett vs Ashley, 1781

Sedgwick က သူ့အမှုကို လက်ခံခဲ့ပြီး Brom - ကျွန်လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက် အလုပ်သမား၊ Ashley ၏အိမ်ထောင်စုတွင် - Bett သည်အမျိုးသမီးတစ်ဦးအနေဖြင့်သူမ၏လွတ်လပ်မှုကိုတစ်ဦးတည်းမတတ်နိုင်သောကြောင့်ကြောက်ရွံ့သောကြောင့်ဖြစ်သည်။ Connecticut ရှိ Litchfield Law School ၏တည်ထောင်သူ Tapping Reeve သည်လည်း အမှုတွင်ပါဝင်ခဲ့ပြီး Massachusetts ရှိ အကောင်းဆုံးရှေ့နေနှစ်ဦးနှင့်အတူ ၎င်းကို 1781 ခုနှစ် သြဂုတ်လတွင် County Court of Common Pleas သို့ တင်ပြခဲ့သည်။

သူတို့နှစ်ဦး ငြင်းခုံခဲ့ကြသည်။ ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေ၏ ထုတ်ပြန်ချက်တွင် 'လူအပေါင်းတို့သည် လွတ်လပ်၍တန်းတူ မွေးဖွားလာကြသည်' ဟူသောအချက်သည် မက်ဆာချူးဆက်တွင် ကျွန်ပြုခြင်းကို ထိရောက်စွာတရားမ၀င်စေဘဲ၊ ထို့ကြောင့် Bett နှင့် Brom သည် Ashley ၏ပိုင်ဆိုင်မှုမဟုတ်နိုင်ပါ။ တရားစီရင်မှုအပြီး တစ်ရက်အကြာတွင် ခုံသမာဓိအဖွဲ့သည် မက်ဆာချူးဆက်ပြည်နယ်ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေသစ်အရ သူမအား လွတ်မြောက်စေမည့် ပထမဆုံးကျွန်အဖြစ် Bett ၏မျက်နှာသာဖြင့် စီရင်ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။

Brom ကိုလည်း ၎င်း၏လွတ်လပ်ခွင့်ပေးခဲ့ပြီး ၎င်းတို့နှစ်ဦးအား လျော်ကြေးငွေ 30 ရှီလင် ချီးမြှင့်ခဲ့သည်။ Ashley သည် ဆုံးဖြတ်ချက်ကို အယူခံဝင်ရန် ခေတ္တကြိုးစားခဲ့သော်လည်း တရားရုံး၏ စီရင်ချက်သည် အပြီးအပြတ်ဖြစ်ကြောင်း မကြာမီ လက်ခံခဲ့သည်။ သူသည် Bett ကို ၎င်း၏အိမ်ထောင်စုထံ ပြန်ပေးရန် တောင်းဆိုခဲ့သည် - ဤတစ်ကြိမ်တွင် လုပ်ခလစာဖြင့် - သို့သော် သူမ၏ရှေ့နေ Theodore Sedgwick ၏အိမ်ထောင်စုတွင် အလုပ်လက်ခံမည့်အစား သူမက ငြင်းဆိုခဲ့သည်။

Mum Bett

သူမ၏လွတ်လပ်ခွင့်ကိုရရှိပြီးနောက်၊ Bett သည် Elizabeth Freeman ဟူသောအမည်ကို အောင်ပွဲခံခဲ့သည်။ ဒီအချိန်ကစပြီး သူမဖြစ်လာတယ်။သူမ၏ ကျွမ်းကျင်မှု၊ သားဖွားဆရာမနှင့် သူနာပြုတစ်ဦးအဖြစ် ကျော်ကြားပြီး Sedgwick ၏အိမ်တွင် သူမ၏ရာထူးကို ၂၇ နှစ်ကြာ ထိန်းသိမ်းခဲ့သည်။

သူမကို Mum Bett ဟုခေါ်သော သူ၏ကလေးငယ်များအတွက် အုပ်ချုပ်မှုတစ်ခုအဖြစ် လုပ်ဆောင်ရာတွင် Elizabeth သည် မိသားစု အထူးသဖြင့် ၎င်းတို့၏အငယ်ဆုံးသမီး Cathrine သည် မိသားစုအပေါ် ကြီးမားသောအကျိုးသက်ရောက်မှုရှိပုံပေါ်သည်။ Catharine သည် နောက်ပိုင်းတွင် စာရေးဆရာဖြစ်လာပြီး Bett ၏ ကိုယ်တိုင်ရေးအတ္ထုပ္ပတ္တိကို စာရွက်ပေါ်တွင် တင်ထားကာ သူမနှင့်ပတ်သက်သည့် အချက်အလက်အများစုသည် ယခုအချိန်တွင် အသက်ရှင်ကျန်နေခဲ့သည်။

Catharine Sedgwick၊ John Seely Hart၊ 1852 မှ အမေရိကန် အမျိုးသမီး စကားပြေစာရေးဆရာများမှ ပုံဥပမာ။

ရုပ်ပုံခရက်ဒစ်- W. Croome၊ အများပိုင်နယ်မြေ၊ Wikimedia Commons မှတဆင့် ထွင်းထု

Bett အတွက် ချီးမြှောက်ခံရသော Catharine သည် ဤထူးခြားသောစာပိုဒ်တွင် သူမရေးခဲ့သည့်အတိုင်း ရှင်းရှင်းလင်းလင်းဖြစ်သည်-

'သူမ၏ ဉာဏ်ရည်၊ သမာဓိ၊ ပြတ်သားသောစိတ်' သည် သူမ၏ ပြည်နှင်ဒဏ်ခံရခြင်းတွင် ထင်ရှားပေါ်လွင်နေပါသည်။ သူမ၏ အထက်အရာရှိများက သူတို့၏ သာလွန်ကောင်းမွန်သော ဘူတာရုံမှာ မတော်တဆမှုတစ်ခုသာဖြစ်သည်ဟု သူမအား သံသယမရှိစေဘဲ အမှုတော်ထမ်းဆောင်နေသော အပေါင်းအဖော်များအပေါ် သံသယမကင်းသော ရာထူးကို ပေးခဲ့သည်။'

နောက်ဆုံးနှစ်များ

တစ်ချိန်က Sedgwick ကလေးများ ကြီးပြင်းလာခဲ့ပြီး Bett သည် သူကိုယ်တိုင်နှင့် သူ့သမီးအတွက် စုဆောင်းထားသော ငွေဖြင့် အိမ်တစ်လုံးကို ဝယ်ယူခဲ့ပြီး ၎င်း၏မြေးများနှင့်အတူ နှစ်ပေါင်းများစွာ ပျော်ရွှင်စွာ အငြိမ်းစားယူခဲ့သည်။

1829 ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလ 28 ရက်နေ့တွင် Bett ၏အသက်တာ 85 နှစ်ဝန်းကျင်တွင် နိဂုံးချုပ်သွားခဲ့သည်။ သူမသေဆုံးမီတွင် ကြွရောက်လာသော ဓမ္မဆရာက သူမသည် ဘုရားသခင်နှင့်တွေ့ဆုံရန် ကြောက်ရွံ့ခြင်းရှိမရှိ မေးမြန်းခဲ့သည်၊'မဟုတ်ဘူး သခင်။ ငါ့တာဝန်ကို ငါကြိုးစားပြီးပြီ၊ ငါမကြောက်ဘူး'။

သူမကို Sedgwick မိသားစုကြံစည်မှုတွင် မြှုပ်နှံထားခဲ့ပြီး ထိုတွင်နေထိုင်သည့် တစ်ဦးတည်းသောမိသားစုဝင်မဟုတ်သည့် - Cathrine Sedgwick ကွယ်လွန်ချိန်တွင် 1867 ခုနှစ်တွင် သူမကို သင်္ဂြိုဟ်ခဲ့သည်။ သူမချစ်သောအုပ်ချုပ်မှုနှင့်အတူ။ ကက်သရင်း၏အစ်ကိုဖြစ်သူ Charles Sedgwick မှရေးသားသော Bett ၏စကျင်ကျောက်အုတ်ဂူတွင် စကားလုံးများကို ရေးထိုးထားပါသည်-

'MUMBET ဟုလည်းသိကြသော ELIZABETH FREEMAN၊ ဒီဇင်ဘာလ 28 ရက် 1829 တွင် ကွယ်လွန်ခဲ့သည်။ သူမ၏အသက်မှာ 85 နှစ်ဖြစ်သည်။

သူမသည် ကျွန်အဖြစ်မွေးဖွားလာခဲ့ပြီး အနှစ်သုံးဆယ်နီးပါး ကျွန်ခံခဲ့သည်။ သူမသည် စာမရေးတတ်သော်လည်း သူ့နယ်ပယ်တွင် သာလွန်သူနှင့် တန်းတူမရှိ။ သူမသည် အချိန်နှင့် ပစ္စည်းဥစ္စာများကို မဖြုန်းတီးခဲ့ပေ။ သူမသည် ယုံကြည်မှုကို ဘယ်သောအခါမှ မချိုးဖောက်သလို တာဝန်ကိုလည်း ပျက်ကွက်ခဲ့သည်။ အိမ်တွင်းစမ်းသပ်မှု အခြေအနေတိုင်းတွင် သူမသည် အထိရောက်ဆုံး ကူညီသူဖြစ်ပြီး အကြင်နာဆုံးသော သူငယ်ချင်းဖြစ်သည်။ ကောင်းသောမိခင်၊ နှုတ်ဆက်ပါ။'

စိတ်အားထက်သန်ပြီး စိတ်အားထက်သန်သော ရဲရင့်သောအမျိုးသမီး Elizabeth Freeman သည် သူမ၏ကိုယ်ပိုင်ဘဝကို ပြန်လည်ထိန်းချုပ်နိုင်ရုံသာမက မက်ဆာချူးဆက်တွင် အခြားသူများလည်း အလားတူလုပ်ဆောင်ရန် စံနမူနာထားခဲ့သည်။ သူမ၏ ထူးထူးခြားခြားဇာတ်လမ်း၏ အပိုင်းအစများသာ ကျန်ရှိတော့သော်လည်း ရှင်သန်ခြင်း၌ ခံစားရသော စိတ်ဓာတ်နှင့် ဇွဲလုံ့လတို့သည် ပြင်းထန်စွာ ကာကွယ်မှု၊ ဉာဏ်ရည်မြင့်မားပြီး လေးနက်စွာ ဆုံးဖြတ်ထားသော အမျိုးသမီးတစ်ဦး၏ ရုပ်ပုံလွှာကို ခြယ်မှုန်းထားသည်။