ក្នុងអំឡុងរដូវក្តៅ និងដើមរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 1940 បន្ទាប់ពីការជម្លៀសកងកម្លាំងអង់គ្លេសពីទីក្រុង Dunkirk និងការដួលរលំនៃប្រទេសបារាំង អាល្លឺម៉ង់បានរៀបចំសម្រាប់ការលុកលុយរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស។

កងទ័ពអាកាសអាល្លឺម៉ង់ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា Luftwaffe បាន​វាយប្រហារ​មួយ​ក្នុង​គោលបំណង​យកឈ្នះ​លើ​កងកម្លាំង​ទ័ពអាកាស​អង់គ្លេស (RAF) និង​បង្ខំ​ឱ្យ​អង់គ្លេស​ចរចា​ដំណោះស្រាយ​សន្តិភាព​។ ប៉ុន្តែជនជាតិអាល្លឺម៉ង់បានមើលស្រាលយុទ្ធសាស្ត្រ និងភាពធន់របស់អង់គ្លេសទាំងនៅលើអាកាស និងនៅលើដី។

ក្នុងអំឡុងពេលសមរភូមិអង់គ្លេស ព្យុះ Spitfires និងព្យុះ Hurricane បានក្លាយជានិមិត្តរូបនៃអាកាសយានដ្ឋានអង់គ្លេសដើម្បីការពារតំបន់ភាគអាគ្នេយ៍ ឆ្នេរសមុទ្រ។ RAF Duxford គឺជាអាកាសយានដ្ឋានមួយ ដែលយន្តហោះប្រវត្តិសាស្ត្របានហោះហើរម្តងទៀតនៅថ្ងៃទី 10 និង 11 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 2022 នៅឯកម្មវិធី Battle of Britain Air Show របស់ Duxford ។

ជ័យជំនះចុងក្រោយរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសនៅលើមេឃបានបញ្ឈប់ការឈ្លានពានរបស់អាល្លឺម៉ង់ ដែលបង្ហាញពីការប្រែក្លាយ ចំណុចនៅក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ។ នេះគឺជាការពិតចំនួន 8 អំពីការប្រយុទ្ធដែលបានជួយសង្គ្រោះចក្រភពអង់គ្លេស។

1. ការប្រយុទ្ធនេះគឺជាផ្នែកមួយនៃផែនការឈ្លានពានរយៈពេលវែងរបស់ពួកណាស៊ី

ប្រតិបត្តិការដែលមានកូដ 'Sealion' ហ៊ីត្លែរបានបញ្ជាឱ្យរៀបចំផែនការដើម្បីចាប់ផ្តើមសម្រាប់ការលុកលុយរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសនៅថ្ងៃទី 2 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1940។ គាត់បានរំពឹងថាចក្រភពអង់គ្លេសនឹងស្វែងរកដំណោះស្រាយសន្តិភាព។ បន្ទាប់ពីការបរាជ័យរបស់អាល្លឺម៉ង់លើបារាំងក្នុងខែមិថុនា ប៉ុន្តែចក្រភពអង់គ្លេសបានប្តេជ្ញាចិត្តបន្តការប្រយុទ្ធ។

ដើម្បីឱ្យការឈ្លានពានមានឱកាសជោគជ័យណាមួយ មេដឹកនាំណាស៊ីបានទទួលស្គាល់តម្រូវការសម្រាប់ឧត្តមភាពផ្លូវអាកាស និងកងទ័ពជើងទឹករបស់អាល្លឺម៉ង់ លើប៉ុស្តិ៍អង់គ្លេស។ ការវាយប្រហារតាមអាកាសជាបន្តបន្ទាប់លើចក្រភពអង់គ្លេសនឹងបើកទ្វារសម្រាប់ការលុកលុយពេញលេញ។

យន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែកអាល្លឺម៉ង់ Heinkel He 111 លើប៉ុស្តិ៍អង់គ្លេស ឆ្នាំ 1940

ឥណទានរូបភាព៖ Bundesarchiv, Bild 141-0678 / CC-BY-SA 3.0, CC BY-SA 3.0 DE តាមរយៈ Wikimedia Commons

2. RAF មានចំនួនលើសពី

RAF របស់ចក្រភពអង់គ្លេសមានយន្តហោះប្រហែល 1,960 គ្រឿងដែលត្រូវបានចែកចាយនៅខែកក្កដាឆ្នាំ 1940 រួមទាំងយន្តហោះចម្បាំងចំនួន 900 គ្រឿង យន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែកចំនួន 560 គ្រឿង និងយន្តហោះតាមឆ្នេរសមុទ្រចំនួន 500 គ្រឿង។ យន្តហោះចម្បាំង Spitfire បានក្លាយជាតារានៃកងនាវារបស់ RAF ក្នុងអំឡុងពេលសមរភូមិចក្រភពអង់គ្លេស ទោះបីជា Hawker Hurricane ពិតជាបានទម្លាក់យន្តហោះអាល្លឺម៉ង់បន្ថែមទៀតក៏ដោយ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Luftwaffe អាចដាក់ពង្រាយយន្តហោះចម្បាំង 1,029 គ្រឿង យន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែក 998 គ្រឿង យន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែក 261 គ្រឿង។ , យន្តហោះឈ្លបយកការណ៍ ១៥១ គ្រឿង និងយន្តហោះតាមឆ្នេរសមុទ្រ ៨០ គ្រឿង។ តាមពិត សមត្ថភាពរបស់ពួកគេគឺធំធេងណាស់ ដែលក្រោយមកនៅក្នុងសមរភូមិ Luftwaffe បានចាប់ផ្តើមយន្តហោះប្រហែល 1,000 គ្រឿងក្នុងការវាយប្រហារតែមួយ។

នៅដើមខែកញ្ញា អាល្លឺម៉ង់បានផ្លាស់ប្តូរការផ្តោតអារម្មណ៍របស់ខ្លួនពីគោលដៅ RAF ឆ្ពោះទៅកាន់ទីក្រុងឡុងដ៍ និងទីក្រុងឧស្សាហកម្មផ្សេងទៀត . នេះបានកត់សម្គាល់ការចាប់ផ្តើមនៃយុទ្ធនាការទម្លាក់គ្រាប់បែកដែលគេស្គាល់ថាជា 'The Blitz'។ នៅថ្ងៃដំបូងនៃយុទ្ធនាការនេះ យន្តហោះអាល្លឺម៉ង់ជិត 1,000 គ្រឿងបានចូលរួមក្នុងការវាយឆ្មក់ដ៏ធំលើរដ្ឋធានីអង់គ្លេស។

3. អង់គ្លេសបានបង្កើតបណ្តាញការពារដែនអាកាស ដែលផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវអត្ថប្រយោជន៍ដ៏សំខាន់មួយ

ប្រធានស្ថាបត្យករនៃយុទ្ធសាស្ត្ររបស់ចក្រភពអង់គ្លេសគឺលោក Air Marshal Hugh Dowding ដែលមានបានបង្កើត RAF Fighter Command នៅខែកក្កដា ឆ្នាំ 1936។ ក្នុងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីពង្រឹង RAF ដោយធ្វើអោយប្រសើរឡើងនូវទំនាក់ទំនងរវាងរ៉ាដា អ្នកសង្កេតការណ៍ និងយន្តហោះ Dowding បានស្នើរឱ្យមានខ្សែសង្វាក់រាយការណ៍មួយ។

'ប្រព័ន្ធ Dowding' បានរៀបចំចក្រភពអង់គ្លេសទៅជាតំបន់ភូមិសាស្រ្តចំនួនបួន។ ហៅថា 'ក្រុម' បែងចែកបន្ថែមទៀតជាផ្នែក។ អាកាសយានដ្ឋានចម្បាំងដ៏សំខាន់នៅក្នុងផ្នែកនីមួយៗមានបន្ទប់ប្រតិបត្តិការដែលដឹកនាំអ្នកប្រយុទ្ធចូលទៅក្នុងសមរភូមិ។

ស្ថានីយវិស័យបានទទួលព័ត៌មានថ្មីៗនៅពេលដែលវាអាចរកបាន និងបន្តដឹកនាំយន្តហោះចម្បាំងតាមវិទ្យុ។ បន្ទប់ប្រតិបត្តិការក៏បានដឹកនាំធាតុផ្សេងទៀតនៃបណ្តាញការពារ រួមទាំងកាំភ្លើងប្រឆាំងយន្តហោះផងដែរ។

Fighter Command អាចគ្រប់គ្រងធនធានដ៏មានតម្លៃ និងមានកម្រិតរបស់វា ហើយផ្សព្វផ្សាយព័ត៌មានត្រឹមត្រូវយ៉ាងឆាប់រហ័ស។

4. ការប្រយុទ្ធបានចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃទី 10 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1940

ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់បានចាប់ផ្ដើមធ្វើការវាយឆ្មក់ទម្លាក់គ្រាប់បែកទាំងថ្ងៃលើចក្រភពអង់គ្លេសនៅថ្ងៃដំបូងនៃខែ ប៉ុន្តែចាប់ពីថ្ងៃទី 10 ខែកក្កដា ការវាយប្រហារកាន់តែខ្លាំងឡើង។ នៅក្នុងដំណាក់កាលដំបូងនៃសមរភូមិ អាល្លឺម៉ង់បានផ្តោតការវាយឆ្មក់របស់ពួកគេទៅលើកំពង់ផែភាគខាងត្បូង និងប្រតិបត្តិការដឹកជញ្ជូនរបស់អង់គ្លេសនៅក្នុងប៉ុស្តិ៍អង់គ្លេស។

5. ប្រទេសអាឡឺម៉ង់បានចាប់ផ្តើមការវាយលុកដ៏សំខាន់របស់ខ្លួននៅថ្ងៃទី 13 ខែសីហា

យន្តហោះ Luftwaffe បានផ្លាស់ទីក្នុងដីពីចំណុចនេះ ដោយផ្តោតលើការវាយប្រហាររបស់ខ្លួនលើអាកាសយានដ្ឋាន RAF និងមជ្ឈមណ្ឌលទំនាក់ទំនង។ ការវាយប្រហារទាំងនេះកាន់តែខ្លាំងឡើងក្នុងអំឡុងសប្តាហ៍ចុងក្រោយនៃខែសីហា និងសប្តាហ៍ដំបូងនៃខែកញ្ញា ដែលចំណុចនោះ អាល្លឺម៉ង់ជឿថា RAF គឺជាជិតដល់ចំណុចបំបែកហើយ។

6. សុន្ទរកថាដ៏ល្បីល្បាញបំផុតមួយរបស់ Churchill គឺអំពីសមរភូមិនៃចក្រភពអង់គ្លេស

នៅពេលដែលចក្រភពអង់គ្លេសបានទប់ទល់នឹងការឈ្លានពានរបស់អាល្លឺម៉ង់ នាយករដ្ឋមន្ត្រី Winston Churchill បានធ្វើសុន្ទរកថាទៅកាន់សភាកាលពីថ្ងៃទី 20 ខែសីហា ដោយនិយាយនូវខ្សែបន្ទាត់ដែលមិនអាចបំភ្លេចបានថា “មិនដែលនៅក្នុងវាលទេ ជម្លោះរបស់មនុស្សត្រូវបានជំពាក់យ៉ាងច្រើនដោយមនុស្សជាច្រើនតិចណាស់”។

អ្នកបើកយន្តហោះជនជាតិអង់គ្លេសដែលបានចូលរួមក្នុងសមរភូមិអង់គ្លេសត្រូវបានហៅថា “The Few” តាំងពីពេលនោះមក។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ RAF ត្រូវបានគាំទ្រដោយនាវិកដីដ៏ធំមួយ។ ជាងដែក ជាងដែក ពាសដែក និងវិស្វករជួសជុល និងថែទាំបានមើលថែយន្តហោះ ខណៈពេលដែលកម្មកររោងចក្ររក្សាការផលិតយន្តហោះ។

អ្នកស្ម័គ្រចិត្តរាប់ម៉ឺននាក់រួមមាន Observer Corps បានតាមដានការវាយឆ្មក់ចូលមក ដោយធានាថា ប៉ុស្តិ៍សង្កេតការណ៍ 1,000 ត្រូវបានគ្រប់គ្រងជាបន្តបន្ទាប់។ ខ្មាន់កាំភ្លើងប្រឆាំងយន្តហោះ ប្រតិបត្តិករភ្លើងស្តុប និងក្រុមនាវិកប៉េងប៉ោង សុទ្ធតែដើរតួយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការការពាររបស់ចក្រភពអង់គ្លេស។

Churchill ដើរកាត់ព្រះវិហារបរិសុទ្ធ Coventry ជាមួយ J A Moseley, M H Haigh, A R Grindlay និងអ្នកដទៃ, 1941

ឥណទានរូបភាព៖ ដែនសាធារណៈ តាមរយៈ Wikimedia Commons

សមាជិកនៃកងកម្លាំងអាកាសជំនួយស្ត្រី (WAAF) បានបម្រើការជាប្រតិបត្តិកររ៉ាដា ឬធ្វើការជាអ្នករៀបចំផែនការ តាមដានការវាយឆ្មក់នៅក្នុងបន្ទប់ប្រតិបត្តិការ។ បង្កើតឡើងក្នុងខែឧសភា ឆ្នាំ 1940 អ្នកស្ម័គ្រចិត្តការពារក្នុងតំបន់ (ក្រោយមកត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាឆ្មាំផ្ទះ) គឺជា "ខ្សែការពារចុងក្រោយ" ប្រឆាំងនឹងការឈ្លានពានរបស់អាល្លឺម៉ង់។ ត្រឹមខែកក្កដា ប្រហែល 1,5 លាននាក់បុរសបានចុះឈ្មោះ។

7. មិនមែនអ្នកបើកយន្តហោះ RAF ទាំងអស់សុទ្ធតែជាជនជាតិអង់គ្លេសទេ

បុរស RAF ជិត 3,000 នាក់បានចូលរួមក្នុងសមរភូមិអង់គ្លេស។ ខណៈពេលដែលពួកគេភាគច្រើនជាជនជាតិអង់គ្លេស កងបញ្ជាការប្រយុទ្ធគឺជាកម្លាំងអន្តរជាតិ។

បុរសមកពីទូទាំង Commonwealth និងកាន់កាប់អឺរ៉ុប៖ ពីនូវែលសេឡង់ អូស្ត្រាលី កាណាដា អាហ្វ្រិកខាងត្បូង រ៉ូឌីសៀ (ឥឡូវហ្ស៊ីមបាវ៉េ) ទៅបែលហ្ស៊ិក ប្រទេសបារាំង ប៉ូឡូញ និងឆេកូស្លូវ៉ាគី។ មានសូម្បីតែអ្នកបើកយន្តហោះមកពីសហរដ្ឋអាមេរិក និងអៀរឡង់អព្យាក្រឹត។

គណៈរដ្ឋមន្ត្រីសង្គ្រាមបានបង្កើតកងយន្តហោះចម្បាំងប៉ូឡូញពីរ លេខ 302 និង 303 នៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1940 ។ ទាំងនេះត្រូវបានតាមពីក្រោយដោយអង្គភាពជាតិផ្សេងទៀត។ លេខ 303 បានចូលសមរភូមិនៅថ្ងៃទី 31 ខែសីហា នៅកម្រិតកំពូលនៃសមរភូមិ ហើយបានក្លាយទៅជាកងវរសេនាតូចដែលទាមទារខ្ពស់បំផុតរបស់ Fighter Command ជាមួយនឹងចំនួន 126 នាក់ដែលសម្លាប់។

8. សមរភូមិអង់គ្លេសគឺជាជ័យជម្នះយ៉ាងដាច់អហង្ការសម្រាប់ចក្រភពអង់គ្លេស

ត្រឹមថ្ងៃទី 31 ខែតុលា ការប្រយុទ្ធត្រូវបានចាត់ទុកថាបានបញ្ចប់។

បញ្ជាការប្រយុទ្ធរបស់ RAF បានទទួលរងនូវថ្ងៃដ៏អាក្រក់បំផុតនៃការប្រយុទ្ធនៅលើ ថ្ងៃទី 31 ខែសីហា ចំពេលប្រតិបត្តិការដ៏ធំរបស់អាឡឺម៉ង់ ដោយយន្តហោះ 39 គ្រឿងត្រូវបានបាញ់ទម្លាក់ ហើយអាកាសយានិក 14 នាក់ត្រូវបានសម្លាប់។ សរុបមក សម្ព័ន្ធមិត្តបានបាត់បង់យន្តហោះចំនួន 1,547 គ្រឿង និងបានរងរបួសចំនួន 966 នាក់ រួមទាំងអ្នកស្លាប់ចំនួន 522 នាក់។

ការខ្វះខាតយន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែកធុនធ្ងន់របស់ Luftwaffe បញ្ហាផ្គត់ផ្គង់ និងការបរាជ័យក្នុងការកំណត់គោលដៅសំខាន់ៗដែលធ្វើអោយមានការឈ្លានពានទាំងអស់ ប៉ុន្តែមិនអាចទៅរួចនោះទេ។ អ្នកស្លាប់និងរបួសរបស់ Axis ដែលភាគច្រើនជាជនជាតិអាឡឺម៉ង់ រួមមានយន្តហោះចំនួន 1,887 នាក់ និងអាកាសយានិកចំនួន 4,303 នាក់ក្នុងនោះ3,336 បានស្លាប់។

ជ័យជំនះក្នុងសមរភូមិអង់គ្លេសមិនឈ្នះសង្រ្គាមនោះទេ ប៉ុន្តែវាបានធ្វើឱ្យលទ្ធភាពឈ្នះនាពេលអនាគត។