នៅថ្ងៃទី 31 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1921 តំបន់ Greenwood នៃ Tulsa រដ្ឋ Oklahoma បានឃើញការសម្លាប់រង្គាលការប្រណាំងដ៏ធំបំផុតមួយនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រអាមេរិក នៅពេលដែលក្រុមមនុស្សស្បែកសបានបំផ្លាញស្រុក។

នៅព្រឹកថ្ងៃទី 1 ខែមិថុនា ចំនួនអ្នកស្លាប់ជាផ្លូវការត្រូវបានកត់ត្រានៅជនជាតិស្បែកស 10 នាក់ និងជនជាតិអាមេរិកអាហ្វ្រិក 26 នាក់ ទោះបីជាអ្នកជំនាញជាច្រើនឥឡូវនេះជឿថា មនុស្សស្បែកខ្មៅប្រហែល 300 នាក់ត្រូវបានសម្លាប់នៅក្នុងប្លុក 35 ការ៉េរបស់ស្រុក។ ផ្ទះប្រហែល 1,200 កន្លែង អាជីវកម្មចំនួន 60 ព្រះវិហារជាច្រើន សាលារៀន បណ្ណាល័យសាធារណៈ និងមន្ទីរពេទ្យត្រូវបានដុតបំផ្លាញ ដែលធ្វើឱ្យស្រុកនេះត្រូវបានបំផ្លិចបំផ្លាញ។

អ្វីដែលបណ្តាលឱ្យ "ឧប្បត្តិហេតុដ៏អាក្រក់បំផុតនៃអំពើហិង្សាពូជសាសន៍នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រអាមេរិក" ?

'Black Wall Street'

ជនជាតិអាមេរិកអាហ្រ្វិកបានផ្លាស់ប្តូរទីលំនៅទៅកាន់តំបន់បន្ទាប់ពីសង្គ្រាមស៊ីវិល ខណៈដែលអូក្លាហូម៉ាត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាជម្រកសុវត្ថិភាព។ នៅចន្លោះឆ្នាំ 1865-1920 ជនជាតិអាមេរិកដើមកំណើតអាហ្រ្វិកបានបង្កើតទីប្រជុំជនជនជាតិស្បែកខ្មៅជាង 50 កន្លែងនៅក្នុងរដ្ឋ ដោយផ្លាស់ប្តូរទីលំនៅដើម្បីគេចចេញពីជម្លោះពូជសាសន៍ដែលពួកគេធ្លាប់ជួបប្រទះនៅកន្លែងផ្សេង។

នៅឆ្នាំ 1906 ម្ចាស់ដីខ្មៅដែលមានទ្រព្យសម្បត្តិ O.W. Gurley បានទិញដី 40 ហិចតានៅ Tulsa ដោយដាក់ឈ្មោះតំបន់ Greenwood ។ នៅពេលដែល Gurley បើកផ្ទះសំណាក់ ហាងលក់គ្រឿងទេស និងលក់ដីទៅឱ្យប្រជាជនស្បែកខ្មៅផ្សេងទៀត បន្ទាប់មកពួកគេបានធានាផ្ទះផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ និងបើកអាជីវកម្មផងដែរ។ (អ្នករួមចំណែកដ៏មានឥទ្ធិពលផ្សេងទៀតចំពោះGreenwood រួមមាន JB Stradford ដែលបានបើកសណ្ឋាគារប្រណិត ដែលជាសណ្ឋាគារដែលគ្រប់គ្រងដោយជនជាតិស្បែកខ្មៅដ៏ធំបំផុតនៅក្នុងប្រទេស និង AJ Smitherman ដែលជាអ្នកបង្កើតកាសែត Black the Tulsa Star)។

ចំនួនប្រជាជនរបស់ Greenwood ភាគច្រើនមកពីអតីតទាសករស្បែកខ្មៅ។ ហើយមិនយូរប៉ុន្មានចំនួនប្រជាជនបានកើនឡើងដល់ 11,000 ។ ហ្គ្រីនវូដបានក្លាយជាសង្កាត់មួយក្នុងចំណោមសង្កាត់ខ្មៅដែលមានវិបុលភាពបំផុតនៅអាមេរិក ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា 'Black Wall Street' របស់ទីក្រុង។ នៅទីនេះ មេដឹកនាំអាជីវកម្មស្បែកខ្មៅ ម្ចាស់ផ្ទះ និងមេដឹកនាំពលរដ្ឋបានរីកចម្រើន។

អូក្លាហូម៉ាបានក្លាយជារដ្ឋមួយនៅឆ្នាំ 1907 ប៉ុន្តែអាមេរិកនៅតែបែងចែកយ៉ាងខ្លាំងជាមួយនឹងប្រជាជនស្បែកខ្មៅភាគច្រើនបិទចេញពីសេដ្ឋកិច្ចដែលដឹកនាំដោយជនជាតិស្បែកស រួមទាំងនៅទីប្រជុំជន Tulsa ផងដែរ។ តាមរយៈការចំណាយប្រាក់ និងផ្សព្វផ្សាយវាឡើងវិញនៅក្នុងសហគមន៍ និងការបង្ខាំងនៃសង្កាត់ Greenwood ប្រជាជនស្បែកខ្មៅដែលរស់នៅទីនោះបានបង្កើតសេដ្ឋកិច្ចអរូបីផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេយ៉ាងមានប្រសិទ្ធភាព ដែលបណ្តាលឱ្យតំបន់នេះមានការរីកចម្រើន។ សូម្បីតែអ្នកដែលធ្វើការនៅក្រៅ Greenwood បានចំណាយតែប្រាក់របស់ពួកគេនៅក្នុងតំបន់នេះ វិនិយោគឡើងវិញនៅក្នុងសង្កាត់។

ហេតុដូច្នេះហើយ Greenwood កាន់តែដំណើរការដោយឯករាជ្យ មានប្រព័ន្ធសាលារៀន មន្ទីរពេទ្យ ការដឹកជញ្ជូនសាធារណៈ ការិយាល័យប្រៃសណីយ៍ ធនាគារ និងបណ្ណាល័យ។ ក៏ដូចជាហាងប្រណិតៗ ភោជនីយដ្ឋាន ហាងលក់គ្រឿងទេស វេជ្ជបណ្ឌិត និងអាជីវកម្មធម្មតាទាំងអស់ និងភាពងាយស្រួលនៃទីក្រុងដែលមានភាពរីកចម្រើន។

ទោះបីជាមានការរើសអើងពូជសាសន៍ពីក្រុមនានាដូចជា Ku Klux Klan និងតុលាការកំពូលក៏ដោយ។ អូក្លាហូម៉ា គាំទ្រការរឹតត្បិតការបោះឆ្នោត (រួមទាំងការធ្វើតេស្តអក្ខរកម្ម និងពន្ធលើការស្ទង់មតិសម្រាប់អ្នកបោះឆ្នោតស្បែកខ្មៅ) សេដ្ឋកិច្ចរបស់ Greenwood បានកើនឡើង។ ទន្ទឹមនឹងនេះ ទីប្រជុំជន Tulsa មិនទទួលបានភាពជោគជ័យផ្នែកសេដ្ឋកិច្ចដូចគ្នាទេ។

ការកត់សម្គាល់នៃឧត្តមភាពជនជាតិស្បែកសត្រូវបានជំទាស់នៅពេលដែលប្រជាជនស្បែកសដែលរស់នៅទីនោះ ដែលខ្លះមិនសូវមានសេដ្ឋកិច្ចល្អ បានឃើញសហគមន៍អាជីវកម្មខ្មៅដែលទទួលបានជោគជ័យនៅក្នុងប្រទេសជិតខាង។ ភាពរីកចម្រើននៃស្រុក – ជាមួយនឹងផ្ទះ ឡាន និងអត្ថប្រយោជន៍ផ្សេងទៀតដែលទទួលបានពីភាពជោគជ័យផ្នែកសេដ្ឋកិច្ច។ នេះ​បាន​បង្កើត​ឱ្យ​មាន​ការ​ច្រណែន​និង​ភាព​តានតឹង។ នៅឆ្នាំ 1919 មេដឹកនាំពលរដ្ឋស្បែកសបានស្វែងរកដីរបស់ហ្គ្រីនវូដសម្រាប់ឃ្លាំងផ្លូវដែក ហើយអ្នកស្រុកខ្លះចង់ធ្វើឱ្យប្រជាជនស្បែកខ្មៅធ្លាក់ចុះតាមរយៈអំពើហឹង្សា។

តើអ្វីបានជំរុញឱ្យមានការសម្លាប់រង្គាល?

នៅថ្ងៃទី 31 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1921 លោក Dick Rowland ជនជាតិស្បែកខ្មៅអាយុ 19 ឆ្នាំត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយប៉ូលីស Tulsa ពីបទរំលោភលើក្មេងស្រីស្បែកសអាយុ 17 ឆ្នាំ Sarah Page ដែលជាប្រតិបត្តិករជណ្តើរយន្តនៃអាគារ Drexel ក្បែរនោះដែល Dick បានទៅប្រើបង្គន់នៅជាន់ខាងលើ។ ទោះបីជាមានភស្តុតាងតិចតួចនៃការរំលោភណាមួយក៏ដោយ (អ្នកខ្លះបានអះអាងថា Dick ច្បាស់ជាបានភ្លាត់ស្នៀត ហើយចាប់ដៃ Sarah) កាសែត Tulsa បានបោះផ្សាយអត្ថបទរលាកអំពីគាត់យ៉ាងឆាប់រហ័ស។

Tulsa Tribune បានបោះពុម្ពរឿងមួយដែលនិយាយថា Rowland មាន ព្យាយាមរំលោភលើ Page ដោយមានវិចារណកថាអមដោយបញ្ជាក់ថា ការធ្វើឃាតមួយត្រូវបានគ្រោងទុកសម្រាប់យប់នោះ។

ការកាត់កាសែតពីថ្ងៃទី 1 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1921 នៃ Tulsa Tribune។

ឥណទានរូបភាព៖ TulsaTribune / Public Domain

នៅពេលដែលអ្នកស្រុក Greenwood បានដឹងពីហ្វូងសត្វតោដែលជិតមកដល់ ក្រុមបុរសស្បែកខ្មៅភាគច្រើនបានប្រដាប់អាវុធ ហើយបានទៅតុលាការដើម្បីព្យាយាមការពារ Rowland ពីក្រុមបុរសស្បែកសភាគច្រើនដែលបានប្រមូលផ្តុំនៅទីនោះ។ (នេះបានក្លាយជាទម្លាប់រាល់ពេលដែលមនុស្សស្បែកខ្មៅត្រូវបានកាត់ទោសដោយសារតែការគំរាមកំហែងនៃការធ្វើឃាត)។

នៅពេលដែលប្រាប់ឱ្យចាកចេញដោយតម្រួតដែលធានាពួកគេថាគាត់មានស្ថានភាពស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រង ក្រុមនេះបានធ្វើតាម។ ទន្ទឹមនឹងនេះ ហ្វូងមនុស្សសបានកើនឡើងជាចំនួន (ដល់ប្រហែល 2,000 នាក់) មិនទាន់ត្រូវបានបែកខ្ញែកទេ។

ហេតុដូច្នេះហើយ នៅយប់នោះ បុរសស្បែកខ្មៅប្រដាប់អាវុធបានត្រឡប់មកការពារលោក Dick Rowland វិញ។ នៅពេលដែលបុរសស្បែកសព្យាយាមដកអាវុធបុរសស្បែកខ្មៅ ការវាយតប់គ្នាបានផ្ទុះឡើង បណ្តាលឱ្យបុរសស្បែកសស្លាប់ - អុជធូបហ្វូងមនុស្សហើយបណ្តាលឱ្យមានការបាញ់ប្រហារដែលបុរសស្បែកស 10 នាក់និងជនជាតិស្បែកខ្មៅ 2 នាក់បានស្លាប់។ ព័ត៌មាននៃការស្លាប់ទាំងនេះបានរីករាលដាលពាសពេញទីក្រុង ដោយបង្កឱ្យមានការចលាចលដោយហ្វូងមនុស្ស ជាមួយនឹងការបាញ់ប្រហារ និងអំពើហិង្សានៅតែបន្តពេញមួយយប់។

ឈុតឆាកពីការកុបកម្មប្រណាំង Tulsa ឆ្នាំ 1921។ បុរសជនជាតិអាមេរិកដើមកំណើតអាហ្វ្រិកម្នាក់បានស្លាប់បាត់បង់ជីវិតបន្ទាប់ពីផ្នែកជាច្រើន ទីក្រុងនេះត្រូវបានបំផ្លាញដោយពួកកុប្បកម្មស្បែកស។

មនុស្សស្បែកខ្មៅជាច្រើនត្រូវបានបាញ់សម្លាប់ដោយក្រុមជនជាតិស្បែកស ដែលបានលួច និងដុតផ្ទះសម្បែង និងអាជីវកម្មស្បែកខ្មៅផងដែរ។ សាក្សីមួយចំនួនថែមទាំងបានរាយការណ៍ថាបានឃើញយន្តហោះដែលហោះទាបកំពុងធ្លាក់ភ្លៀង រឺក៏ភ្លើងឆេះនៅលើ Greenwood។

នៅព្រឹកបន្ទាប់ អភិបាល James Robertson បានបញ្ជូនឆ្មាំជាតិដោយប្រកាសថាច្បាប់អាជ្ញាសឹក។ ជាលទ្ធផល រួមជាមួយនឹងប៉ូលីសក្នុងតំបន់ និងការអនុវត្តច្បាប់ ឆ្មាំជាតិបានដើររើសអេតចាយ Greenwood ដើម្បីដកហូតអាវុធ ចាប់ខ្លួន និងផ្លាស់ទីមនុស្សស្បែកខ្មៅទៅកាន់ជំរំស្នាក់នៅក្បែរនោះ។ ក្នុងរយៈពេលមួយសប្តាហ៍ យ៉ាងហោចណាស់ 6,000 នៃអ្នកស្រុកដែលនៅសេសសល់ត្រូវបានចេញដោយស្លាកលេខសម្គាល់ ហើយក៏ត្រូវបានឃុំខ្លួននៅក្នុងជំរុំបណ្តោះអាសន្នផងដែរ – អ្នកខ្លះស្នាក់នៅទីនោះជាច្រើនខែ មិនអាចចាកចេញដោយគ្មានការអនុញ្ញាត។

មនុស្សស្បែកខ្មៅត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរទៅអនុសញ្ញា Hall ក្នុងអំឡុងពេលការសម្លាប់រង្គាលប្រណាំង Tulsa ឆ្នាំ 1921

ឥណទានរូបភាព៖ បណ្ណាល័យ DeGolyer សាកលវិទ្យាល័យ Southern Methodist / Wikimedia/Flickr / Public Domain

លទ្ធផលបន្ទាប់បន្សំ

គណៈកម្មការក្រុង Tulsa បានចេញ រាយការណ៍ 2 សប្តាហ៍បន្ទាប់ពីការសម្លាប់រង្គាលបានស្តីបន្ទោសអ្នកស្រុក Greenwood ចំពោះអំពើហឹង្សាដោយលើកឡើងថាវាគឺជាជនជាតិស្បែកខ្មៅដែលបានចាប់ផ្តើមបញ្ហាដោយការមកដល់ផ្ទះតុលាការដោយមានអាវុធ។

គណៈវិនិច្ឆ័យធំ (សទាំងអស់) ត្រូវបានចុះឈ្មោះ ដើម្បីកាត់ទោសបទបះបោរ អាវុធ ការលួច និងដុត ដោយចោទប្រកាន់មនុស្សប្រហែល 85 នាក់ (ភាគច្រើនជាជនជាតិស្បែកខ្មៅ) ប៉ុន្តែការចោទប្រកាន់ភាគច្រើនត្រូវបានច្រានចោល ឬមិនបន្ត។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ របាយការណ៍ចុងក្រោយរបស់គណៈវិនិច្ឆ័យបានយល់ព្រមជាមួយគណៈកម្មាការទីក្រុង Tulsa ថាជនជាតិស្បែកខ្មៅគឺជាពិរុទ្ធជនចម្បងដោយបញ្ជាក់ថា៖

“មិនមានស្មារតីហ្វូងមនុស្សក្នុងចំនោមជនជាតិស្បែកស គ្មានការនិយាយស្តីអំពីការកាប់សម្លាប់ និងគ្មានអាវុធ។ ការជួបប្រជុំគ្នាបានស្ងប់ស្ងាត់រហូតដល់ការមកដល់នៃពួក Negros ប្រដាប់អាវុធ ដែលបានធ្លាក់ភ្លៀង និងជាមូលហេតុផ្ទាល់នៃកិច្ចការទាំងមូល»។

ករណីប្រឆាំងនឹង Dick Rowland គឺត្រូវបានច្រានចោល។

ការចូលរួមរបស់ការអនុវត្តច្បាប់ក្នុងតំបន់ក្នុងការសម្លាប់រង្គាលបង្ហាញពីភាពអយុត្តិធ៌មជាតិសាសន៍ - គ្មាននរណាម្នាក់នៅក្នុងក្រុមជនជាតិស្បែកសត្រូវបានកាត់ទោស ឬដាក់ទណ្ឌកម្មចំពោះតួនាទីរបស់ពួកគេនោះទេ។

អគារដែលត្រូវបានដុត និងបំផ្លាញ បន្ទាប់ពីការសម្លាប់រង្គាល Tulsa Race Massacre ស្រុក Greenwood ឆ្នាំ 1921។

ការខូចខាតប៉ាន់ស្មានចំនួន 1.4 លានដុល្លារត្រូវបានទាមទារបន្ទាប់ពីការសម្លាប់រង្គាល (ស្មើនឹង 25 លានដុល្លារនៅថ្ងៃនេះ) ប៉ុន្តែឃ្លាកុបកម្មមានន័យថាមិនមានការទាមទារធានារ៉ាប់រង ឬបណ្តឹងតវ៉ាណាមួយដែលបណ្តាលឱ្យមាន ការបង់ប្រាក់ដល់អ្នកស្រុកស្បែកខ្មៅ ដែលត្រូវបានទុកចោលឱ្យសាងសង់ឡើងវិញដោយខ្លួនឯង។

Greenwood ថ្ងៃនេះ

ការសន្យាត្រូវបានធ្វើឡើងដោយមេដឹកនាំក្នុងតំបន់អំពីការកសាងសហគមន៍ Greenwood ឡើងវិញបន្ទាប់ពីការសម្លាប់រង្គាល ប៉ុន្តែ ពួកគេមិនបានក្លាយជាការពិត ដែលធ្វើឲ្យមានការមិនទុកចិត្តគ្នាកាន់តែខ្លាំងនៅក្នុងសហគមន៍។

Greenwood និង 'Black Wall Street' នៅទីបំផុតបានរីករាយនឹងភាពរុងរឿងមួយទៀតនៅក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1940 ប៉ុន្តែការរួមបញ្ចូល និងការបន្តទីក្រុងនៅក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1960 និងឆ្នាំ 1970 បាននាំឱ្យមានការធ្លាក់ចុះថ្មី។

ទោះបីជាការសម្លាប់រង្គាលការប្រណាំង Tulsa គឺជាអំពើដ៏អាក្រក់បំផុតមួយនៃអំពើហិង្សាពូជសាសន៍នៅក្នុងជនជាតិអាមេរិក រឿងរ៉ាវជាច្រើនទស្សវត្សមកហើយ វានៅតែជារឿងមួយដែលគេស្គាល់តិចតួចបំផុត ដោយសារតែការប៉ុនប៉ងដោយចេតនាដើម្បីបង្ក្រាបរឿងនេះ។ វាស្ទើរតែត្រូវបានលើកឡើងនៅក្នុងសៀវភៅប្រវត្តិសាស្ត្ររហូតដល់ចុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1990 នៅពេលដែលគណៈកម្មការរដ្ឋមួយត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1997 ដើម្បីស៊ើបអង្កេត និងចងក្រងឯកសារអំពីឧបទ្ទវហេតុនេះ។

Tulsa នៅតែត្រូវបានបែងចែកយ៉ាងទូលំទូលាយជាមួយនឹងភាពខុសគ្នាខាងពូជសាសន៍ និងជាលទ្ធផលសេដ្ឋកិច្ចនៅតែជាបញ្ហា។ ទ្រព្យសម្បត្តិដែលបានបង្កើតត្រូវបានបាត់បង់នៅក្នុងការសម្លាប់រង្គាលនិងមិន​ត្រូវ​បាន​ស្ដារ​ឡើង​វិញ ដែល​ធ្វើ​ឱ្យ​មនុស្ស​ពិបាក​ក្នុង​ការ​ប្រមូល និង​ផ្ទេរ​ទ្រព្យសម្បត្តិ​ជា​បន្តបន្ទាប់។ សព្វថ្ងៃនេះនៅក្នុង Tulsa ទ្រព្យសម្បត្តិខ្មៅជាទូទៅគឺមួយភាគដប់នៃទ្រព្យសម្បត្តិស។ North Tulsa (តំបន់ខ្មៅភាគច្រើននៃទីក្រុង) មាន 34% រស់នៅក្នុងភាពក្រីក្រ បើធៀបនឹង 13% នៅ South Tulsa ភាគច្រើនពណ៌ស។

ចងចាំស្លាកសញ្ញា Black Wall Street ដែលបានបង្ហោះនៅលើអាគារនៅ Greenwood District, Tulsa USA, ចុះបញ្ជីអាជីវកម្មជាច្រើនឆ្នាំ។

ឥណទានរូបភាព៖ Susan Vineyard / Alamy Stock Photo

ការតស៊ូដើម្បីយុត្តិធម៌

អនុគណៈកម្មាធិការតុលាការសភាស្តីពីរដ្ឋធម្មនុញ្ញ សិទ្ធិពលរដ្ឋ ហើយ Civil Liberties បានបើកសវនាការអំពីការសម្លាប់រង្គាលប្រណាំង Tulsa-Greenwood នៅថ្ងៃទី 19 ខែឧសភា ឆ្នាំ 2021 ដែលក្នុងនោះអ្នករស់រានមានជីវិតដែលត្រូវបានគេស្គាល់ចំនួន 3 នាក់គឺ Viola Fletcher អាយុ 107 ឆ្នាំ, Lessie Benningfield Randle (អាយុ 106 ឆ្នាំ) និង Hughes Van Ellis (អាយុ 100 ឆ្នាំ) - អ្នកជំនាញ។ ហើយអ្នកតស៊ូមតិបានអំពាវនាវឱ្យសភាចេញសំណងដល់អ្នករស់រានមានជីវិតនិងកូនចៅទាំងអស់ដើម្បីកែតម្រូវផលប៉ះពាល់យូរអង្វែងនៃការសម្លាប់រង្គាលនេះ។ វា​នៅ​តែ​ត្រូវ​បាន​មើល​ឃើញ​ថា​តើ​វា​នឹង​កើត​មាន​ឬ​អត់។